1
00:00:54,831 --> 00:01:01,831
ភាពយន្តបង្ហាញ
www.30nama.com

2
00:01:01,881 --> 00:01:04,881
ឆានែលផ្លូវការរបស់ក្រុមបកប្រែ 30Nama
@CinamaSub

3
00:01:04,931 --> 00:01:10,732
អ្នកបកប្រែ៖ Ali Nasrabadi
Ali_EmJay@aol.com

4
00:01:10,881 --> 00:01:12,683
... ចាប់តាំងពីយើង

5
00:01:15,484 --> 00:01:18,287
អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់
... រហូតមកដល់ពេលនេះ

6
00:01:19,121 --> 00:01:21,692
សូមទោស ចម្លែកណាស់។
ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិននិយាយបែបនោះទេ។

7
00:01:21,725 --> 00:01:23,426
ទេ មិនអីទេ។

8
00:01:28,364 --> 00:01:32,468
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​បំបែក

9
00:01:34,638 --> 00:01:38,274
ខ្ញុំកំពុងគិតពីអ្នកគ្រប់ពេល Nicky

10
00:01:39,943 --> 00:01:42,111
... ខ្ញុំព្យាយាមមិនធ្វើ

11
00:01:43,580 --> 00:01:46,115
អ្នកនៅគ្រប់បទចម្រៀងដែលខ្ញុំស្តាប់

12
00:01:47,050 --> 00:01:49,218
ពេលខ្ញុំមកទីនេះដំបូង

13
00:01:49,251 --> 00:01:50,687
មានតែអ្នកទេដែលល្អ និងចិត្តល្អចំពោះខ្ញុំ

14
00:01:50,721 --> 00:01:53,389
និងទីមួយ
... ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាអ្នកដែរ។

15
00:01:58,394 --> 00:02:02,164
អញ្ចឹងខ្ញុំយល់ថាអ្នកជាមនុស្សបែបណា

16
00:02:03,265 --> 00:02:07,236
ក្រោយមកនៅពេលដែលជីដូនរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់
អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលបានហៅ

17
00:02:07,269 --> 00:02:09,640
សូម្បីតែនៅពេលខ្ញុំ
ខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវនិយាយទេ។

18
00:02:09,673 --> 00:02:11,374
ហើយយើងគ្រាន់តែអង្គុយនៅពីក្រោយជួរ

19
00:02:13,242 --> 00:02:14,911
៖ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំប្រាប់ខ្លួនឯង
កុំប្រាប់គាត់

20
00:02:14,945 --> 00:02:16,312
គាត់មានកំពស់ខ្ពស់ជាង

21
00:02:16,345 --> 00:02:19,382
“ហើយ… អ្នកនឹកគាត់

22
00:02:20,817 --> 00:02:23,720
... ប៉ុន្តែប្រហែលជាអ្នកគួរតែដឹង

23
00:02:25,354 --> 00:02:27,423
ថាខ្ញុំឃើញអ្នក។
ខ្ញុំចូលចិត្តវាសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។

24
00:02:29,225 --> 00:02:30,493
អា

25
00:02:30,527 --> 00:02:31,962
នេះគឺជានាង -
ទេ, ទេ, គ្រប់គ្រាន់ -

26
00:02:31,995 --> 00:02:35,187
ជាការប្រសើរណាស់ វាពិតជាអាក្រក់ និងអាម៉ាស់ណាស់។
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ខ្ញុំបានដឹង...

27
00:02:35,187 --> 00:02:36,794
ខ្ញុំបានទៅឆ្ងាយពេក -
អាណិតណាស់-

28
00:02:36,794 --> 00:02:37,366
ខ្ញុំគិតថាវាស្អាតណាស់។

29
00:02:37,400 --> 00:02:38,735
ខ្ញុំគិតថាមានប៉ុន្មាននាក់ -
...ត្រូវតែ-

30
00:02:38,769 --> 00:02:39,936
... លើកនេះខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នក -
...ទេ ខ្ញុំ-

31
00:02:39,970 --> 00:02:41,437
ខ្ញុំនឹងមិននិយាយម្តងទៀតទេមិត្តរបស់ខ្ញុំ

32
00:02:41,470 --> 00:02:42,806
វាជាការខ្ជះខ្ជាយបែបនេះ -
បាទ បាទ-

33
00:02:42,839 --> 00:02:44,373
... ម៉ឺនុយនេះ។
ខ្ញុំអានខ្លួនឯង

34
00:02:44,407 --> 00:02:45,676
តើអ្នកយល់ពីសេចក្តីល្អកើនឡើងទេ

35
00:02:45,709 --> 00:02:47,276
អ្នកបាននិយាយវាដោយខ្លួនឯង។
រាលដាលតារាងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ

36
00:02:47,309 --> 00:02:48,444
អ្នកដឹងថាប៉ុន្មាន
តើ​ខ្ញុំ​បាន​បង្ហាញ​ការ​ការពារ និង​រសើប​ទេ?

37
00:02:49,311 --> 00:02:50,681
ខ្ញុំបានប៉ាន់ស្មានអ្នក។

38
00:02:50,714 --> 00:02:52,448
ចុះ​បើ​អ្នក​ទិញ​របស់​ល្អ​ឲ្យ​គាត់?
ទេ ទេ -

39
00:02:52,481 --> 00:02:53,784
ខ្ញុំនឹងសាកល្បងវា -
កុំទិញអ្វីឱ្យគាត់ -

40
00:02:53,817 --> 00:02:54,918
... ប្រុស គួរតិច

41
00:02:54,951 --> 00:02:57,319
មិនសូវមានមនោសញ្ចេតនាជាមួយ Nikki ទេ?

42
00:02:57,353 --> 00:02:58,722
គាត់មិនចូលចិត្តវត្ថុនេះទេ គាត់ពិតជាមិនចូលចិត្ត

43
00:02:58,755 --> 00:03:02,291
ផ្កាឬសូកូឡា
អ្នកណាថាគាត់ចូលចិត្តអ្វី?

44
00:03:02,324 --> 00:03:03,760
យល់ព្រម

45
00:03:03,794 --> 00:03:05,327
សូមអរគុណ

46
00:03:05,361 --> 00:03:06,797
អ្វី

47
00:03:06,830 --> 00:03:07,864
សូមអរគុណ

48
00:03:07,898 --> 00:03:09,599
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំទៅទេ?

49
00:03:09,633 --> 00:03:11,300
បាទ, ប្រសិនបើអ្នកចង់, បាទ -
អូ បាទ មិនអីទេ បាទ-

50
00:03:11,333 --> 00:03:12,869
...ខ្ញុំសុំទោស
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំបានធ្វើឱ្យអ្នកធ្វើបែបនេះ

51
00:03:12,903 --> 00:03:14,303
មិនអីទេ មិនអីទេ អ្នកសុខសប្បាយជាទេ។

52
00:03:14,336 --> 00:03:15,572
... ទេ វាគ្រាន់តែ -
សុខសប្បាយជាទេ?

53
00:03:15,605 --> 00:03:16,973
...គ្រាន់តែធ្វើពុតថា-
កាតគឺត្រឹមត្រូវ -

54
00:03:17,007 --> 00:03:20,677
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!
វាជាការខ្ជះខ្ជាយ

55
00:03:20,711 --> 00:03:21,945
តើយើងអាចទៅបានទេ?

56
00:03:21,978 --> 00:03:24,715
បាទ អរគុណព្រះដែលខ្ញុំបានធ្វើ
វាអាក្រក់ណាស់។

57
00:03:24,748 --> 00:03:26,449
សូមអរគុណចំពោះវា។

58
00:03:26,482 --> 00:03:29,218
មកដល់ពេលនេះល្អណាស់
តើអ្នកបានចែចង់គាត់ទេ?

59
00:03:29,853 --> 00:03:31,353
ធ្វើឱ្យវារ៉ូមែនទិក

60
00:03:32,022 --> 00:03:34,691
មនោសញ្ចេតនា?
ទុកឱ្យវានៅម្នាក់ឯង -

61
00:03:34,725 --> 00:03:36,860
ច្រណែននឹងនាង -
តើ​ខ្ញុំ​គួរ​ធ្វើ​អាក្រក់​ជាមួយ​គាត់​ទេ?

62
00:03:36,893 --> 00:03:39,529
ទុច្ចរិត បាទ
ប៉ុន្តែឧទាហរណ៍ហៅគាត់ថា "Niki Dafe" ។

63
00:03:39,563 --> 00:03:41,297
តើអ្នកចង់ហៅគាត់ថា "Nicky Dafe" ទេ?

64
00:03:41,330 --> 00:03:42,699
អ្នកដឹងថាបញ្ហានេះមានភាពរសើប

65
00:03:42,733 --> 00:03:45,266
និយាយ​បែប​នេះ៖ ហេ​តើ​អ្នក​នៅ​ចាំ​ពេល​នោះ​ទេ?
តើក្មេងៗផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវដៃទេ?

66
00:03:45,300 --> 00:03:46,335
ហើយគ្រប់គ្នាហៅអ្នកថា "Nikki Dafe"?

67
00:03:46,368 --> 00:03:47,738
គាត់និយាយថា៖ «ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!

68
00:03:47,771 --> 00:03:49,062
...ទេ ស្រាបៀរ នោះជាករណី
["Bir" មានន័យថា "ខ្លាឃ្មុំ" គឺជាឈ្មោះហៅក្រៅរបស់ Barun]

69
00:03:49,112 --> 00:03:49,906
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​

70
00:03:49,940 --> 00:03:51,608
"កុំនិយាយ

71
00:03:52,209 --> 00:03:54,911
ហើយតើនេះជាឧទាហរណ៍បញ្ឈប់គាត់ពីការដកដង្ហើមទេ?

72
00:03:54,945 --> 00:03:57,480
៖ គ្រាន់តែនិយាយ

73
00:03:57,514 --> 00:04:00,382
"Nicky គិតម៉េចខ្លះ?"
តោះទៅផឹកស្រាជាមួយគ្នាទេ?»

74
00:04:00,416 --> 00:04:01,518
បាទ ពេលខ្លះខ្ញុំផឹក

75
00:04:01,551 --> 00:04:02,886
គាត់តែងតែអញ្ជើញអ្នក។

76
00:04:02,919 --> 00:04:04,386
បាទ, ពិតប្រាកដ -
ខ្ញុំបានសួរអ្នកតែមួយយប់ -

77
00:04:04,420 --> 00:04:05,822
Niain ការប្រកួតព័ត៌មានទូទៅ

78
00:04:05,856 --> 00:04:07,591
អ្នកមិនអាចសួរគាត់នៅពាក់កណ្តាលការប្រកួតបានទេ ខ្លាឃ្មុំ

79
00:04:07,624 --> 00:04:09,291
អ្នកមិនអាច
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើបែបនេះទេ។

80
00:04:09,325 --> 00:04:10,927
ទីតាំងល្អ។
ហើយវាជាធម្មជាតិក្នុងការសួរ

81
00:04:10,961 --> 00:04:12,629
ខ្ញុំចូលចិត្តរាត្រីប្រណាំង

82
00:04:12,662 --> 00:04:13,563
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំមាន

83
00:04:13,597 --> 00:04:15,498
ខ្ញុំភ្ញាក់ពីគេងរៀងរាល់ថ្ងៃពុធ

84
00:04:15,532 --> 00:04:16,867
ខ្ញុំឃើញខ្ញុំរញ៉េរញ៉ៃ
ហើយខ្ញុំកំពុងគិតអំពីការប្រណាំង

85
00:04:16,900 --> 00:04:19,368
ព្រះអើយ ខ្ញុំមិនជឿប៉ុន្មានទេ។
ខ្ញុំមើលទៅឆ្កួតឥឡូវនេះ

86
00:04:19,401 --> 00:04:22,572
អ្នកមិនអាចធ្វើផលបូកប្រចាំសប្តាហ៍បានទេ។
... រួសរាយរាក់ទាក់ និងប៉ិនប្រសប់ប្រែក្លាយយើងទៅជា... ទៅ

87
00:04:22,606 --> 00:04:24,541
តាមសំណើរបស់មិត្តម្នាក់ 7 ឆ្នាំយឺត Bir

88
00:04:24,574 --> 00:04:26,777
ដូច្នេះតើខ្ញុំគួរដាក់ពាក្យនៅពេលណា?

89
00:04:26,810 --> 00:04:28,812
ពេលណាមួយផ្សេងទៀត។

90
00:04:28,845 --> 00:04:30,781
អ្នកមានពេលច្រើន។

91
00:04:33,550 --> 00:04:35,519
... ប្រសិនបើគាត់មានតម្លៃសម្រាប់អ្នក

92
00:04:35,552 --> 00:04:39,055
ហើយខ្ញុំដឹងថាវាមាន ... រង់ចាំ

93
00:04:39,089 --> 00:04:40,824
ធ្វើវានៅពេលត្រឹមត្រូវ។

94
00:04:42,058 --> 00:04:43,727
យល់ព្រម

95
00:04:45,762 --> 00:04:46,630
យល់ព្រម ខ្ញុំនឹងរង់ចាំ

96
00:04:46,663 --> 00:04:48,865
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាឱ្យត្រូវ -
ឥឡូវនេះម្តងទៀតជាមួយខ្ញុំ -

97
00:04:49,933 --> 00:04:52,569
អ្នកមានពេលច្រើន។

98
00:04:58,108 --> 00:04:59,676
អូ ទេ

99
00:05:00,844 --> 00:05:02,512
ឯកសារមួយ។

100
00:05:04,413 --> 00:05:05,582
ឯកសារមួយ។

101
00:05:10,720 --> 00:05:12,522
អូ ទេ

102
00:05:13,723 --> 00:05:15,592
ឯកសារមួយ។

103
00:05:16,927 --> 00:05:18,562
ទេ

104
00:05:18,595 --> 00:05:20,564
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។

105
00:05:21,598 --> 00:05:23,967
អូ អត់​ទេ អត់​មាន​ទេ។

106
00:05:24,000 --> 00:05:26,368
អូ!

107
00:05:27,537 --> 00:05:29,906
តើ​អ្នក​កើត​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា?

108
00:05:31,908 --> 00:05:33,810
អូប៉ា

109
00:06:03,907 --> 00:06:05,809
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនអាច?

110
00:06:07,010 --> 00:06:08,678
...តែប៉ុណ្ណោះ

111
00:06:10,224 --> 00:06:11,928
"ភាពទាក់ទាញ"

112
00:06:26,546 --> 00:06:27,755
[...ទំនាក់ទំនង៖ នីគី]

113
00:06:33,603 --> 00:06:35,605
សួស្តី-
កូនប្រុសអ្នកមានសំណាងណាស់ -

114
00:06:35,639 --> 00:06:37,908
យើងរវល់ខ្លាំងណាស់ថ្ងៃនេះ

115
00:06:37,941 --> 00:06:39,175
អូ

116
00:06:39,209 --> 00:06:40,844
ខ្ញុំពិតជាត្រូវការថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ល្អ

117
00:06:40,877 --> 00:06:42,646
បាទ ពិត

118
00:06:42,679 --> 00:06:45,916
អ្នកធ្វើការយ៉ាងលំបាក

119
00:06:45,949 --> 00:06:46,917
អ្នកខ្លួនឯងដឹង

120
00:06:46,950 --> 00:06:48,785
យប់នេះម៉ោងប៉ុន្មាន?
តើអ្នកមកទីនោះឬ?

121
00:06:48,818 --> 00:06:50,954
ខ្ញុំ​ចង់​កក់​កៅអី​ឲ្យ​បាន​ឆាប់

122
00:06:50,987 --> 00:06:52,656
អូ

123
00:06:53,590 --> 00:06:55,625
... ស្មោះត្រង់ខ្ញុំ

124
00:06:57,928 --> 00:07:01,231
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេយប់នេះ។
តើខ្ញុំអាចមកបានទេ។

125
00:07:01,264 --> 00:07:03,099
ហេតុអ្វីបានជាស្រាបៀរ? គ្មានទៀតទេ

126
00:07:03,133 --> 00:07:04,668
ខ្ញុំចង់ជួបអ្នកនៅយប់នេះ។

127
00:07:04,701 --> 00:07:05,936
យើងត្រូវការខួរក្បាលរបស់អ្នក។

128
00:07:05,969 --> 00:07:07,570
សប្តាហ៍នេះគួរតែជាក្រុម
តោះឈ្នះ Reg Tejs។

129
00:07:07,604 --> 00:07:09,806
... ពិត​ជា

130
00:07:10,840 --> 00:07:12,509
...ខ្ញុំ

131
00:07:13,442 --> 00:07:15,211
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​អាច​នៅ​យប់​នេះ​

132
00:07:15,245 --> 00:07:17,814
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​តាម​ដាន​ការ​ថយ​ក្រោយ​មួយ​ចំនួន

133
00:07:19,716 --> 00:07:22,752
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ

134
00:07:22,786 --> 00:07:24,020
អ្វី

135
00:07:24,054 --> 00:07:25,956
ខ្ញុំចង់និយាយថា តើអ្នកចង់ប្រាប់អ្នកឥឡូវនេះទេ?

136
00:07:25,989 --> 00:07:27,590
បាទ

137
00:07:28,224 --> 00:07:29,859
តើមានអ្វីកើតឡើង

138
00:07:32,862 --> 00:07:36,633
បាទ និយាយឱ្យខ្លី ខ្ញុំលាលែងពីតំណែង
ពីរសប្តាហ៍ទៀត។

139
00:07:38,802 --> 00:07:40,036
ពិតជា

140
00:07:44,274 --> 00:07:45,875
ហេតុអ្វី

141
00:07:48,144 --> 00:07:50,080
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

142
00:07:50,113 --> 00:07:54,117
... បាទ យើងអស់ពេលហើយ នោះហើយជាមូលហេតុ

143
00:07:54,150 --> 00:07:56,519
អ្នកដឹងទេ ប្រហែលជាការមិនអើពើនឹងវាប្រសើរជាង

144
00:07:56,553 --> 00:07:58,288
អ្នកកំពុងធ្វើការលើពួកគេ។

145
00:07:58,321 --> 00:08:00,256
អ្នកនិយាយត្រូវ

146
00:08:00,290 --> 00:08:01,992
យប់នេះ។
!ក្រាស់-

147
00:08:02,025 --> 00:08:03,193
damn

148
00:08:03,226 --> 00:08:04,828
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

149
00:08:04,861 --> 00:08:07,263
ទេ ខ្សែកគ្រីស្តាល់របស់ខ្ញុំទើបតែធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអណ្តូង

150
00:08:07,297 --> 00:08:09,866
អូ វីសវា -
អា-

151
00:08:09,899 --> 00:08:11,534
សុំទោស

152
00:08:13,803 --> 00:08:15,705
ហេតុអ្វីបានជាគាត់គួរនិយាយបែបនេះ?

153
00:08:15,739 --> 00:08:16,940
សួស្តី យើងបិទហើយ។

154
00:08:16,973 --> 00:08:18,708
ប្រាប់ខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វី

155
00:08:18,742 --> 00:08:19,909
អូ យល់ព្រម

156
00:08:19,943 --> 00:08:21,644
សូមអរគុណ-
បាទ ខ្ញុំដឹងច្បាស់ហើយ

157
00:08:21,678 --> 00:08:23,146
Ryan ធ្លាប់និយាយដូចគ្នា។
ដូច្នេះវាមិនមែនតែខ្ញុំទេ។

158
00:08:23,179 --> 00:08:24,748
អូ វាច្បាស់ជាមិនមែនមានតែអ្នកទេ។

159
00:08:24,781 --> 00:08:26,316
ខ្ញុំដឹង -
ហេ សុំទោស-

160
00:08:26,349 --> 00:08:27,784
ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ

161
00:08:27,817 --> 00:08:30,653
តើអ្នកមានខ្សែកគ្រីស្តាល់ទេ?

162
00:08:30,687 --> 00:08:32,722
បាទ, បាទ, អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្ហាញអ្នក។

163
00:08:32,756 --> 00:08:34,624
ទេព្រះជាម្ចាស់ ព្រោះខ្ញុំក៏ធ្លាប់និយាយដូចគ្នាដែរ។

164
00:08:34,657 --> 00:08:36,793
ឧទាហរណ៍ អ្វី? តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?

165
00:08:40,663 --> 00:08:42,165
ព្រះអើយ ចម្លែកណាស់

166
00:08:42,198 --> 00:08:43,600
អ្វី?-
ទេ-

167
00:08:43,633 --> 00:08:44,768
រង់ចាំមួយភ្លែត

168
00:08:44,801 --> 00:08:46,169
នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់ដែលយើងមាន

169
00:08:46,202 --> 00:08:48,038
បាទ, ថ្មថាមពលពិសេសណាមួយ។

170
00:08:48,071 --> 00:08:50,774
ហើយវាមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាជាដើម។

171
00:08:50,807 --> 00:08:52,809
ជាឧទាហរណ៍ អាមេទីសគឺសម្រាប់សន្តិភាព និងភាពច្បាស់លាស់ខាងផ្លូវចិត្ត

172
00:08:52,842 --> 00:08:55,345
រ៉ែថ្មខៀវពណ៌ផ្កាឈូកក៏ទាក់ទាញស្នេហានិងវត្ថុទាំងនេះផងដែរ។

173
00:08:55,378 --> 00:08:59,215
... តើមួយណាសម្រាប់ ... ថាមពលល្អ។

174
00:08:59,249 --> 00:09:01,684
ឬឧទាហរណ៍អារម្មណ៍វិជ្ជមានគឺល្អ?

175
00:09:01,718 --> 00:09:03,686
ប្រហែលជា citrine

176
00:09:03,720 --> 00:09:06,923
តាម​ពិត វា​ប្រៀប​ដូច​ជា​ដុំ​ពន្លឺ​ព្រះ​អាទិត្យ​ក្នុង​ទម្រង់​ជា​ថ្ម

177
00:09:06,956 --> 00:09:08,691
យល់ព្រម អរគុណ

178
00:09:08,725 --> 00:09:10,994
សូម
ប្រសិនបើអ្នកចង់បានអ្វីផ្សេងទៀតប្រាប់ខ្ញុំ

179
00:09:11,828 --> 00:09:13,296
ពន្លឺព្រះអាទិត្យក្នុងទម្រង់ថ្ម

180
00:09:13,329 --> 00:09:14,798
ទេកាលពីម្សិលមិញនៅអាហារថ្ងៃត្រង់

181
00:09:14,831 --> 00:09:16,733
Beca គិតច្រើន... បាទ

182
00:09:16,766 --> 00:09:18,768
បើ Nikki ឃើញបែបនេះ នាងនឹងស្អប់វាណាស់។

183
00:09:19,869 --> 00:09:21,938
ទេ ខ្ញុំនិយាយដូចគ្នា។

184
00:09:24,340 --> 00:09:25,809
តើគាត់បាននាំ Ryan ទៅជាមួយទេ?

185
00:09:25,842 --> 00:09:28,111
"ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា "តើដំណាក់កាលរបស់អ្នកគឺជាអ្វី? តើអ្នកលេងសើចទេ?

186
00:09:32,382 --> 00:09:33,616
"ឯងនិយាយលេងទេ?"

187
00:09:33,650 --> 00:09:35,553
អ្នកដឹងថាយើងមិនចូលចិត្តវាទាល់តែសោះ

188
00:09:37,120 --> 00:09:38,888
ខ្ញុំពិបាកចិត្តណាស់។

189
00:09:41,057 --> 00:09:42,625
បាទ

190
00:09:44,994 --> 00:09:47,130
...ព្រះ ពីព្រោះខ្ញុំនិយាយដូចគ្នា។

191
00:09:48,499 --> 00:09:51,110
"Wish Willow"

192
00:09:51,242 --> 00:09:53,449
"បើកវានៅកណ្តាលហើយបន្ទាប់មកកាត់វាពាក់កណ្តាល"

193
00:09:59,776 --> 00:10:02,145
តើមានអ្វីកើតឡើង អ្នកមិនចង់បានគ្រីស្តាល់?

194
00:10:02,178 --> 00:10:03,947
ខ្ញុំចូលចិត្តរឿងនេះ

195
00:10:03,980 --> 00:10:06,816
បាទ ពួកគេមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងណាស់ចាប់តាំងពីយើងនាំយកពួកគេ។

196
00:10:06,850 --> 00:10:08,918
អ្នកដឹងរឿងនោះ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់បង្កើតបំណងប្រាថ្នា

197
00:10:11,955 --> 00:10:14,390
... មិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ នោះហើយជាមូលហេតុ

198
00:10:14,424 --> 00:10:17,727
យល់ព្រម ដូច្នេះកុំមកទីនេះដើម្បីតវ៉ានៅពេលក្រោយ

199
00:10:17,760 --> 00:10:19,195
តើមនុស្សត្អូញត្អែរអំពីរឿងនេះទេ?

200
00:10:19,229 --> 00:10:21,197
មែនហើយ ទាំងនេះគឺជាប្រភេទនៃការប្រមូល

201
00:10:21,231 --> 00:10:23,933
នោះហើយជាមូលហេតុដែលមនុស្សមួយចំនួនមិនបើកវា។
ប៉ុន្តែអ្នកដែលបើក

202
00:10:23,967 --> 00:10:26,636
អ្នកដឹងទេពួកគេនឹងត្រលប់មកវិញហើយត្អូញត្អែរ

203
00:10:30,173 --> 00:10:31,875
ព្រោះ​វា​ជា​ការ​បោកប្រាស់​ឬ​អ្វី?

204
00:10:31,908 --> 00:10:33,877
ហេប្រុស យើងមិនមែនជាអ្នកបោកប្រាស់ទេ?

205
00:10:33,910 --> 00:10:35,145
អត់ទេ ខ្ញុំមិនមានន័យថាអ្នកជាអ្នកបោកប្រាស់ទេ។

206
00:10:35,178 --> 00:10:37,247
គ្រាន់តែគេត្អូញត្អែរ?

207
00:10:37,280 --> 00:10:40,016
ព្រោះ​គេ​ត្អូញត្អែរ និង​ខឹង

208
00:10:40,049 --> 00:10:41,951
ដោយសារតែវាមិនដំណើរការ?
បាទ, អ្វីក៏ដោយ -

209
00:10:41,985 --> 00:10:45,755
ឬថាវាដំណើរការនិងឧទាហរណ៍
តើវាបំផ្លាញជីវិតរបស់ពួកគេទេ?

210
00:10:45,788 --> 00:10:47,323
ឬស្លាប់
ឬពួកគេចង់ស្លាប់

211
00:10:50,860 --> 00:10:52,095
កាតល្អ ល្អណាស់

212
00:10:52,128 --> 00:10:53,963
បាទ អ្នកអាចទុកមតិយោបល់

213
00:10:53,997 --> 00:10:55,899
... នេះនឹងជា 7

214
00:10:55,932 --> 00:10:58,268
[Barker]
តើអ្នកធ្លាប់ដាក់ជើងនៅក្នុង "មជ្ឈមណ្ឌលហ្គីតា" ទេ?

215
00:10:58,301 --> 00:10:59,936
ទេ-
មិន​មែន​សុទ្ធ​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្រួល​ទេ -

216
00:10:59,969 --> 00:11:01,337
... ដូច្នេះតាមពិត -
វាមិនមែននិយាយអំពីហ្គីតាទាល់តែសោះ

217
00:11:01,371 --> 00:11:03,139
អ្នកដឹងរឿងនេះដោយខ្លួនឯង -
ក្មេងល្ងង់ម្នាក់នេះ...

218
00:11:03,173 --> 00:11:04,908
ពួកគេវាយខ្សែដូចជាបាស
... ខ្សែភ្លើងសាកល្បងក្តៅផងដែរ។

219
00:11:04,941 --> 00:11:06,276
កុំបើកមាត់ខ្ញុំទាល់តែសោះ -
សុភាពនារីទាំងឡាយសូម-

220
00:11:06,309 --> 00:11:07,977
អ្នក​បម្រើ​របស់​ព្រះ​នោះ​គ្មាន​សង្ឃឹម​ទេ។
ចូលជានិច្ច

221
00:11:08,011 --> 00:11:09,312
... នេះ។

222
00:11:09,345 --> 00:11:10,947
... ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើការលើសៀវភៅរបស់អ្នកឬអ្វីក៏ដោយ។

223
00:11:10,980 --> 00:11:12,348
ក្មេងស្រី-
ឬ​វា​ជា​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​របស់​អ្នក ...

224
00:11:12,382 --> 00:11:14,050
យ៉ាងហោចណាស់វានឹងធ្វើឱ្យអ្នករីករាយ -
អូព្រះ -

225
00:11:14,083 --> 00:11:15,451
ខ្ញុំមិនដែលមានអតិថិជនទេ។
ខ្ញុំមិនធ្វើការលើសៀវភៅរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងហាងទេ។

226
00:11:15,485 --> 00:11:17,086
ដូច្នេះ​តើ​វា​មាន​បញ្ហា​អ្វី?

227
00:11:17,120 --> 00:11:18,855
ខ្ញុំដឹង ប៉ុន្តែមើលទៅ ខ្ញុំត្រូវតែ

228
00:11:18,888 --> 00:11:21,791
ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះ ហើយស្តាប់ឪពុកខ្ញុំពេញមួយយប់
ខ្ញុំចង់ឮអំពីមិត្តរបស់ខ្ញុំ

229
00:11:21,824 --> 00:11:23,126
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកធ្វើពុត

230
00:11:23,159 --> 00:11:25,061
តើអ្នកកំពុងធ្វើការមែនទេ?
អ្វី?-

231
00:11:25,094 --> 00:11:26,462
... ឧទាហរណ៍៖
តើវាងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកទេ?

232
00:11:26,496 --> 00:11:27,931
... ដើម្បីនិយាយនេះ -
ទេ-

233
00:11:27,964 --> 00:11:29,399
តើអ្នកទៅសាលាសាក់នៅពេលណា?

234
00:11:29,432 --> 00:11:32,068
នោះគឺជាសាលាសិល្បៈ
ខ្ញុំនៅតែមិនទទួលយក

235
00:11:32,101 --> 00:11:33,504
ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវបានទទួលយក "Luther" ។

236
00:11:33,537 --> 00:11:35,171
ទេ ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំចង់ទៅ Luther

237
00:11:35,205 --> 00:11:37,073
...សុំទោស ខ្ញុំ-
ខ្ញុំនៅតែមានឱកាស -

238
00:11:37,106 --> 00:11:38,441
យល់ព្រម-
សូមទោសសម្រាប់ពេលនេះ -

239
00:11:38,474 --> 00:11:40,276
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់ឱ្យអ្នកមានបញ្ហា -
សម្រាប់ពេលនេះ -

240
00:11:40,310 --> 00:11:41,844
ខ្ញុំដឹងថាទារកខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក -
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក -

241
00:11:41,878 --> 00:11:43,780
តើ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ធ្វើ​អ្វី​ខុស?

242
00:11:43,813 --> 00:11:45,915
Ian គ្រាន់តែនិយាយលេងសើច

243
00:11:45,949 --> 00:11:48,284
...ខ្ញុំងាកក្បាលមើលថាពួកគេមានពីរនាក់នេះ។

244
00:11:49,419 --> 00:11:51,187
ហេ, បញ្ឈប់ការអួត

245
00:11:51,221 --> 00:11:53,289
ហេ៎ តើ​យើង​អាច​យក​ក្បាល​គ្នា​បាន​ទេ?
រឿងនេះធ្ងន់ធ្ងរណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ

246
00:11:53,323 --> 00:11:54,891
ខ្ញុំនឹងថតខ្លះ

247
00:11:54,924 --> 00:11:56,025
គំនិតដ៏អស្ចារ្យ Nikki ។
ខ្ញុំនឹងមកជាមួយអ្នក -

248
00:11:56,059 --> 00:11:57,460
សូមអរព្រះគុណ

249
00:11:57,493 --> 00:11:59,530
តើ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​ធ្វើ​អ្វី​ខុស?

250
00:11:59,563 --> 00:12:00,964
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនៅពេលក្រោយ

251
00:12:00,997 --> 00:12:02,799
សូម tequila ចំនួន ៤ សន្លឹក

252
00:12:02,832 --> 00:12:04,267
តើអ្នកចង់បានអ្វីផ្សេងទៀតទេ?

253
00:12:04,300 --> 00:12:05,969
ខ្ញុំកំពុងមាន Pina Colada

254
00:12:07,270 --> 00:12:08,972
Piña Colada?

255
00:12:09,005 --> 00:12:11,040
កុំលេងសើចនឹងភេសជ្ជៈរបស់ខ្ញុំ

256
00:12:11,074 --> 00:12:12,375
អ្វី?-
ខ្ញុំចូលចិត្តបុរស -

257
00:12:12,408 --> 00:12:15,245
ដែលទាក់ទងនឹងផ្នែកដ៏ឆ្ងាញ់ និងស្រីរបស់វា។

258
00:12:15,278 --> 00:12:16,846
ហេតុអ្វីបានជានេះជាស្ត្រី?
មិន-

259
00:12:16,879 --> 00:12:18,114
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរសជាតិនៃជាតិអាល់កុលទេ។

260
00:12:18,147 --> 00:12:21,050
បាទ យើងនឹងយកទឹកផ្លែឈើមកឱ្យអ្នក
អីយ៉ា-

261
00:12:21,685 --> 00:12:23,219
ចាំខ្ញុំមើលថាការងារសំខាន់ថ្ងៃនេះ

262
00:12:23,253 --> 00:12:25,288
តើអ្នកបាននិយាយអ្វីនៅលើទូរស័ព្ទ?
រឿងជាច្រើន -

263
00:12:25,321 --> 00:12:27,956
ខ្ញុំបានធ្វើការងារសំខាន់ៗជាច្រើន។

264
00:12:26,990 --> 00:12:28,992
ដូចអ្វីដែរ?
ខ្ញុំបានសម្អាត -

265
00:12:29,025 --> 00:12:31,794
ខ្ញុំបានថែរក្សាពន្ធរបស់ខ្ញុំ

266
00:12:31,828 --> 00:12:33,963
...ធ្វើ-
អ្នកបានមើលទូរទស្សន៍ពេញមួយថ្ងៃ

267
00:12:33,997 --> 00:12:36,165
បាទ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ

268
00:12:36,199 --> 00:12:37,568
ស្រាបៀរ

269
00:12:37,601 --> 00:12:39,202
បាទ

270
00:12:41,304 --> 00:12:43,106
... តាមពិត ខ្ញុំបានគិត

271
00:12:43,139 --> 00:12:44,541
តើអ្នកផ្តល់កាតសម្រាប់ការបាញ់ទេ?

272
00:12:44,575 --> 00:12:46,142
បាទ

273
00:12:46,175 --> 00:12:47,243
ខ្ញុំរាប់

274
00:12:47,277 --> 00:12:48,811
មិនអីទេ បាទ

275
00:12:48,845 --> 00:12:51,147
... អ្នកអាច... ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា

276
00:12:51,180 --> 00:12:52,849
អា-
ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំរាប់ -

277
00:12:52,882 --> 00:12:54,984
ត្រូវហើយ អ្នកត្រូវតែលឿនជាងនេះ។

278
00:12:55,586 --> 00:12:56,819
សូមអរគុណ

279
00:12:56,853 --> 00:12:58,254
សូម

280
00:13:01,991 --> 00:13:03,560
...យ៉ាងណាក៏ដោយ

281
00:13:03,594 --> 00:13:05,596
... ខ្ញុំបានទៅហាង -
តើវាបើកឬបិទ?

282
00:13:05,629 --> 00:13:07,864
អូ ម្តងទៀត កូន

283
00:13:09,533 --> 00:13:10,933
...ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយថាខ្ញុំ

284
00:13:10,967 --> 00:13:12,235
... អ្នកបាននិយាយថាខ្សែករបស់អ្នកបានធ្លាក់ចុះ

285
00:13:12,268 --> 00:13:14,203
បុរស, សារ៉ាទើបតែប្រាប់ខ្ញុំ
ឪពុករបស់គាត់គឺជាកាំភ្លើង

286
00:13:14,237 --> 00:13:16,172
គាត់​ទុក​វា​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​សម្រាក។
អីយ៉ា-

287
00:13:16,205 --> 00:13:17,508
តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ?

288
00:13:17,541 --> 00:13:18,841
ធ្ងន់ធ្ងរទាំងស្រុង

289
00:13:18,875 --> 00:13:20,043
ខ្ញុំ​គិត​ជា​ឧទាហរណ៍

290
00:13:20,076 --> 00:13:21,210
គាត់គួរតែនិយាយរឿងនេះ

291
00:13:21,244 --> 00:13:23,046
នៅពេលដែលវាត្រូវបានចាក់សោមិនមានបញ្ហាអ្វីទេអ្នកអាចសម្រាកបានយ៉ាងងាយស្រួល

292
00:13:23,079 --> 00:13:25,616
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។
អ្នកកំពុងនិយាយអ្វីមួយ

293
00:13:25,649 --> 00:13:27,618
បាទ តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី

294
00:13:27,651 --> 00:13:29,452
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយ

295
00:13:29,485 --> 00:13:32,121
ខ្ញុំ...ទុកវាចោល...ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនៅពេលក្រោយ

296
00:13:32,155 --> 00:13:33,856
...គ្មានបញ្ហាទេ ខ្ញុំ... ខ្ញុំបានទៅនេះ។

297
00:13:33,890 --> 00:13:36,192
ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ថា​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​ផ្លាស់​មក​ទីនេះ​ទេ។

298
00:13:36,225 --> 00:13:37,960
លាហើយល្អណាស់ -
យល់ព្រម-

299
00:13:37,994 --> 00:13:40,631
អរុណសួស្តី...
យល់ព្រម បាទ-

300
00:13:40,664 --> 00:13:42,965
តើយើងកំពុងធ្វើអ្វីដើម្បីសុខភាព?

301
00:13:42,999 --> 00:13:44,467
សួស្តី Sandy

302
00:13:44,500 --> 00:13:46,202
អរគុណដែលបានមកយប់នេះ-
អូ-

303
00:13:46,235 --> 00:13:48,204
ពេលវេលានៃការប្រកួតប្រជែងគឺជាព័ត៌មានទូទៅ។
អស្ចារ្យណាស់ -

304
00:13:48,237 --> 00:13:50,406
... ហើយដូចរាល់ដង -
តោះទៅបម្រើមាត់ឆ្កែឆ្កួតទាំងនេះ?

305
00:13:50,440 --> 00:13:52,442
យល់ព្រម -
បាទ ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយអ្នក Lashi -

306
00:13:52,475 --> 00:13:54,545
តោះយើងទៅ -
គាត់នឹងឈ្នះប័ណ្ណទិដ្ឋាការ 100 ដុល្លារ...

307
00:13:54,578 --> 00:13:57,313
ជំរាបសួរ Sandy ហេតុអ្វី?

308
00:13:57,347 --> 00:13:59,315
ស្លាប់ -
... និងប្រធានបទនៃការប្រកួតយប់នេះ -

309
00:13:59,349 --> 00:14:01,451
អ្វី?-
ព័ត៌មានទូទៅនៃភាពយន្តបុរាណ-

310
00:14:01,484 --> 00:14:02,985
តើ Sandy ស្លាប់ហើយឬនៅ?

311
00:14:03,019 --> 00:14:04,320
អញ្ចឹងសំណួរដំបូង
... ពីរផ្នែក

312
00:14:04,354 --> 00:14:05,888
អ្វី?-
បាទ-

313
00:14:05,922 --> 00:14:07,624
ហើយវាគួរតែត្រូវបានផ្គូផ្គង ...
ចម្លើយ តោះទៅ

314
00:14:07,658 --> 00:14:09,158
ពិតជា

315
00:14:09,192 --> 00:14:11,294
គំនូរជីវចលនេះមានចង្កៀងវេទមន្តពណ៌ខៀវដ៏ធំ

316
00:14:11,327 --> 00:14:12,995
ដែលអាចបំពេញបំណងប្រាថ្នា ៣-
ខ្លាឃ្មុំ ខ្ញុំសុំទោសណាស់ -

317
00:14:13,029 --> 00:14:14,230
អូ មិនអីទេ។

318
00:14:14,263 --> 00:14:16,032
តើភាពយន្តនេះមានឈ្មោះអ្វី?

319
00:14:16,065 --> 00:14:17,233
បុរសៗ យកវាទៅងាយស្រួល

320
00:14:17,266 --> 00:14:18,635
ស្រាបៀរ
រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ -

321
00:14:18,669 --> 00:14:20,103
... មិនអីទេ បងប្អូន

322
00:14:20,136 --> 00:14:21,638
មកមនុស្សល្ងង់
យើងនឹងទៅ Gridoz Cafe

323
00:14:21,672 --> 00:14:24,240
អត់ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ទៅផ្ទះ

324
00:14:24,273 --> 00:14:26,042
រំលងខារ៉ាអូខេមែនទេ?

325
00:14:26,075 --> 00:14:28,679
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកចម្រៀងខ្លាំងៗ និងតុស្អិត
ខ្ញុំបោះបង់

326
00:14:28,712 --> 00:14:30,947
នោះហើយជាពេលដែលខ្ញុំគ្រាន់តែចង់
ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះហើយញ៉ាំ

327
00:14:30,980 --> 00:14:32,115
មិនអីទេ ពេលអ្នកនៅទីនោះ

328
00:14:32,148 --> 00:14:33,316
បញ្ឈប់ការរ៉េប
អ្នកណាខ្លះចង់រាំអោយខ្ញុំ?

329
00:14:33,349 --> 00:14:36,386
នៅពេលដែលរឿងទាំងមូលទៅទីនោះ
«ឈប់​រ៉េប​ទៅ នរណា​ចង់​រាំ​ឲ្យ​ខ្ញុំ?»

330
00:14:36,419 --> 00:14:38,388
ចាំអីទៀត អានទាំងអស់គ្នា

331
00:14:38,421 --> 00:14:39,989
កុំបារម្ភប៉ា -
តន្ត្រីវិទ្យាល័យ?

332
00:14:40,022 --> 00:14:42,325
សារ៉ាច្រៀង
លើកវាំងននសំឡេង

333
00:14:44,227 --> 00:14:45,428
តើនេះជាមនុស្សបែបណា?

334
00:14:45,461 --> 00:14:47,430
ទេ សារ៉ា ជិះ-
បិទមាត់ប៉ា-

335
00:14:47,463 --> 00:14:49,332
តើអ្នកអាចនាំខ្ញុំទៅផ្ទះបានទេ?
បងប្រុស-

336
00:14:49,365 --> 00:14:50,967
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ទៅដេក -
...Nicky-

337
00:14:51,000 --> 00:14:52,235
ខ្ញុំ​មាន​ថ្ងៃ​យូរ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​នៅ​ជាមួយ​អ្នក​ទេ។

338
00:14:52,268 --> 00:14:53,537
តោះ​ធ្វើ​ខូហ្វី​មួយ​ទៀត។

339
00:14:53,570 --> 00:14:55,405
ឡានខ្ញុំឆ្កួតហើយ Nicky

340
00:14:55,438 --> 00:14:56,540
យើងអាចទម្លាក់គាត់តាមផ្លូវ
មក!

341
00:14:56,573 --> 00:14:58,141
ខ្ញុំអាចនាំអ្នកទៅផ្ទះ

342
00:14:58,174 --> 00:14:59,676
តើអ្នកជាសត្វប្រភេទណា?

343
00:14:59,710 --> 00:15:01,144
សូមអរគុណ-
ស្រាបៀរ

344
00:15:01,177 --> 00:15:03,146
ទេ ខ្លាឃ្មុំ អ្នកត្រូវតែមក -
កុំបារម្ភប៉ា -

345
00:15:03,179 --> 00:15:04,548
ខ្ញុំហត់ណាស់ -
គូទ-

346
00:15:04,581 --> 00:15:05,616
តើ​មាន​នរណា​មាន​សាច់​ប្រាក់​ជាមួយ​ពួក​គេ​ទេ?

347
00:15:05,649 --> 00:15:07,551
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានវិក័យប័ត្រ 20 ដុល្លារ

348
00:15:07,584 --> 00:15:08,685
អូអ្នកគឺជាទេវតា

349
00:15:08,719 --> 00:15:09,952
យល់ព្រម-
ខ្ញុំនឹងសងអ្នកវិញនៅពេលក្រោយ!

350
00:15:09,986 --> 00:15:11,320
អ្នកគ្មានសិទ្ធិយកវាទេ។

351
00:15:11,354 --> 00:15:12,689
វាអស្ចារ្យណាស់។
ខ្ញុំបានបង់ថ្លៃហេរ៉ូអ៊ីនរបស់បុរសម្នាក់រយៈពេលមួយសប្តាហ៍

352
00:15:12,723 --> 00:15:14,390
វា​ហាក់​បី​ដូច​ជា​តម្លៃ​គឺ​នៅ​បាត​ទីផ្សារ

353
00:15:14,424 --> 00:15:26,177
៖ ឈ្មោះបទចម្រៀង
♪ FELLY - មិនមានអ្វីផ្សេងទៀត♪

354
00:15:29,038 --> 00:15:30,139
មិនអីទេ ខ្លាឃ្មុំ តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

355
00:15:30,173 --> 00:15:31,508
រាត្រីសួស្តីបងប្អូន
យល់ព្រម-

356
00:15:31,542 --> 00:15:33,009
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ អៀន

357
00:15:33,042 --> 00:15:34,444
លាហើយ-
ត្រឡប់ទៅផ្ទះដោយសុវត្ថិភាព មិនអីទេ?

358
00:15:34,477 --> 00:15:36,179
...ព្រះអើយ អ្នកឆ្លាតណាស់...
អៀន-

359
00:15:36,212 --> 00:15:37,581
នាំកូនស្រីទៅផ្ទះដោយសុវត្ថិភាព

360
00:15:37,614 --> 00:15:39,015
អូ កុំនិយាយអញ្ចឹង

361
00:15:39,048 --> 00:15:40,517
ស្រាបៀរឥឡូវនេះ

362
00:15:40,551 --> 00:15:42,351
មិនអីទេ ខ្លាឃ្មុំ សូមវាយលោក Chuck នៅទីនេះ

363
00:15:42,385 --> 00:15:44,120
មិនអីទេ តោះទៅ -
ផ្នូររបស់ឪពុកអ្នកចាញ់ទាំងនេះ -

364
00:15:44,153 --> 00:15:45,455
តោះស្រវឹង

365
00:15:45,488 --> 00:15:47,023
បាទ, ស្រាបៀរ, cunt laqt-
តោះទៅ -

366
00:15:49,292 --> 00:15:51,360
សុំទោសឆ្មារបស់អ្នក Baron

367
00:15:51,394 --> 00:15:53,029
មិនមានអ្វីទាំងអស់។

368
00:15:54,631 --> 00:15:57,568
... នោះជាការពិត មានអ្វីមួយ ប៉ុន្តែ

369
00:15:59,368 --> 00:16:02,004
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នៅ​តែ​តក់ស្លុត​និង​ជឿ​វា​

370
00:16:04,207 --> 00:16:06,710
អ្នកដឹងនៅពេលអ្នកជឿ
អ្នកអាចហៅខ្ញុំ

371
00:16:06,743 --> 00:16:08,177
ខ្ញុំដឹង

372
00:16:13,249 --> 00:16:17,386
វាចម្លែកណាស់ដែលខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នករាល់ថ្ងៃទៀតទេ

373
00:16:18,321 --> 00:16:20,591
ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តនៅទីនោះទេ។

374
00:16:23,392 --> 00:16:25,762
ខ្ញុំចង់និយាយថា វាគ្រាន់តែជាការងារល្អប៉ុណ្ណោះ។

375
00:16:25,796 --> 00:16:28,097
បាទ ខ្ញុំចង់សរសេរសៀវភៅ

376
00:16:28,130 --> 00:16:30,099
អញ្ចឹងតើអ្នកកំពុងសរសេរទៀតទេ?
...ទេ ខ្ញុំ-

377
00:16:30,132 --> 00:16:31,502
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ខ្ញុំត្រូវការការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំមួយនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ

378
00:16:31,535 --> 00:16:33,469
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ស្នេហាទេ។
ហើយប្រសិនបើខ្ញុំចង់

379
00:16:33,504 --> 00:16:36,005
ដើម្បីផ្តល់ជីវិតដល់រឿងនេះ ខ្ញុំត្រូវតែមានអារម្មណ៍ស្នេហា

380
00:16:36,807 --> 00:16:39,108
ស្រឡាញ់?

381
00:16:39,141 --> 00:16:40,577
ដូច្នេះរឿងរបស់អ្នកគឺមនោសញ្ចេតនា

382
00:16:40,611 --> 00:16:43,379
ទេ វាមិនមែនជាមនោសញ្ចេតនាទេ។
វាជារឿងស្នេហា

383
00:16:43,412 --> 00:16:46,215
តើពួកគេមិនមែនជារឿងដូចគ្នាទេ?

384
00:16:52,255 --> 00:16:53,657
អ្នកដឹងទេ អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់

385
00:16:53,690 --> 00:16:57,226
ថាខ្ញុំពិតជាអាចនិយាយជាមួយរឿងទាំងនេះ

386
00:17:02,131 --> 00:17:03,567
អ្នកគឺដូចគ្នាសម្រាប់ខ្ញុំ

387
00:17:05,201 --> 00:17:06,537
ជាពិសេសនៅកន្លែងធ្វើការ

388
00:17:07,236 --> 00:17:10,139
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកមិនល្អឥតខ្ចោះដូចជញ្ជាំងទេ។

389
00:17:17,446 --> 00:17:19,816
អូ កុំអោយខ្ញុំភ្លេច

390
00:17:19,850 --> 00:17:23,052
ខ្ញុំ... បានទទួលអ្វីមួយសម្រាប់អ្នក

391
00:17:24,755 --> 00:17:25,856
អ្វី

392
00:17:25,889 --> 00:17:27,223
អ្នកឃើញវាដោយខ្លួនឯង។

393
00:17:27,256 --> 00:17:29,258
... អត់ទេ នេះ។

394
00:17:29,292 --> 00:17:31,160
ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះទាក់ទងនឹងខ្ញុំ?

395
00:17:31,193 --> 00:17:33,396
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

396
00:17:33,429 --> 00:17:37,066
អ្វី​ជា​ប្រតិកម្ម​ចម្លែក

397
00:17:54,785 --> 00:17:58,487
អ្នកដឹងទេសារ៉ាពេញមួយថ្ងៃ
គាត់នឹងយកស្ថិតិរបស់អ្នក។

398
00:18:00,489 --> 00:18:03,359
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះរឿងនេះ?

399
00:18:03,392 --> 00:18:06,563
តើអ្នកសួរថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ចំពោះសារ៉ាឬអត់?

400
00:18:06,597 --> 00:18:09,766
ខ្ញុំសួរថា តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះសារ៉ា?

401
00:18:09,800 --> 00:18:12,401
ហើយប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកមានវិធីសាស្រ្ត Crush

402
00:18:12,435 --> 00:18:14,671
ជាការប្រសើរណាស់, វាមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា។

403
00:18:14,705 --> 00:18:17,507
ខ្ញុំចូលចិត្តគាត់ជាមិត្ត

404
00:18:17,541 --> 00:18:19,275
ព្រះ ខ្ញុំបានទាយ

405
00:18:19,308 --> 00:18:20,877
Kiri Tabola មានឥរិយាបទ

406
00:18:20,911 --> 00:18:22,613
បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។

407
00:18:22,646 --> 00:18:26,315
ពេល​មាន​ស្នេហា​ប្រុស​ម្នាក់​គ្មាន​អ្នក​យល់

408
00:18:28,384 --> 00:18:30,453
រាត្រីសួស្តី

409
00:18:31,622 --> 00:18:33,523
Nikki, រង់ចាំ

410
00:18:35,224 --> 00:18:36,325
តើអ្វីជា

411
00:18:36,359 --> 00:18:38,528
...ខ្ញុំចង់សួរអ្នក។

412
00:18:40,196 --> 00:18:41,798
...អឹមមម

413
00:18:41,832 --> 00:18:43,600
ខ្ញុំបានបាត់បង់ពាក្យរបស់ខ្ញុំ

414
00:18:43,634 --> 00:18:45,569
រាត្រីសួស្តី
រាត្រីសួស្តី

415
00:18:45,602 --> 00:18:46,503
P... អូ

416
00:18:46,536 --> 00:18:50,172
ហេ អ្នក​ចាំ​នៅ​ថ្នាក់​របស់​លោក Lando

417
00:18:50,206 --> 00:18:52,441
នៅពេលដែល ... ខ្ញុំបានចាកចេញពី thermos របស់ខ្ញុំ

418
00:18:52,475 --> 00:18:55,579
ហើយថ្ងៃនោះមើលទៅដូចជាឆ្កែ?

419
00:18:55,612 --> 00:18:57,681
ហើយ​អ្នក​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​អ្នក​មាន​កន្លែង​ទំនេរ​?

420
00:18:57,714 --> 00:19:00,416
... បន្ទាប់មកអ្នកបានឱ្យខ្ញុំជារបស់អ្នក ប៉ុន្តែ

421
00:19:00,449 --> 00:19:01,852
ខ្លាឃ្មុំ Lando ចូលចិត្តខ្ញុំ

422
00:19:01,885 --> 00:19:03,854
អ្នកមានសំណាងអាក្រក់

423
00:19:03,887 --> 00:19:05,555
រាត្រីសួស្តី

424
00:19:06,222 --> 00:19:09,392
រាត្រីសួស្តី Nicky Daffe

425
00:19:10,594 --> 00:19:12,929
អុញ! កុំហៅខ្ញុំថា

426
00:19:12,963 --> 00:19:14,665
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំនិយាយលេង

427
00:19:16,600 --> 00:19:19,402
អ្នកដឹងថាខ្ញុំមិនចូលចិត្តរឿងនេះទេ -
សុំទោស-

428
00:19:19,435 --> 00:19:21,170
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំសុំទោស

429
00:19:24,273 --> 00:19:25,742
តើអ្នកចូលចិត្តខ្ញុំទេ?

430
00:19:27,577 --> 00:19:28,845
តើអ្វីជា

431
00:19:28,879 --> 00:19:32,181
ព្រោះ​បើ​អ្នក​ចូល​ចិត្ត​វា​ដល់​ពេល​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ហើយ។

432
00:19:37,921 --> 00:19:39,890
...ខ្ញុំ

433
00:19:39,923 --> 00:19:43,426
ខ្ញុំគិតថាយើងជាមិត្តល្អ។

434
00:19:44,561 --> 00:19:46,195
យល់ព្រម

435
00:19:47,764 --> 00:19:50,399
រាត្រីសួស្តី

436
00:19:50,433 --> 00:19:51,968
អូ ខ្ញុំបានអានអ្នក។

437
00:19:52,002 --> 00:19:53,770
ហេតុអ្វី

438
00:19:53,804 --> 00:19:57,306
ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​នេះ​ជា​ប្រទេស​អ្វី?

439
00:20:03,680 --> 00:20:04,948
ល្អណាស់

440
00:20:09,986 --> 00:20:11,487
willow ឆ្កួតនៃបំណងប្រាថ្នាមួយ"

441
00:20:11,521 --> 00:20:14,356
«ភ្ញាក់ផ្អើល​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​អ្នក​, អ្នក​មាន​បំណង​ប្រាថ្នា​មួយ​

442
00:20:29,906 --> 00:20:33,677
ខ្ញុំសូមជូនពរ Nikki Freeman ច្រើនជាងខ្ញុំ
អ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងពិភពលោកដ៏អាក្រក់នេះចូលចិត្តវា។

443
00:20:53,597 --> 00:20:56,265
អ្វី

444
00:20:57,000 --> 00:20:58,769
អូ ពុកមាត់របស់អ្នក។

445
00:21:00,937 --> 00:21:02,639
...ហេ

446
00:21:02,672 --> 00:21:04,473
ខ្ញុំត្រូវពិនិត្យអាសយដ្ឋាន

447
00:21:04,508 --> 00:21:06,510
តើអ្នកនិយាយថាអ្នកមានអ្វីមួយសម្រាប់ខ្ញុំទេ?

448
00:21:11,047 --> 00:21:12,048
បាទ

449
00:21:12,082 --> 00:21:14,918
ខ្ញុំបានទុកវានៅផ្ទះ

450
00:21:14,951 --> 00:21:16,520
យល់ព្រម

451
00:21:21,925 --> 00:21:25,662
អ៊ុំ ខ្ញុំ​អាច​យក​វា​ទៅ​ធ្វើ​ការ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក

452
00:21:25,695 --> 00:21:27,496
អូ យល់ព្រម

453
00:21:29,900 --> 00:21:31,400
យល់ព្រម រាត្រីសួស្តី

454
00:21:31,433 --> 00:21:33,670
មិនចង់ចូលទេ?

455
00:21:33,703 --> 00:21:36,673
ខ្ញុំទើបតែទទួលបានឆ្មារបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹកស្រាបៀរ

456
00:21:39,509 --> 00:21:41,343
តើអ្នកបានបាត់បង់ឆ្មារបស់អ្នកទេ?

457
00:21:43,013 --> 00:21:44,413
អូ រង់ចាំ

458
00:21:44,446 --> 00:21:47,818
អ៊ំ ខ្ញុំមានន័យថា... ខ្ញុំមានន័យថា ឆ្មារបស់អ្នក។
អ្នកចាញ់

459
00:21:48,852 --> 00:21:50,921
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

460
00:21:50,954 --> 00:21:53,389
សូមចូលរួមរំលែកទុក្ខចំពោះការបាត់បង់ឆ្មា

461
00:21:54,456 --> 00:21:56,358
... អ្នកចង់ ... អ្នកគិត

462
00:21:56,392 --> 00:21:58,662
ចង់ចូលឬ...?

463
00:22:06,770 --> 00:22:08,572
... នីគី

464
00:22:08,605 --> 00:22:10,106
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

465
00:22:10,140 --> 00:22:11,708
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

466
00:22:12,976 --> 00:22:16,478
ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ...ដោយសារឆ្មា?

467
00:22:18,447 --> 00:22:19,716
បាទ

468
00:22:19,749 --> 00:22:21,585
បាទខ្ញុំសុខសប្បាយទេ -
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចូលមក?

469
00:22:21,618 --> 00:22:25,622
យើងអាចមានអ្វីផឹក
ចូរនិយាយអំពីឆ្មារបស់អ្នក។

470
00:22:26,690 --> 00:22:27,991
បាទ

471
00:22:28,024 --> 00:22:30,594
សុំទោស បាទ

472
00:22:30,627 --> 00:22:33,663
Nikki ខ្ញុំ​យល់​ច្រឡំ

473
00:22:34,764 --> 00:22:36,432
ខ្ញុំគិតថាអ្នកស្រវឹងហើយ
ទេ-

474
00:22:36,465 --> 00:22:38,134
... ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ

475
00:22:38,168 --> 00:22:39,736
ចាំមើល តើនេះជាសាច់អ្វី?

476
00:22:39,769 --> 00:22:42,505
Nicky តើអ្នកបានជជែកគ្នាទេ? តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

477
00:22:42,539 --> 00:22:44,774
ខ្ញុំ​មាន​អាកប្បកិរិយា​ចម្លែក​ណាស់។

478
00:22:44,808 --> 00:22:47,744
ស្ថានភាពនេះគឺចម្លែកណាស់។

479
00:22:47,777 --> 00:22:50,914
...ខ្ញុំសុំទោស

480
00:22:50,947 --> 00:22:52,015
ទេ

481
00:22:52,048 --> 00:22:53,950
...ហេតុអ្វីបានជាអ្នក -
ទេ ទេ -

482
00:22:57,520 --> 00:22:59,421
តើអ្នកមានឈីកាទេ?
សូមអញ្ជើញមក -

483
00:22:59,455 --> 00:23:02,092
សូមអញ្ជើញមក -
អ្វី?

484
00:23:02,125 --> 00:23:04,661
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ទេ។

485
00:23:07,163 --> 00:23:10,066
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី

486
00:23:10,100 --> 00:23:12,535
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើ

487
00:23:15,038 --> 00:23:17,774
តើស្ថានភាពបែបណា?

488
00:23:20,010 --> 00:23:22,679
Nicky អត់ទេ ហេតុអីជិះឡានខ្ញុំ?

489
00:23:22,712 --> 00:23:24,080
តោះទៅផ្ទះរបស់អ្នក។

490
00:23:24,114 --> 00:23:26,549
តើអ្នកខ្លាចខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរទេ?

491
00:23:28,218 --> 00:23:29,786
...អូ

492
00:23:29,819 --> 00:23:31,021
ព្រះ ទេ

493
00:23:31,054 --> 00:23:33,723
ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្នកធ្វើបែបនេះពីមុនមកទេ។

494
00:23:33,757 --> 00:23:35,892
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?

495
00:23:35,926 --> 00:23:37,928
... ច្បាស់ជាឆ្កែ

496
00:23:37,961 --> 00:23:39,796
ខ្ញុំស្រវឹង

497
00:23:39,829 --> 00:23:44,466
... បាទ ខ្ញុំដឹង នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរតែទៅផ្ទះ

498
00:23:45,969 --> 00:23:49,039
ហើយគិតអំពីវានៅថ្ងៃស្អែក

499
00:23:53,043 --> 00:23:54,911
នេះមិនអាចធ្វើបានទេ។

500
00:23:56,513 --> 00:23:57,814
...អូ

501
00:23:57,847 --> 00:24:00,482
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនដឹង
តើខ្ញុំអាចនៅម្នាក់ឯងឥឡូវនេះឬអត់?

502
00:24:05,255 --> 00:24:06,856
ហេតុអ្វី

503
00:24:06,890 --> 00:24:08,892
ឪពុករបស់ខ្ញុំកំពុងស្លាប់

504
00:24:14,130 --> 00:24:16,232
នីកគី ទេ

505
00:24:16,866 --> 00:24:20,269
អាណិតណាស់-
ខ្ញុំទើបតែឈានជើងចូលផ្ទះ

506
00:24:20,302 --> 00:24:21,705
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចនៅបានទេ។

507
00:24:30,180 --> 00:24:32,515
តើយើងអាចទៅបានទេ?

508
00:24:34,084 --> 00:24:35,852
តើអ្នកចង់ទៅណា?

509
00:24:43,126 --> 00:24:45,295
អស្ចារ្យ

510
00:24:45,328 --> 00:24:47,030
បាទ

511
00:24:47,063 --> 00:24:48,932
យើង​បាន​មក​ដល់

512
00:24:48,965 --> 00:24:50,934
... ប្រភេទ

513
00:24:50,967 --> 00:24:54,170
វាធំជាងផ្ទះមុនរបស់អ្នក។

514
00:24:54,204 --> 00:24:56,006
បាទ វាជារបស់យាយ

515
00:24:56,039 --> 00:24:58,775
ឈានដល់ខ្ញុំ

516
00:25:00,777 --> 00:25:03,279
អូព្រះរបស់ខ្ញុំ

517
00:25:14,357 --> 00:25:17,060
វាមានក្លិនដូចអ្នក។

518
00:25:18,595 --> 00:25:20,630
តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​តើ​វា​មាន​ក្លិន​អាក្រក់​?

519
00:25:20,663 --> 00:25:23,233
អត់ទេ វាមានក្លិនដូចអ្នកដែរ។

520
00:25:23,266 --> 00:25:25,001
វាមានក្លិនល្អ។

521
00:25:27,670 --> 00:25:29,706
ខ្ញុំចូលចិត្តវានៅទីនេះ

522
00:25:31,207 --> 00:25:33,843
... បើ​ទឹក​កន្សែង​ឬ​ក៏​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង

523
00:25:33,877 --> 00:25:36,746
តើអ្នកត្រូវការលំនៅដ្ឋាន និងរបស់របរទាំងនេះទេ? ប្រាប់ខ្ញុំចុះ?

524
00:25:36,780 --> 00:25:38,715
សុំទោសដែលខ្ញុំធ្វើរឿងចម្លែកនៅពេលនោះ
ទេ-

525
00:25:38,748 --> 00:25:40,216
មិនចាំបាច់សុំទោសទាល់តែសោះ

526
00:25:40,250 --> 00:25:42,185
...តែប៉ុណ្ណោះ

527
00:25:42,218 --> 00:25:45,622
អ្នកមានកន្លែង និងឱកាសច្រើនតាមដែលអ្នកត្រូវការ

528
00:25:46,256 --> 00:25:47,690
ផងដែរ

529
00:25:50,060 --> 00:25:51,094
រាត្រីសួស្តី

530
00:25:53,696 --> 00:25:55,198
រង់ចាំ

531
00:25:58,334 --> 00:25:59,769
បាទ

532
00:25:59,803 --> 00:26:01,838
តើអ្នកអាចគេងជាមួយខ្ញុំបានទេ?

533
00:26:04,941 --> 00:26:05,875
សូម

534
00:26:05,909 --> 00:26:07,343
...អ៊ុំ-
...សូមគ្រាន់តែ-

535
00:26:07,377 --> 00:26:10,080
គំនិតមករកខ្ញុំពេញមួយយប់
ខ្ញុំសម្លឹងមើលពិដាន

536
00:26:12,382 --> 00:26:13,950
សូម

537
00:26:13,983 --> 00:26:15,718
យល់ព្រម

538
00:26:17,020 --> 00:26:18,154
យល់ព្រម

539
00:26:44,848 --> 00:26:46,783
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

540
00:26:47,851 --> 00:26:50,120
អាស្រ័យ​លើ​កាលៈទេសៈ​បាទ

541
00:27:05,902 --> 00:27:08,138
♪ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ធ្វើឱ្យអ្នកយំ♪

542
00:27:10,974 --> 00:27:14,744
♪ គ្រប់ពេលដែលអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំយំ♪

543
00:27:14,777 --> 00:27:16,146
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ តើខ្ញុំត្រូវការវាដោយរបៀបណា

544
00:27:16,179 --> 00:27:18,448
♪សម្រាប់គ្រប់ពេលវេលាដែលយើងបានដឹង♪

545
00:27:18,481 --> 00:27:20,016
ពិតជា

546
00:27:20,049 --> 00:27:21,384
បាទ

547
00:27:21,417 --> 00:27:23,119
♪ នៅក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ទាំងនោះ♪

548
00:27:23,153 --> 00:27:24,854
ហេតុអ្វី

549
00:27:33,196 --> 00:27:35,865
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយចំពោះឆ្មារបស់អ្នកខ្លាឃ្មុំ

550
00:27:36,799 --> 00:27:40,069
ខ្ញុំគិតថាបញ្ហារបស់អ្នកគឺធ្ងន់ធ្ងរជាង

551
00:27:47,477 --> 00:27:50,013
♪ខ្ញុំកំពុងមើលរូបភាព♪

552
00:27:50,046 --> 00:27:51,748
រង់ចាំ

553
00:27:52,849 --> 00:27:55,885
♪ខ្ញុំកំពុងមើលរូបភាព♪

554
00:28:13,436 --> 00:28:14,737
តើមានអ្វីខុស?

555
00:28:14,771 --> 00:28:16,105
តើមានអ្វីខុស? តើមានអ្វីខុស?

556
00:28:16,139 --> 00:28:18,174
តើមានអ្វីកើតឡើង?
អូព្រះ -

557
00:28:18,208 --> 00:28:20,076
អាណិតណាស់-
អ្នកបានថើបខ្ញុំ -

558
00:28:20,109 --> 00:28:21,811
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំ... ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានឃើញអ្វីមួយ

559
00:28:21,844 --> 00:28:23,213
តើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​នេះ​គឺ​ជា​អ្វី​ទៅ, Yazid?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ -

560
00:28:23,246 --> 00:28:25,181
សុំទោស សុំទោស -
ទេ, ទេ, ទេ, ទេ, ទេ -

561
00:28:25,215 --> 00:28:27,217
Niki តើ​វា​ជា​ចលនា​បែប​ណា?
...ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែ-

562
00:28:27,250 --> 00:28:29,085
តើយើងអាចគេងបានទេ?

563
00:28:30,320 --> 00:28:31,522
ខ្ញុំសុំទោស

564
00:28:31,555 --> 00:28:33,823
... អ្នកមិនចាំបាច់សុំទោសទេ។

565
00:28:33,856 --> 00:28:36,059
Damn អ្នកប្រព្រឹត្តដូចនោះ។
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំបានធ្វើអ្វីមួយ

566
00:28:36,092 --> 00:28:37,460
ដែលអ្នកមិនចូលចិត្ត -
ទេ-

567
00:28:37,493 --> 00:28:39,095
...សុំទោស សុំទោស

568
00:28:39,128 --> 00:28:40,797
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានឃើញអ្វីមួយ -
អូព្រះ -

569
00:28:40,830 --> 00:28:42,131
អ្នកចាកចេញពីខ្ញុំ Venus -
ជំងឺភ័យស្លន់ស្លោគឺ

570
00:28:42,165 --> 00:28:43,366
អ្វី

571
00:28:43,399 --> 00:28:45,134
វាជាជំងឺភ័យស្លន់ស្លោ

572
00:28:47,237 --> 00:28:48,972
ពិតជា?
បាទ-

573
00:28:50,139 --> 00:28:53,843
ខ្ញុំគ្រាន់តែយល់ច្រលំណាស់។

574
00:29:01,884 --> 00:29:03,319
មិនមានបញ្ហាទេ។

575
00:29:24,302 --> 00:29:24,554
.

576
00:29:24,554 --> 00:29:24,806
..

577
00:29:24,806 --> 00:29:25,058
...

578
00:29:25,058 --> 00:29:25,310
... ខ

579
00:29:25,310 --> 00:29:25,562
...ខ

580
00:29:25,562 --> 00:29:25,814
... Willow

581
00:29:25,814 --> 00:29:26,066
... Willow T

582
00:29:26,066 --> 00:29:26,318
... willow តែមួយ

583
00:29:26,318 --> 00:29:26,570
... willow តែមួយ

584
00:29:26,570 --> 00:29:26,822
... willow តែមួយ

585
00:29:26,822 --> 00:29:27,074
... willow takr

586
00:29:27,074 --> 00:29:27,326
... willow រូបិយប័ណ្ណតែមួយ

587
00:29:27,326 --> 00:29:29,224
... willow បំណងប្រាថ្នាតែមួយ

588
00:29:29,224 --> 00:29:29,332
... willow បំណងប្រាថ្នាតែមួយ

589
00:29:29,332 --> 00:29:29,440
... willow រូបិយប័ណ្ណតែមួយ

590
00:29:29,440 --> 00:29:29,548
... willow takr

591
00:29:29,548 --> 00:29:29,656
... willow តែមួយ

592
00:29:29,656 --> 00:29:29,764
... willow តែមួយ

593
00:29:29,764 --> 00:29:29,872
... willow តែមួយ

594
00:29:29,872 --> 00:29:29,980
... Willow T

595
00:29:29,980 --> 00:29:30,088
... Willow

596
00:29:30,088 --> 00:29:30,196
...ខ

597
00:29:30,196 --> 00:29:30,304
...ខ

598
00:29:30,304 --> 00:29:30,895
...ខ

599
00:29:31,148 --> 00:29:31,219
ក

600
00:29:31,219 --> 00:29:31,290
I

601
00:29:31,290 --> 00:29:31,361
ធ្វើ

602
00:29:31,361 --> 00:29:31,432
គឺ ខ

603
00:29:31,432 --> 00:29:31,503
គឺ B

604
00:29:31,503 --> 00:29:31,574
willow

605
00:29:31,574 --> 00:29:31,645
willow

606
00:29:31,645 --> 00:29:31,716
Willow t

607
00:29:31,716 --> 00:29:31,787
តើអ្នកនៅម្នាក់ឯងទេ?

608
00:29:31,787 --> 00:29:31,858
Willow នៅលីវ

609
00:29:31,858 --> 00:29:31,929
តើអ្នកនៅម្នាក់ឯងទេ?

610
00:29:31,929 --> 00:29:32,000
Willow takr

611
00:29:32,000 --> 00:29:32,071
តើវាជារូបិយប័ណ្ណតែមួយទេ?

612
00:29:32,071 --> 00:29:32,142
តើអ្នកមានបំណងប្រាថ្នាទេ?

613
00:29:32,142 --> 00:29:32,213
គឺជាឆន្ទៈតែមួយ willow និង

614
00:29:32,213 --> 00:29:32,284
តើអ្នកមានបំណងប្រាថ្នាទេ?

615
00:29:32,284 --> 00:29:32,355
តើអ្នកមានបំណងប្រាថ្នាទេ?

616
00:29:32,355 --> 00:29:32,426
តើបំណងប្រាថ្នាក្លាយជាការពិតទេ?

617
00:29:32,426 --> 00:29:32,497
តើអ្នកពិតជាមានបំណងប្រាថ្នាទេ?

618
00:29:32,497 --> 00:29:32,568
តើ Willow ពិត​ជា​មាន​ការ​គិត​ចង់​បាន​ឬ?

619
00:29:32,568 --> 00:29:32,639
តើ Bide Tekarzo ពិតជា K

620
00:29:32,639 --> 00:29:32,710
តើ​ឆន្ទៈ​នៃ​ការ​ប្រាថ្នា​តែ​មួយ​ពិត​ជា​ពិត​ឬ?

621
00:29:32,710 --> 00:29:32,781
តើ​ការ​ប្រាថ្នា​នៅ​លីវ​ពិត​ជា​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ទេ?

622
00:29:32,781 --> 00:29:32,852
តើ willow នៃក្តីប្រាថ្នាមួយពិតជាដំណើរការមែនទេ?

623
00:29:32,852 --> 00:29:32,923
តើ​ឆន្ទៈ​តែមួយ​ពិតជា​ដំណើរការ​មែន​ឬ?

624
00:29:32,923 --> 00:29:32,994
តើ​សុបិន​តែមួយ​ពិតជា​ដំណើរការ​មែន​ទេ?

625
00:29:32,994 --> 00:29:33,065
តើ willow នៃក្តីប្រាថ្នាមួយពិតជាដំណើរការមែនទេ?

626
00:29:33,065 --> 00:29:33,136
តើ willow បំណងប្រាថ្នាតែមួយពិតជាដំណើរការមែនទេ?

627
00:29:33,136 --> 00:29:33,207
តើ​ឆន្ទៈ​តែមួយ​ពិតជា​ដំណើរការ​មែន​ឬ?

628
00:29:33,207 --> 00:29:34,928
[តើឆន្ទៈតែមួយពិតជាដំណើរការមែនទេ? ]

629
00:29:34,978 --> 00:29:37,413
[ឥទ្ធិពល Mandela: តើ 'One-Wish Willow' ពិតជាមាននៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 80 ដែរឬទេ?]

630
00:29:37,463 --> 00:29:39,857
[Bek Tak Arzo ជាអ្វី? ប្រដាប់ក្មេងលេងបុរាណ ឬការប្រមូលអាថ៌កំបាំង?]

631
00:29:39,907 --> 00:29:42,547
"បាទ! ខ្ញុំស្បថថាវាដំណើរការ! វាជារឿងចម្លែកបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ឃើញ។"

632
00:29:42,597 --> 00:29:44,588
រឿងទាំងមូលគឺជារឿងកំប្លែង។ សូម្បីតែលេខនៅខាងក្រោយក៏ដូចគ្នាដែរ។
"ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅមនុស្សចម្លែកម្នាក់បានឆ្លើយ

633
00:29:51,341 --> 00:29:53,439
"ទេ ទាំងនេះមិនដំណើរការ 100% ទេ! អ្នកប្រមូល
អ្នកណាបំបែកពួកគេគឺជាមនុស្សល្ងង់។

634
00:29:53,489 --> 00:29:55,133
"ទេប៉ា ច្បាស់ជាមិនដំណើរការទេ!" វាជាឧបករណ៍គួរឱ្យអស់សំណើច។

635
00:29:55,133 --> 00:29:56,164
“បាទ!!ពិបាករកណាស់ តែម្តាយខ្ញុំដែលអាក្រក់ ពេលនេះស្អាតហើយ។

636
00:29:56,214 --> 00:29:59,563
រឿងទាំងមូលគឺជារឿងកំប្លែង។ សូម្បីតែលេខនៅខាងក្រោយក៏ដូចគ្នាដែរ។
"ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅមនុស្សចម្លែកម្នាក់បានឆ្លើយ

637
00:30:14,023 --> 00:30:15,925
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី

638
00:30:17,226 --> 00:30:19,395
ខ្ញុំទើបតែទៅបន្ទប់ទឹក

639
00:30:21,431 --> 00:30:23,232
តើអ្នកអាចដេកនៅមុខខ្ញុំបានទេ?

640
00:30:26,402 --> 00:30:28,938
ខ្ញុំមិនដឹងទេ Nikki

641
00:30:28,971 --> 00:30:30,473
សូម

642
00:31:25,596 --> 00:31:27,964
អូ ទេ

643
00:31:27,997 --> 00:31:29,432
ទេ អ្នកគួរចូលចិត្តវា។

644
00:31:29,465 --> 00:31:31,100
...Nicky អ្នក

645
00:31:31,134 --> 00:31:33,169
...វា​ជា​ការ​គោរព​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​ខ្ញុំ

646
00:31:35,405 --> 00:31:37,440
ទេ នេះ​ជា​ចលនា​ដ៏​ឆ្គង​មួយ​

647
00:31:38,207 --> 00:31:41,244
មែនហើយ ខ្ញុំមិនគិតថាវាឆ្គងទេ ខ្លាឃ្មុំ

648
00:31:41,277 --> 00:31:43,112
ទេ មាន

649
00:31:45,682 --> 00:31:48,017
តើនេះល្អទេ?

650
00:31:48,050 --> 00:31:49,485
ហេតុអ្វីបានជាវាគួរល្អ?

651
00:31:49,535 --> 00:31:51,536
[ឧបករណ៍ភ្លេង Cassel]

652
00:31:56,259 --> 00:31:57,628
អូ នីកគី-
តើវាជាអ្វី?

653
00:31:57,661 --> 00:31:59,462
ក្តារចុចតភ្ជាប់ដែលមិនដំណើរការ
បង្ហាញខ្ញុំ

654
00:31:59,495 --> 00:32:01,230
...ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​រក​លេស​សម្រាប់​មនុស្ស​ស្រី

655
00:32:01,264 --> 00:32:02,334
Carter កុំនិយាយថា "ស្ត្រី" ។

656
00:32:02,384 --> 00:32:02,699
ហេតុអ្វី

657
00:32:02,733 --> 00:32:05,067
ទេ គាត់មិននិយាយរឿងអវិជ្ជមានចំពោះអ្នកដែលធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងនោះទេ។
គេមិននិយាយអញ្ចឹងទេ?

658
00:32:05,101 --> 00:32:07,036
ទេ លោក Carter អ្នកមិនគួរនិយាយបែបនោះទេ។

659
00:32:07,069 --> 00:32:08,572
អូ ហេតុអ្វី?
មានមនុស្សនៅក្នុងហាង...

660
00:32:08,605 --> 00:32:10,607
មិនអីទេ តោះទៅ-
យល់ព្រម-

661
00:32:10,641 --> 00:32:12,643
ទៅ, ទៅម្តងទៀត

662
00:32:12,676 --> 00:32:14,076
យល់ព្រម

663
00:32:14,110 --> 00:32:15,311
តើការស្លាប់របស់អ្នកគឺជាអ្វី?

664
00:32:15,344 --> 00:32:16,279
យប់មិញធ្វើអីខុស?

665
00:32:16,312 --> 00:32:17,581
មិនអីទេ មិនអីទេ។

666
00:32:17,614 --> 00:32:19,182
កូនប្រុស ជឿខ្ញុំជារៀងរហូត

667
00:32:19,215 --> 00:32:22,051
យប់​ដ៏​ឆ្កួត​និង​ចម្លែក​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​មិត្ត​របស់​ខ្ញុំ

668
00:32:22,084 --> 00:32:24,655
តើអ្នកបានធ្វើអំពើល្អទេ? Cuckold-
អត់ទេ ប៉ា-

669
00:32:24,688 --> 00:32:26,757
តើអ្នកបានប្រាប់គាត់ពីអ្វី?
គ្មានក្មេងប្រុសដែលខ្ញុំមិនបានធ្វើ -

670
00:32:26,790 --> 00:32:28,191
ខ្ញុំទើបតែឃើញអ្នកមកជាមួយគ្នា

671
00:32:28,224 --> 00:32:29,626
... មែនហើយ -
តើអ្នកនឹកវាទេ?

672
00:32:29,660 --> 00:32:31,060
ជាការពិតអ្នកត្រូវតែកត់ត្រាពេលវេលា

673
00:32:31,093 --> 00:32:32,763
អៀន-
តើអ្នកខ្លាចអ្វី?

674
00:32:32,796 --> 00:32:34,964
ពីសារ៉ា

675
00:32:37,066 --> 00:32:38,769
គ្រាន់តែធ្វើពុតថាយើងមាន ... សើច

676
00:32:40,637 --> 00:32:42,071
បាទ

677
00:32:42,104 --> 00:32:44,073
ខ្ញុំគិតថាមានបញ្ហាសម្រាប់ Niki

678
00:32:44,106 --> 00:32:45,374
អ្វី?-
ខ្ញុំមិនដឹងទេក្មេងប្រុស -

679
00:32:45,408 --> 00:32:47,009
គាត់មានអាកប្បកិរិយាចម្លែកណាស់។

680
00:32:47,043 --> 00:32:48,612
វាគឺដូចនោះ។

681
00:32:48,645 --> 00:32:50,413
ឧទាហរណ៍តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? តើគាត់មិនអីទេ។

682
00:32:50,446 --> 00:32:51,481
ទេ

683
00:32:51,515 --> 00:32:53,617
តើគាត់បានប្រាប់អ្នកពីអ្វី?
ប្រភេទ បាទ -

684
00:32:53,650 --> 00:32:55,552
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ច្រើន​ជាង​នោះ។

685
00:32:56,753 --> 00:32:58,622
អញ្ចឹង​ចាំ​មើល​ថា​អ្វី​ជា​សេចក្ដី​ស្លាប់?

686
00:32:59,255 --> 00:33:01,558
ខ្ញុំនឹងឱ្យគាត់ប្រាប់អ្នក -
កុំរំខាន

687
00:33:01,592 --> 00:33:03,092
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់កំណត់វានៅពេលក្រោយ សូមបញ្ឈប់វា។

688
00:33:03,125 --> 00:33:04,494
ឪពុករបស់គាត់មានជំងឺមហារីក

689
00:33:07,698 --> 00:33:09,766
កិត្តិយស?
នេះជាអ្វីដែលគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំ -

690
00:33:09,800 --> 00:33:12,101
ឪពុកដូចគ្នានៅវ៉ាស៊ីនតោន
តើគាត់មិនខ្វល់អ្វីទាំងអស់?

691
00:33:12,134 --> 00:33:14,571
យ៉ាងណាក៏នៅតែឈឺ មិនដឹង

692
00:33:14,605 --> 00:33:16,305
បាទ បាទ-
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាច្រើនជាងនេះ -

693
00:33:16,339 --> 00:33:19,075
ដូចជាប្រសិនបើឧទាហរណ៍ការរងទុក្ខ
ការបែកបាក់ផ្លូវចិត្តគឺជាអ្វីមួយ។

694
00:33:19,108 --> 00:33:22,278
គាត់មានការភ័ន្តច្រឡំ និងភ័យខ្លាច
បន្ទាប់មកគាត់នឹងសប្បាយចិត្តម្តងទៀត

695
00:33:22,311 --> 00:33:24,280
វ៉ាដហ្វាក់? តើអ្នកនិយាយលេងទេ?

696
00:33:24,313 --> 00:33:25,682
គាត់ចាប់ផ្តើមថើបខ្ញុំហើយ
បន្ទាប់មកគាត់បានយំ

697
00:33:25,716 --> 00:33:27,216
វាពិតជាចម្លែក និងគួរឱ្យភ័យខ្លាចណាស់។

698
00:33:27,250 --> 00:33:30,152
... អូ អ្នកបានប្រាប់គាត់ពីអារម្មណ៍របស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មក

699
00:33:30,787 --> 00:33:32,154
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់គាត់អ្វីទាំងអស់។

700
00:33:32,823 --> 00:33:34,123
អ្វី

701
00:33:34,156 --> 00:33:35,391
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់គាត់អ្វីទាំងអស់ -
... អ្នក-

702
00:33:35,424 --> 00:33:37,093
តើគាត់បានថើបអ្នកទេ?
ខ្ញុំនិយាយដូចគ្នា។

703
00:33:37,126 --> 00:33:39,495
តើឡូជីខលនេះនៅឯណា?

704
00:33:39,530 --> 00:33:42,431
ខ្ញុំមិនដឹងទេកូនប្រុស
 ខ្ញុំគិតថាគាត់ត្រូវការជំនួយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ

705
00:33:42,465 --> 00:33:44,300
ហើយនាង ... យំ?

706
00:33:44,333 --> 00:33:47,370
បាទ / ចាស៎ វានឹងជារឿងធម្មតាម្តងទៀត

707
00:33:47,403 --> 00:33:49,640
វា​ជា​រឿង​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ភ័យខ្លាច​, ដូចជា​ប្រសិនបើ​គាត់​បាន​វិកលចរិត​

708
00:33:49,673 --> 00:33:51,575
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ក្រោយមក... គាត់សួរខ្ញុំនៅពេលក្រោយ

709
00:33:51,608 --> 00:33:52,676
ឱបគាត់ហើយដេកនៅពីមុខគាត់

710
00:33:52,709 --> 00:33:54,410
តើអ្នកបានគេងទេ?
ទេ-

711
00:33:54,443 --> 00:33:56,178
ព្រោះ​បើ​អ្នក​ធ្វើ​បែប​នេះ វា​នឹង​កំសាក​ណាស់។
ខ្ញុំមិនបាន-

712
00:33:56,212 --> 00:33:57,213
ខ្ញុំបានដេកនៅលើឥដ្ឋនៃ Kufti-
កុំធ្វើបាបខ្ញុំ -

713
00:33:57,246 --> 00:33:59,448
Venus បានចាកចេញពីខ្ញុំ

714
00:33:59,482 --> 00:34:01,083
តើអ្នកគិតថាគាត់បានលេបថ្នាំ "ម៉ាលី" ម្តងទៀតទេ?

715
00:34:01,117 --> 00:34:03,319
ខ្ញុំសង្ស័យ

716
00:34:07,323 --> 00:34:08,559
ប្រហែលជា-
បាទប្រុស-

717
00:34:08,592 --> 00:34:11,762
ស្អាត​ណាស់ ច្បាស់​ជា​មាន​លុយ​ច្រើន។

718
00:34:11,795 --> 00:34:14,096
បាទ ប្រហែល

719
00:34:14,130 --> 00:34:15,331
ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយគាត់ -
រង់ចាំ, រង់ចាំ -

720
00:34:15,364 --> 00:34:17,199
តើគាត់នៅតែមើលទេ?

721
00:34:20,169 --> 00:34:21,838
មែនហើយ គាត់កំពុងមើល

722
00:34:21,872 --> 00:34:23,306
បន្ទះហ្គេម Derniar
តើអ្នកអាចគ្រាន់តែ -

723
00:34:23,339 --> 00:34:24,741
ងាយស្រួល ហើយធ្វើកាត?

724
00:34:24,775 --> 00:34:26,577
Baron ខ្ញុំចង់បានបទចម្រៀង "ទន្លេព្រះច័ន្ទ" ពីអ្នក។

725
00:34:26,610 --> 00:34:28,244
... ជាមួយនឹងព្យាណូសម្រាប់នោះ -
ហេ ប៊ី-

726
00:34:28,277 --> 00:34:29,312
វាយ​ខួរក្បាល​ក្មេង​អាយុ​១៤​ឆ្នាំ​លើ​ក្ដារចុច...

727
00:34:29,345 --> 00:34:30,747
ហេ ស្រាបៀរ

728
00:34:30,781 --> 00:34:32,348
សួស្តីសារ៉ា តើអ្នកអាចយកឧបករណ៍គោះបានទេ?

729
00:34:32,381 --> 00:34:34,183
អូខេ ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃរវល់

730
00:34:34,216 --> 00:34:35,652
យើង​កំពុង​តែ​រវល់​ខ្លាំង​ណាស់។

731
00:34:37,320 --> 00:34:38,722
យល់ព្រម

732
00:34:38,755 --> 00:34:40,189
ក្មេងប្រុស បន្ទាប់ពី kufti នោះ។
ខ្ញុំពិតជាត្រូវការគ្រឿងស្រវឹង

733
00:34:40,222 --> 00:34:41,558
វាឆ្កួត

734
00:34:41,592 --> 00:34:43,326
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក -
... ខ្ញុំនឹងទៅដោយខ្លួនឯង -

735
00:34:43,359 --> 00:34:44,861
ខ្ញុំរួចរាល់សម្រាប់យប់នេះ។

736
00:34:44,895 --> 00:34:46,362
រីករាយ

737
00:34:46,395 --> 00:34:47,664
សូមអរគុណ-
សម្រាប់ពេលនេះ -

738
00:34:47,698 --> 00:34:49,332
ទៅផ្ទះដោយសុវត្ថិភាព លាហើយ
នីកគី-

739
00:34:49,365 --> 00:34:51,602
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​អាច​យក​អ្នក​ទៅ​ផ្ទះ​ថ្ងៃ​នេះ​

740
00:34:51,635 --> 00:34:53,870
ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ចាប់​យក​កាបូប​របស់​ខ្ញុំ

741
00:34:53,904 --> 00:34:55,338
អូ

742
00:34:55,371 --> 00:34:56,540
តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ

743
00:34:56,573 --> 00:34:58,107
បាទ

744
00:34:58,775 --> 00:35:01,243
សុំទោស

745
00:35:04,881 --> 00:35:06,617
តើអ្នកនឹងចែកចាយវាទេ?
បាទ-

746
00:35:06,650 --> 00:35:07,918
ខ្ញុំនឹងចែកចាយវា។

747
00:35:07,951 --> 00:35:09,553
យល់ព្រម-
យល់ព្រម-

748
00:35:09,586 --> 00:35:11,253
ជឿខ្ញុំ

749
00:35:12,254 --> 00:35:13,356
លាហើយ ប្រុសៗ

750
00:35:13,389 --> 00:35:15,224
សម្រាប់ពេលនេះ

751
00:35:16,793 --> 00:35:19,295
ខ្ញុំបានពិនិត្យប្រហែល 3 គេហទំព័រផ្សេងៗគ្នា

752
00:35:19,328 --> 00:35:20,764
... និងឧទាហរណ៍ -
បាទ-

753
00:35:20,797 --> 00:35:22,264
... ខ្ញុំគិតថាគាត់ជា

754
00:35:22,298 --> 00:35:24,500
បាទ-
តើអ្នកបាននិយាយជាមួយគាត់ទេ?

755
00:35:24,534 --> 00:35:26,435
បាទ, ខ្ញុំបានវាយ -
តើគាត់បាននិយាយអ្វី?

756
00:35:26,469 --> 00:35:29,171
គាត់... មិនអីទេ។

757
00:35:29,205 --> 00:35:30,507
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។

758
00:35:30,540 --> 00:35:32,809
ជាឧទាហរណ៍ គាត់មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកទាល់តែសោះ

759
00:35:32,843 --> 00:35:35,344
... គាត់សម្លឹងមកខ្ញុំ ហើយ

760
00:35:35,378 --> 00:35:37,547
ប្រហែលជា ប៉ុន្តែខ្ញុំទើបតែមាន
ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយគាត់

761
00:35:37,581 --> 00:35:39,448
គាត់កំពុងមើលគូរបស់យើង។

762
00:35:39,482 --> 00:35:41,918
វាហាក់ដូចជាយើងកំពុងនិយាយអំពីវា។

763
00:35:41,952 --> 00:35:43,386
វាត្រូវបានគេស្គាល់សម្រាប់ហេតុផលនេះ។

764
00:35:43,419 --> 00:35:44,655
អ្នកទាំងពីរបានមកជាមួយគ្នា

765
00:35:44,688 --> 00:35:46,255
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ហៅនាង -
ប្រហែលជាវាប្រសើរជាងកុំ-

766
00:35:46,288 --> 00:35:47,591
កុំធ្វើបែបនេះ

767
00:35:47,624 --> 00:35:48,659
ព្រោះអ្នកដឹងទេ យើងគ្រាន់តែ... ជជែកគ្នា។

768
00:35:48,692 --> 00:35:49,593
...គ្រាន់តែ-
សង្កត់លើ -

769
00:35:49,626 --> 00:35:50,927
វាដូចជាអ្នកពិតជាចង់និយាយជាមួយគាត់

770
00:35:50,961 --> 00:35:52,629
... ស្រាបៀរ

771
00:35:57,500 --> 00:35:59,836
សួស្តី Bir-
អូ-

772
00:35:59,870 --> 00:36:01,370
សួស្តី-
ខ្ញុំគួរតែងូតទឹក -

773
00:36:01,404 --> 00:36:03,406
ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវពាក់អ្វីទេ។

774
00:36:04,240 --> 00:36:05,842
សម្រាប់អ្វី

775
00:36:06,475 --> 00:36:08,779
...ពិត​ជា​អាណិត​ណាស់​យប់​មិញ

776
00:36:08,812 --> 00:36:10,781
ទេ 
Ian បានប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកបានចាកចេញពី Venus

777
00:36:10,814 --> 00:36:14,551
ខ្ញុំគ្រាន់តែរីករាយដែលខ្ញុំបាននៅទីនោះសម្រាប់អ្នក នោះជាអ្វីទាំងអស់។

778
00:36:14,584 --> 00:36:19,288
បាទ និយាយឱ្យខ្លី
ខ្ញុំប្រហែលមិនគួរយកអ្វីទាំងអស់។

779
00:36:22,759 --> 00:36:24,628
... អញ្ចឹង

780
00:36:24,661 --> 00:36:27,396
ខ្ញុំបានបង់ប្រាក់

781
00:36:28,065 --> 00:36:31,267
ត្រឹមត្រូវ-
ហើយ... ខ្ញុំកំពុងជជែកគ្នា-

782
00:36:31,300 --> 00:36:33,235
មិនមានបញ្ហាទេ។

783
00:36:34,303 --> 00:36:36,272
... អ្នក

784
00:36:36,305 --> 00:36:38,975
... អ្វីមួយ

785
00:36:39,009 --> 00:36:40,677
តើអ្នកចាំទេ?

786
00:36:41,511 --> 00:36:43,780
... អ្វីមួយ នោះហើយជា

787
00:36:43,814 --> 00:36:45,532
សរុបមក បើខ្ញុំធ្វើខ្លួនចម្លែក នោះហើយជាមូលហេតុ

788
00:36:45,582 --> 00:36:46,983
ករណីឪពុកខ្ញុំក៏រញ៉េរញ៉ៃដែរ។

789
00:36:47,017 --> 00:36:49,351
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានធ្វើអ្វីមួយដែលប្រហែលជាខ្ញុំមិនបានធ្វើធម្មតា។

790
00:36:49,385 --> 00:36:51,287
ខ្ញុំមិនចង់និយាយថាអ្នកបំពានតំណែងរបស់ខ្ញុំទេ។

791
00:36:51,626 --> 00:36:53,824
Nikki ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីទេ។

792
00:36:53,857 --> 00:36:55,525
ខ្ញុំ​និយាយ​ដូច​គ្នា អត់​មាន​ន័យ​ទេ។

793
00:36:55,559 --> 00:36:57,761
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
ដែលអ្នកបានទាញយកប្រយោជន៍ពីខ្ញុំ -

794
00:36:57,794 --> 00:36:59,730
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា... ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​បែប​នេះ​ទេ។

795
00:36:59,763 --> 00:37:00,731
...ខ្ញុំដឹង នោះហើយជាមូលហេតុ

796
00:37:00,764 --> 00:37:02,833
ខ្ញុំនិយាយថាអ្នកមិនបាន -
យល់ព្រម-

797
00:37:02,866 --> 00:37:04,433
ល្អ

798
00:37:04,467 --> 00:37:08,739
... ខ្ញុំគ្រាន់តែ... ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។

799
00:37:09,906 --> 00:37:11,407
ខ្ញុំស្រឡាញ់ទំនាក់ទំនងរបស់យើងខ្លាំងណាស់

800
00:37:11,440 --> 00:37:13,043
ហើយខ្ញុំចង់និយាយដោយស្មោះត្រង់អំពីរឿងមួយចំនួន

801
00:37:13,043 --> 00:37:15,344
ហើយនេះគឺសំខាន់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ

802
00:37:15,377 --> 00:37:18,447
មិនមានបញ្ហាទេ។
អ្នកដឹង ខ្ញុំយល់ពីអ្នក។

803
00:37:19,616 --> 00:37:21,283
ខ្ញុំយល់ពីអ្នក។

804
00:37:22,519 --> 00:37:24,755
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកចូលចិត្តខ្ញុំខ្លាឃ្មុំ

805
00:37:32,361 --> 00:37:34,263
... ទេខ្ញុំ

806
00:37:35,065 --> 00:37:37,266
ចុះ​តើ​អ្នក​ចូលចិត្ត​ខ្ញុំ​?

807
00:37:40,504 --> 00:37:43,272
បើ​ខ្ញុំ​ឆ្លើយ​ថា​បាទ​តើ​អ្នក​នឹង​ខឹង​ទេ?

808
00:37:50,547 --> 00:37:52,949
តើ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​នេះ​យូរ​ប៉ុណ្ណា​ហើយ?

809
00:37:52,983 --> 00:37:54,851
វាបានកើតឡើងបន្តិចម្តង ៗ

810
00:37:54,885 --> 00:37:57,486
...បានចាប់ផ្តើមនៅបុណ្យណូអែល និង

811
00:37:57,521 --> 00:37:59,055
... ខ្ញុំមិនដឹងទេ ដូចអញ្ចឹង

812
00:37:59,089 --> 00:38:01,691
...កាលពីយប់មិញ ខ្ញុំឃើញថាយើងអាចធ្វើបាន

813
00:38:07,697 --> 00:38:09,666
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ចំពោះខ្ញុំទេ?

814
00:38:18,742 --> 00:38:20,442
បាទ ខ្ញុំមាន

815
00:39:11,628 --> 00:39:14,396
ហើយខ្ញុំបានសរសេរថា "នៅក្នុងក្រុម" ។
បន្ទាប់មកគាត់បានបង្ខំខ្ញុំឱ្យផ្លាស់ប្តូរវា។

816
00:39:14,430 --> 00:39:15,799
បាទ-
សាលីតា-

817
00:39:15,832 --> 00:39:17,767
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកចូលទៅជិត ហើយខ្សឹបប្រាប់

818
00:39:17,801 --> 00:39:19,936
"ខ្ញុំមកក្នុងក្រុមរបស់អ្នក"

819
00:39:21,705 --> 00:39:23,640
បាទ

820
00:39:25,108 --> 00:39:26,776
តើឪពុករបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

821
00:39:28,211 --> 00:39:30,847
តើយើងមិនអាចនិយាយអំពីវាបានទេ?

822
00:39:30,897 --> 00:39:31,897
យល់ព្រម

823
00:39:31,899 --> 00:39:33,399
[អៀន]

824
00:39:35,785 --> 00:39:39,122
ដូច្នេះតើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?

825
00:39:39,155 --> 00:39:41,423
ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំមិនដែលសួរវាទេ។

826
00:39:41,457 --> 00:39:43,560
អញ្ចឹង វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទាំងអស់នោះទេ។

827
00:39:43,593 --> 00:39:46,495
ខ្ញុំមានន័យថាទាយ
ខ្ញុំដូចជាអ្នកដែរ។

828
00:39:46,529 --> 00:39:48,064
តើអ្នកគិតទេ?

829
00:39:48,098 --> 00:39:50,432
ប្រាប់ខ្ញុំដូចនោះ។

830
00:39:50,466 --> 00:39:51,935
នរណា?
អៀន-

831
00:39:51,968 --> 00:39:54,070
តាមពិតខ្លួនអ្នក

832
00:39:54,104 --> 00:39:55,437
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំម្តង

833
00:39:55,471 --> 00:39:57,406
ធ្ងន់ធ្ងរ?

834
00:39:59,042 --> 00:40:01,611
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកបិទដូចជាសៀវភៅ
(មនុស្សអាថ៌កំបាំង ឬមិនបញ្ចេញអារម្មណ៍)

835
00:40:01,645 --> 00:40:03,780
ជាការប្រសើរណាស់ ខ្ញុំគិតថារឿងល្អអំពីសៀវភៅបិទជិតគឺអញ្ចឹង

836
00:40:03,813 --> 00:40:05,849
ខ្ញុំអាចអានវាតាំងពីដំបូង

837
00:40:10,754 --> 00:40:12,722
ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នករិះគន់អាហារ

838
00:40:12,756 --> 00:40:13,924
អ្នកនៅលើដំបង
អ្នកដាក់ ketchup

839
00:40:13,957 --> 00:40:15,191
ខ្ញុំនឹងទៅភោជនីយដ្ឋាន
បន្ទាប់មកពួកគេនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង

840
00:40:15,225 --> 00:40:16,793
"ហេ អ្នកមិនមែនជាអ្នករិះគន់អាហារទេ?"

841
00:40:16,826 --> 00:40:18,561
៖ ខ្ញុំក៏និយាយដែរ។
"សូមហៅខ្ញុំបីខាំប៊ីលី។"

842
00:40:18,595 --> 00:40:19,930
បន្ទាប់មកពួកគេនាំមកខ្ញុំនូវមុខម្ហូប 4 វគ្គពេញលេញ

843
00:40:19,963 --> 00:40:21,831
៖ ខ្ញុំ​ដក​កាបូប​លុយ​ទៅ​រាប់ ប៉ុន្តែ​គេ​និយាយ

844
00:40:21,865 --> 00:40:24,500
"អត់ទេ អត់ទេ លោកម្ចាស់ យប់នេះឯងនឹងនៅ?"

845
00:40:24,534 --> 00:40:25,669
បន្ទាប់មកពួកគេនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យខ្ញុំ

846
00:40:25,702 --> 00:40:27,469
នេះជារបៀបដែលវាដំណើរការ?

847
00:40:27,504 --> 00:40:29,471
និយាយតាមត្រង់ ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។

848
00:40:29,506 --> 00:40:31,473
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នករិះគន់អាហារតិចតួចរបស់ខ្ញុំ

849
00:40:31,508 --> 00:40:32,676
តើប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ ចំពោះនំប៉័ងមួយនេះ?

850
00:40:32,709 --> 00:40:34,244
នំប៉័ងនេះ?
អឺម-

851
00:40:34,277 --> 00:40:35,745
អូ

852
00:40:35,779 --> 00:40:37,681
... អញ្ចឹង

853
00:40:39,916 --> 00:40:43,553
វា​រអាក់រអួល​បន្តិច
ប៉ុន្តែប៊ឺបង្កើតសម្រាប់រឿងអាក្រក់នេះ។

854
00:40:43,586 --> 00:40:45,255
តើអ្វីទៅជាការវិភាគស៊ីជម្រៅ -
100$ អត់បានទេ?

855
00:40:45,288 --> 00:40:46,656
... អញ្ចឹង

856
00:40:46,690 --> 00:40:48,692
សុំទោស

857
00:40:49,926 --> 00:40:51,594
នេះជាលើកទីពីរហើយដែលគាត់ហៅ

858
00:40:51,628 --> 00:40:52,896
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឥឡូវនេះ

859
00:40:53,697 --> 00:40:56,866
តើវាជាអ្វី ដៃខ្ញុំជាទាសករ
អូតើវាល្អទេ? តើអ្នកចង់បានអ្វី?

860
00:40:58,168 --> 00:41:00,837
... និយាយឱ្យខ្លី

861
00:41:00,870 --> 00:41:02,605
តើមានបញ្ហាអ្វី

862
00:41:02,639 --> 00:41:03,974
ខ្ញុំ​មិន​ប្រាប់​សារ៉ា​អ្វី​ទេ។

863
00:41:04,007 --> 00:41:06,910
ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​មាន​ភាព​អត់ធ្មត់​របស់​មីង​ក្នុង​ការ​លេង​ហ្គេម និង​ក្រៅ​ផ្ទះ

864
00:41:06,943 --> 00:41:09,846
ខ្ញុំបានរកឃើញស្ថិតិជំងឺមហារីករបស់ឪពុករបស់ Niki

865
00:41:09,879 --> 00:41:12,248
តាមមើលទៅគាត់ដូចជាកូនដែលមានសុខភាពល្អ

866
00:41:12,282 --> 00:41:14,751
គាត់បានទៅធ្វើការជារៀងរាល់ថ្ងៃ

867
00:41:20,824 --> 00:41:22,625
ហេតុអ្វីកុហកយ៉ាងនេះ អៀន?

868
00:41:22,659 --> 00:41:23,994
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ដើម្បីទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់

869
00:41:24,027 --> 00:41:25,762
ខ្ញុំ​បាន​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​មន្ទីរពេទ្យ​ដដែល​ដែល​គាត់​ប្រាប់​ខ្ញុំ

870
00:41:25,795 --> 00:41:28,298
សូម្បីតែព្រលឹងរបស់គេក៏មិនដឹងដែរ។
តើខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីអ្នកណា?

871
00:41:28,331 --> 00:41:31,234
មើលចុះ ឯងដឹងហើយថាខ្ញុំចូលរឿងទាំងនេះ
ខ្ញុំតែងតែស្រឡាញ់អ្នក។

872
00:41:31,267 --> 00:41:35,538
ជាក់ស្តែង Niki និង Sara នៅថ្ងៃនោះអ្នកមិននៅទីនោះទេ។

873
00:41:35,572 --> 00:41:36,873
មានការសន្ទនាអំពីអ្នក។

874
00:41:36,906 --> 00:41:39,743
... ហើយ ... Niki បាននិយាយថាអ្នក។

875
00:41:39,776 --> 00:41:42,078
គាត់គ្រាន់តែមើលទៅដូចប្អូនប្រុសរបស់គាត់ និងអ្វីៗទាំងអស់។

876
00:41:42,112 --> 00:41:43,313
និយាយឱ្យខ្លីខ្ញុំដាក់អ្នកនៅក្នុងសណ្តែក
ហើយគាត់មើលឃើញអ្នកជាប្អូនរបស់គាត់។

877
00:41:43,346 --> 00:41:45,548
ហើយមើលទៅ វាអាចនឹងជូរចត់សម្រាប់អ្នកក្នុងការស្តាប់

878
00:41:45,582 --> 00:41:47,117
... ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា អ្នកគួរដឹងហើយ ពីព្រោះ

879
00:41:47,117 --> 00:41:49,719
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំមិនគិតថាគាត់មានចេតនាល្អទេ។

880
00:41:49,753 --> 00:41:52,088
ឬគាត់មានចលនាផ្លូវចិត្តចម្លែក
ឫសត្រូវបានបិទ Dash

881
00:41:52,122 --> 00:41:53,890
ប្រហែលជាសារ៉ាច្រណែន
ហើយគាត់បានយកវាចេញពីខ្លួនគាត់

882
00:41:53,923 --> 00:41:56,659
ប៉ុន្តែទោះបីជាយើងមិនអើពើក៏ដោយ។

883
00:41:56,693 --> 00:41:59,763
ស្ថានភាពនេះគឺចម្លែកណាស់មិត្តរបស់ខ្ញុំ

884
00:41:59,763 --> 00:42:01,965
វាដូចជា Niki Yehu បានក្លាយជាមនុស្សផ្សេង

885
00:42:01,998 --> 00:42:04,901
អ្នកត្រូវបានសម្លាប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ

886
00:42:20,950 --> 00:42:22,819
គ្រប់យ៉ាងមិនអីទេ?

887
00:42:28,725 --> 00:42:31,094
...Nicky អ្នក

888
00:42:33,063 --> 00:42:35,031
អ្វី

889
00:42:36,166 --> 00:42:38,134
គ្មានអ្វីទេ កុំបារម្ភ

890
00:42:38,168 --> 00:42:40,670
ខ្ញុំមានអ្វីមួយសម្រាប់អ្នក

891
00:42:40,703 --> 00:42:42,872
តើវាជាអ្វី

892
00:42:51,214 --> 00:42:52,816
តើនេះជាអ្វី

893
00:42:54,417 --> 00:42:56,719
បើកវា។

894
00:43:01,991 --> 00:43:04,861
ថ្មនេះ... ថ្មនេះជាភ្នែកខ្លា

895
00:43:04,894 --> 00:43:07,163
អីយ៉ា-
វាជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ -

896
00:43:07,197 --> 00:43:09,299
បន្ទាប់មកវាបានមករកខ្ញុំ

897
00:43:09,332 --> 00:43:13,132
វាគួរតែផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង និងការតាំងចិត្ត

898
00:43:13,183 --> 00:43:14,838
...នោះហើយជាមូលហេតុ

899
00:43:14,871 --> 00:43:17,107
ឥឡូវនេះអ្នកអាចក្លាយជាអ្នករិះគន់អាហារ

900
00:43:19,843 --> 00:43:21,644
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនេះ?

901
00:43:21,678 --> 00:43:25,682
ខ្លាឃ្មុំ ខ្ញុំពិតជាខ្លាំងណាស់
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

902
00:43:25,715 --> 00:43:28,017
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមិនអាចរស់នៅដោយគ្មានអ្នកបានទេ។

903
00:43:32,422 --> 00:43:35,625
ស្រលាញ់អូនលើសអ្នកណាក្នុងលោក?

904
00:43:39,429 --> 00:43:41,998
បាទ ច្រើនជាងអ្នកណាទាំងអស់។

905
00:43:45,301 --> 00:43:46,870
សេចក្តីល្អ

906
00:43:48,004 --> 00:43:49,706
ជីវិតរបស់ខ្ញុំ?

907
00:43:49,739 --> 00:43:51,708
តើឪពុករបស់អ្នកពិតជាមានជំងឺមហារីកមែនទេ?

908
00:44:06,189 --> 00:44:07,690
ទេ

909
00:44:11,027 --> 00:44:13,429
អត់ទេ អត់ទេ។

910
00:44:13,463 --> 00:44:14,731
តើមានអ្វីកើតឡើង

911
00:44:14,764 --> 00:44:16,699
អត់ទេ អត់ទេ។

912
00:44:16,733 --> 00:44:18,968
ទេ, ទេ, ទេ, ទេ, ទេ -
តើមានអ្វីកើតឡើង?

913
00:44:19,002 --> 00:44:20,737
កុំធ្វើបែបនេះ!
នីគី-

914
00:44:20,770 --> 00:44:23,173
ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​មាន​កាលបរិច្ឆេទ​ស្នេហា​ដ៏​ល្អ​មួយ​

915
00:44:23,206 --> 00:44:25,041
ពួកយើងបានអង្គុយចុះ
តើ​វា​មាន​បញ្ហា​អ្វី?

916
00:44:25,074 --> 00:44:28,411
ខ្ញុំគិតថាពួកយើងមានណាត់ជួបស្នេហាល្អ
យើងមាន យើងមាន -

917
00:44:28,444 --> 00:44:30,280
យើងមាន
យើងមាន

918
00:44:30,313 --> 00:44:32,382
គ្មានបញ្ហាទេ។

919
00:44:32,415 --> 00:44:35,018
យើងមានកាលបរិច្ឆេទដ៏ល្អ។ យើងមាន

920
00:44:44,894 --> 00:44:46,930
ដូច្នេះតើអ្វីជាសារៈសំខាន់នៃបញ្ហានេះ?

921
00:44:54,904 --> 00:44:56,306
វាមិនសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំទេ។

922
00:44:56,339 --> 00:44:58,942
បាទ

923
00:45:02,912 --> 00:45:05,815
បាទ

924
00:45:12,188 --> 00:45:14,891
អូ វាអស្ចារ្យណាស់ សម្លាញ់-
បាទ-

925
00:45:17,561 --> 00:45:19,229
បាទ

926
00:45:51,394 --> 00:45:52,996
នីគី?

927
00:46:07,277 --> 00:46:09,846
ទៅគេងម្តងទៀត

928
00:46:11,014 --> 00:46:12,782
សេចក្តីល្អ

929
00:46:17,086 --> 00:46:19,122
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី

930
00:46:24,927 --> 00:46:26,896
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី

931
00:46:26,929 --> 00:46:28,898
ខ្ញុំកំពុងមើលអ្នកគេង

932
00:46:29,600 --> 00:46:31,868
អ្នក​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​ណាស់​ពេល​ដែល​អ្នក​គេង​

933
00:46:34,003 --> 00:46:35,438
តើអ្នកបានពាក់អាវយឺតរបស់ខ្ញុំទេ?

934
00:46:35,471 --> 00:46:37,206
វាមានក្លិនដូចអ្នក។

935
00:46:41,177 --> 00:46:43,880
តើអ្នកអាចត្រឡប់ទៅគេងបានទេ?
ទេ ទេ -

936
00:46:49,419 --> 00:46:51,087
នីគី-
ទេ-

937
00:46:55,124 --> 00:46:58,094
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តការគេងរបស់ខ្ញុំទេ។

938
00:47:07,470 --> 00:47:12,108
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំខ្លាំងណាស់
ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​អ្នក​មិន​បាន​

939
00:47:12,141 --> 00:47:16,979
វាហាក់បីដូចជាមិនមែនជាទ្វេភាគីទេ។

940
00:47:17,648 --> 00:47:20,216
ទេ ខ្ញុំ... ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

941
00:47:20,249 --> 00:47:23,186
គ្រាន់តែត្រឡប់ទៅគេង

942
00:47:23,219 --> 00:47:24,987
សូម

943
00:47:32,696 --> 00:47:35,431
ទៅដេកម្តងទៀត

944
00:48:00,289 --> 00:48:04,127
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនស្រឡាញ់ខ្ញុំ?

945
00:48:04,160 --> 00:48:07,063
នីគី? Nikki តើអ្នកនៅឯណា?

946
00:48:15,539 --> 00:48:17,106
អ្វី

947
00:48:22,044 --> 00:48:24,180
Nikki តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

948
00:48:28,418 --> 00:48:30,052
សេចក្តីល្អ

949
00:48:32,188 --> 00:48:34,290
អត់ទេ តើអ្នកចង់អោយខ្ញុំធ្វើអ្វី?

950
00:48:35,526 --> 00:48:37,293
ព្រោះតែ Sandy មិនអីទេ?

951
00:49:04,688 --> 00:49:07,356
!

952
00:49:27,109 --> 00:49:29,045
អ្វី

953
00:49:41,792 --> 00:49:44,093
អរុណសួស្តី -
អរុណសួស្តី -

954
00:49:51,467 --> 00:49:53,002
ចន?

955
00:49:56,072 --> 00:49:58,575
តើអ្នកបានកាត់សក់របស់ខ្ញុំទេ?

956
00:49:58,609 --> 00:50:00,142
បាទ

957
00:50:04,280 --> 00:50:07,116
កុំធ្វើបែបនេះទៀតអី

958
00:50:12,556 --> 00:50:14,223
យល់ព្រម

959
00:50:19,228 --> 00:50:21,297
ខ្ញុំបានរៀបចំអាហារថ្ងៃត្រង់សម្រាប់អ្នក

960
00:50:21,330 --> 00:50:22,431
អូ

961
00:50:23,399 --> 00:50:27,136
តើយើងអាចនិយាយអំពីយប់មិញបានទេ?

962
00:50:27,169 --> 00:50:29,506
ខ្ញុំដឹង

963
00:50:29,540 --> 00:50:30,674
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង

964
00:50:30,707 --> 00:50:32,108
វាជាប្រភេទចម្លែក

965
00:50:32,141 --> 00:50:33,276
មែនទេ?

966
00:50:33,309 --> 00:50:35,546
បាទ ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ខ្លាំង​ណាស់។

967
00:50:36,479 --> 00:50:39,148
អញ្ចឹង​ហើយ ព្រោះ​បើ​ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ត្រង់

968
00:50:39,181 --> 00:50:40,651
វាជាប្រភេទនៃការភ័យខ្លាច

969
00:50:40,684 --> 00:50:42,151
អូព្រះ

970
00:50:42,753 --> 00:50:45,288
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

971
00:50:45,321 --> 00:50:48,525
...ខ្ញុំមានសុបិនអាក្រក់ ហើយនោះជាអ្វីទាំងអស់។

972
00:50:53,897 --> 00:50:56,365
ហើយគ្រាន់តែអ្វី?
តើនេះយ៉ាងម៉េចដែរ?

973
00:51:06,677 --> 00:51:08,244
មិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

974
00:51:09,445 --> 00:51:10,379
យល់ព្រម

975
00:51:10,413 --> 00:51:11,782
...មើល Nikki-
មកទីនេះ-

976
00:51:11,815 --> 00:51:14,116
...ខ្ញុំគិតថា-
មកទីនេះ-

977
00:51:14,150 --> 00:51:15,519
ស្តាប់

978
00:51:29,165 --> 00:51:30,867
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

979
00:51:30,901 --> 00:51:32,703
ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។

980
00:51:33,302 --> 00:51:35,739
... ខ្លាំងណាស់ ខ្លាំងណាស់ -
យល់ព្រម, យល់ព្រម, យល់ព្រម, យល់ព្រម -

981
00:51:35,772 --> 00:51:38,474
ល្អ ល្អ

982
00:51:38,508 --> 00:51:40,744
អញ្ចឹងតើអ្នកអាចសន្យាខ្ញុំបានទេ?

983
00:51:40,777 --> 00:51:42,211
បាទ

984
00:51:42,244 --> 00:51:44,581
មិនមានចលនាចម្លែកទាំងនេះទៀតទេ

985
00:51:44,615 --> 00:51:46,182
តើវាត្រូវបានទទួលយកទេ?

986
00:51:46,215 --> 00:51:47,784
កុំមើលខ្ញុំពេលខ្ញុំគេង

987
00:51:47,818 --> 00:51:50,219
ឬឧទាហរណ៍កុំដើរចម្លែក

988
00:51:50,252 --> 00:51:51,855
យល់ព្រម-
តើវាត្រូវបានទទួលយកទេ?

989
00:51:51,888 --> 00:51:53,389
ខ្ញុំសន្យា

990
00:51:53,422 --> 00:51:56,258
ហើយខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។
មានរឿងបែបនេះកើតឡើង

991
00:52:02,498 --> 00:52:03,399
យល់ព្រម

992
00:52:03,432 --> 00:52:04,835
យល់ព្រម-
...ដូច្នេះ-

993
00:52:04,868 --> 00:52:06,570
យើងជាជួរ -
យើងជាជួរ -

994
00:52:06,603 --> 00:52:07,938
យើងតម្រង់ជួរ

995
00:52:07,971 --> 00:52:09,906
អស្ចារ្យ-
អស្ចារ្យ-

996
00:52:10,974 --> 00:52:12,509
យើងតម្រង់ជួរ

997
00:52:12,542 --> 00:52:13,877
ល្អណាស់

998
00:52:13,910 --> 00:52:16,847
ព្រះអើយ! ខ្ញុំនឹកអ្នក។

999
00:52:16,880 --> 00:52:19,516
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យវាជាការផ្លាស់ប្តូររបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ

1000
00:52:20,550 --> 00:52:22,786
អត់ទេ រីករាយថ្ងៃសម្រាក

1001
00:52:24,821 --> 00:52:26,657
ប្រហែលជាខ្ញុំវាយអ្នកនៅលើក្បាល

1002
00:52:26,690 --> 00:52:29,425
ទេ មិនអីទេ គ្រាន់តែយកវាទៅងាយស្រួល និង
នេះមិនមែនជាផ្ទះរបស់អ្នកទេ។

1003
00:52:30,259 --> 00:52:31,695
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

1004
00:52:33,295 --> 00:52:34,798
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

1005
00:53:00,624 --> 00:53:02,458
ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាជាមួយទ្វារ

1006
00:53:02,491 --> 00:53:03,860
ប្រហែល​ជា​ល្អ​ជាង​នៅ​ផ្ទះ

1007
00:53:03,894 --> 00:53:05,796
ទេ ខ្ញុំបានជួសជុលវា។

1008
00:53:11,802 --> 00:53:12,936
ស្រាបៀរឥឡូវនេះ

1009
00:54:18,493 --> 00:54:19,833
"អ្នក"

1010
00:54:29,446 --> 00:54:31,417
"ខ្ញុំមិន"

1011
00:54:31,417 --> 00:54:34,918
ហេតុអ្វី​បាន​ជា​អ្នក​រាល់​គ្នា​រំពឹង​ទុក​ខ្លាំង​ណាស់​ក្នុង​ថ្ងៃ​នេះ?

1012
00:54:34,951 --> 00:54:36,452
វាហាក់ដូចជាមនុស្សគ្មានការអត់ធ្មត់ទាល់តែសោះ

1013
00:54:36,485 --> 00:54:39,455
 វាច្បាស់ណាស់ថាខ្ញុំរវល់

1014
00:54:39,488 --> 00:54:41,091
ប៉ុន្តែ​គេ​មិន​បោះបង់​ខ្ញុំ​ទេ។

1015
00:54:41,124 --> 00:54:43,527
តើនេះជារឿងកំប្លែងបែបណា?

1016
00:54:44,493 --> 00:54:46,696
វាជារឿងកំប្លែងរវាងពួកយើង

1017
00:54:50,502 --> 00:54:51,598
"អ្នករិះគន់អាហារតូចរបស់ខ្ញុំ"

1018
00:54:53,737 --> 00:54:56,305
តើអ្នកនឹងទៅលេង Ian យប់នេះទេ?

1019
00:54:57,908 --> 00:54:59,876
នេះជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំលឺរឿងបែបនេះ

1020
00:54:59,910 --> 00:55:01,711
... អញ្ចឹង

1021
00:55:03,980 --> 00:55:05,649
ដូច្នេះអ្វី

1022
00:55:12,589 --> 00:55:15,424
ខ្ញុំបានលឺអ្វីដែលអ្នកនិយាយទៅកាន់ Ian

1023
00:55:15,457 --> 00:55:17,459
អំពីអ្វី

1024
00:55:17,493 --> 00:55:19,461
អំពីសេចក្តីល្អ។

1025
00:55:20,396 --> 00:55:21,798
ថាគាត់មើលឃើញតែខ្ញុំជាមិត្ត

1026
00:55:21,832 --> 00:55:23,700
...ខ្ញុំមិនដឹងថា Nikki និយាយអ្វីពីមុនទេ ប៉ុន្តែ

1027
00:55:23,733 --> 00:55:26,402
ខ្ញុំមានន័យថា
យើងបាននិយាយអំពីវាម្តង

1028
00:55:28,004 --> 00:55:29,840
ខ្ញុំគ្រាន់តែឃើញវាចម្លែក

1029
00:55:29,873 --> 00:55:32,408
ថាអ្នកទាំងពីរគឺដូចគ្នា។

1030
00:55:32,441 --> 00:55:33,577
គាត់គឺធ្ងន់ធ្ងរ

1031
00:55:33,610 --> 00:55:35,111
ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់ Sarah ទេ។

1032
00:55:35,145 --> 00:55:37,714
មើលចុះ ខ្ញុំមិនខ្វល់អ្វីទាំងអស់។
តើ Niki កំពុងលេងហ្គេមអ្វី?

1033
00:55:37,747 --> 00:55:39,583
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់ឱ្យអ្នកឈឺចាប់

1034
00:55:39,616 --> 00:55:41,017
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វីជាមួយ Niki?
... ទេ គ្រាន់តែប្រសិនបើ -

1035
00:55:41,051 --> 00:55:42,686
Ian នឹងផ្សាយស្ថិតិរបស់ខ្ញុំ
ដូច្នេះអ្នកត្រូវតែដឹង

1036
00:55:42,719 --> 00:55:43,954
... អៀន និង

1037
00:55:43,954 --> 00:55:43,954
ទារក

1038
00:55:44,955 --> 00:55:46,756
មួយទៀតបានមក

1039
00:55:51,094 --> 00:55:52,562
ព្រះអើយ! តើខ្ញុំស្ត្រេសប៉ុណ្ណា?

1040
00:55:52,596 --> 00:55:54,898
ព្រះអើយ

1041
00:55:54,931 --> 00:55:56,398
សូម

1042
00:55:58,935 --> 00:56:00,436
ខ្ញុំត្រូវបានបដិសេធ

1043
00:56:01,037 --> 00:56:04,574
...ជាចុងក្រោយ អ្នកត្រូវតែទទួលយកកន្លែងណាមួយ ឬកន្លែងផ្សេងទៀត។

1044
00:56:04,608 --> 00:56:06,676
ខ្ញុំដឹង -
តើអ្នកដឹងទេ?

1045
00:56:07,777 --> 00:56:08,945
យល់ព្រម

1046
00:56:08,979 --> 00:56:10,780
ត្រលប់ទៅកាតរបស់អ្នក។

1047
00:56:28,899 --> 00:56:32,836
ឈើ​នេះ​ជា​ឈើ​ដដែល
ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើនៅវិទ្យាល័យមែនទេ?

1048
00:56:39,209 --> 00:56:42,946
តើនេះជាចុងក្រោយមែនទេ?

1049
00:56:44,114 --> 00:56:46,482
ទេ មានមួយទៀត

1050
00:56:46,516 --> 00:56:47,951
"លូធើ"

1051
00:57:02,265 --> 00:57:04,668
អ្នកអាចសាក់ខ្ញុំដោយគ្មានសាកលវិទ្យាល័យ

1052
00:57:05,835 --> 00:57:07,003
សូមអរគុណ

1053
00:57:07,037 --> 00:57:09,506
វាគួរតែតូច កន្លែងសម្ងាត់

1054
00:57:12,509 --> 00:57:14,577
អាហារថ្ងៃត្រង់របស់អ្នកមានក្លិនចម្លែក

1055
00:57:18,281 --> 00:57:20,083
អូ វ៉ា-
អូព្រះ

1056
00:57:20,116 --> 00:57:22,018
"អ្នករិះគន់អាហារតូចរបស់ខ្ញុំ"

1057
00:57:22,052 --> 00:57:24,120
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
"អ្នករិះគន់អាហារតូចរបស់ខ្ញុំ" -

1058
00:57:26,623 --> 00:57:29,592
ដូច្នេះតើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះឆ្មា?

1059
00:57:30,894 --> 00:57:32,228
អ្វី

1060
00:57:32,262 --> 00:57:34,564
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?

1061
00:57:34,597 --> 00:57:36,599
"តើអ្នកគិតយ៉ាងណា: ឆ្មា?"

1062
00:57:43,139 --> 00:57:45,474
ខ្លាឃ្មុំ មានន័យថាម៉េច?

1063
00:57:46,676 --> 00:57:48,211
វាជាចលនាចម្លែកណាស់។

1064
00:57:51,848 --> 00:57:53,783
ខ្លាឃ្មុំ មានន័យថាម៉េច?

1065
00:57:56,319 --> 00:57:57,988
អ្វី

1066
00:57:59,022 --> 00:58:00,757
ខ្លាឃ្មុំ មានរឿងអី?

1067
00:58:02,292 --> 00:58:04,828
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?

1068
00:58:05,662 --> 00:58:08,131
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
... បៀរ អី?

1069
00:58:08,164 --> 00:58:09,632
អូព្រះ

1070
00:58:09,666 --> 00:58:11,735
ស្រាបៀរ សុខសប្បាយជាទេ?
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?

1071
00:58:11,768 --> 00:58:13,303
ព្រះអើយ!
ស្រាបៀរ តើស្ថានភាពបែបណា?

1072
00:58:13,336 --> 00:58:14,938
ប៉ា-
ទេ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ -

1073
00:58:14,971 --> 00:58:16,239
ខ្ញុំមិនអាចមើលវាបានទេ -
ខ្លាឃ្មុំ មានន័យថាម៉េច?

1074
00:58:16,272 --> 00:58:17,707
វាជារឿងកំប្លែងរវាងពួកយើង

1075
00:58:28,785 --> 00:58:30,553
ភ្លៀង

1076
00:58:30,587 --> 00:58:31,620
... ប្រុស តើខ្ញុំអាចមានវាបានទេ?

1077
00:58:31,670 --> 00:58:33,189
តើអ្នកអាចយកខ្ញុំទៅផ្ទះបានទេ?

1078
00:58:33,223 --> 00:58:34,724
តើឡានរបស់អ្នកនៅឯណា

1079
00:58:34,758 --> 00:58:36,726
ខ្ញុំត្រូវខ្ទាស់ថ្ងៃនេះ

1080
00:58:36,760 --> 00:58:38,695
ភ្លើងសញ្ញាព្រមានរថយន្តរបស់ខ្ញុំបានបើក

1081
00:58:38,728 --> 00:58:40,630
...ខ្ញុំចង់ទៅស៊េរីនៃ-
ទិញការងារអី?

1082
00:58:40,663 --> 00:58:42,565
កុំបារម្ភប៉ាយើងជាអ្នកជិតខាង

1083
00:58:46,669 --> 00:58:48,905
... អញ្ចឹង

1084
00:58:48,938 --> 00:58:51,541
នឹងមិនអំពី
តើអ្នកនិង Niki អាចនិយាយបានទេ?

1085
00:58:54,677 --> 00:58:56,079
អំពីអ្វី

1086
00:58:56,112 --> 00:58:58,948
អ្នកមករកខ្ញុំហើយនិយាយថាល្អណាស់

1087
00:58:58,982 --> 00:59:01,317
គាត់​បាន​រង​ការ​ខូច​ចិត្ត​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ

1088
00:59:01,351 --> 00:59:02,306
ហើយគាត់ត្រូវការជំនួយ

1089
00:59:02,356 --> 00:59:04,054
ឥឡូវ​នេះ អ្នក​កំពុង​មាន​អាកប្បកិរិយា​បែប​នោះ។

1090
00:59:04,087 --> 00:59:06,122
វាដូចជាបេះដូងមួយ មិនមែនបេះដូងមួយរយមានស្នេហានោះទេ។
ហើយនោះមិនមែនជាអ្វីទេ។

1091
00:59:06,156 --> 00:59:07,757
ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអស្ចារ្យ -
បានញ៉ាំអ្វីមួយ -

1092
00:59:07,791 --> 00:59:09,793
Nikki ពិតជាល្អណាស់

1093
00:59:09,826 --> 00:59:11,795
តើ​អ្នក​អាច​ពន្យល់​ខ្ញុំ​អំពី​រឿង​នេះ​បាន​ទេ?

1094
00:59:11,828 --> 00:59:12,996
គាត់និយាយកុហកអំពីជំងឺមហារីក

1095
00:59:13,029 --> 00:59:14,664
ខ្ញុំនឹងមិនបញ្ជាក់អ្វីសម្រាប់អ្នកទេ។

1096
00:59:14,697 --> 00:59:15,965
ឥឡូវនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។

1097
00:59:15,999 --> 00:59:17,067
ខ្ញុំមិនចង់បំបែកទំនាក់ទំនងរបស់យើងទេ។

1098
00:59:17,100 --> 00:59:17,967
គាត់និយាយកុហកអំពីឪពុករបស់គាត់។

1099
00:59:18,001 --> 00:59:20,036
អ្នកត្រូវតែទទួលស្គាល់ថានេះឆ្កួត

1100
00:59:20,070 --> 00:59:21,838
ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកកំពុងជប់លៀងយប់នេះ។

1101
00:59:21,871 --> 00:59:22,906
កុំផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទ -
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអញ្ជើញយើង?

1102
00:59:22,939 --> 00:59:24,340
ដូច្នេះឥឡូវនេះអ្នកបានក្លាយជា "យើង"?

1103
00:59:24,974 --> 00:59:27,343
ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​អញ្ជើញ​ខ្ញុំ​ទៅ​ជប់លៀង?

1104
00:59:27,377 --> 00:59:29,079
កុំផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទ

1105
00:59:29,112 --> 00:59:31,214
ខ្ញុំនឹងមិនអញ្ជើញអ្នកទាំងពីរទៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំទេ។

1106
00:59:31,247 --> 00:59:32,982
ហេតុអ្វី

1107
00:59:35,919 --> 00:59:37,587
ដោយសារតែ

1108
00:59:40,056 --> 00:59:44,227
ជាការប្រសើរណាស់, ជាក់ស្តែង Niki មានបញ្ហា

1109
00:59:44,260 --> 00:59:47,063
ហើយវាហាក់ដូចជាអ្នក។

1110
00:59:47,097 --> 00:59:48,832
អ្នកកំពុងទាញយកប្រយោជន៍ពីស្ថានភាពនេះ។

1111
00:59:48,865 --> 00:59:50,300
ទៅ​បាត់​លោក​ប៉ា​មិត្ត
ខ្ញុំនិយាយវាចេញពីមិត្តភាព កូនប្រុស។

1112
00:59:50,333 --> 00:59:51,901
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកដោយសារតែមិត្តភាពរបស់អ្នក -
កុំបារម្ភអី គាត់នៅជាប់នឹងខ្ញុំ

1113
00:59:51,935 --> 00:59:53,636
ខ្ញុំនៅពីក្រោយ
ប៉ុន្តែវាមើលទៅមិនស្អាតទេ។

1114
00:59:53,670 --> 00:59:55,171
តើ​អ្នក​គិត​ថា​ករណី​នេះ​ត្រូវ​បាន​អ្នក​ដទៃ​មើល​ឃើញ​យ៉ាង​ណា?

1115
00:59:55,205 --> 00:59:56,973
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកព្យាយាម?
បំផ្លាញរបស់ល្អ?

1116
00:59:57,006 --> 00:59:58,741
សូម្បីតែ Carter បាននិយាយអ្វីមួយ
វាមើលទៅមិនល្អទេកូនប្រុស

1117
00:59:58,775 --> 00:59:59,976
នេះអយុត្តិធម៌ណាស់មិត្តអើយ

1118
01:00:00,009 --> 01:00:02,145
គាត់មិនមែនជាគូស្នេហ៍របស់ខ្ញុំទេ។

1119
01:00:03,413 --> 01:00:04,981
ល្អណាស់

1120
01:00:06,749 --> 01:00:08,384
តើអ្នកចង់មកយប់នេះទេ?

1121
01:00:08,418 --> 01:00:10,120
ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប្រហែលជា

1122
01:00:10,153 --> 01:00:11,221
សេចក្តីល្អមិនគួរមកទេ។

1123
01:00:11,254 --> 01:00:12,388
បង!

1124
01:00:12,422 --> 01:00:13,923
ទេ សេចក្តីល្អមិនគួរមកទេ។

1125
01:00:13,957 --> 01:00:15,358
វាជាក្រុមបុរស -
អស្ចារ្យ-

1126
01:00:15,391 --> 01:00:16,392
ខ្ញុំប្រាកដថាគាត់មិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។

1127
01:00:16,426 --> 01:00:17,760
ខ្ញុំនឹងផ្ញើសារទៅសារ៉ាកុំឱ្យមក

1128
01:00:17,794 --> 01:00:19,028
នៅក្នុងវិធីនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានតម្រង់ជួរទាំងស្រុង

1129
01:00:19,062 --> 01:00:20,897
ដោយសារតែប្រសិនបើទំនាក់ទំនងមានសុខភាពល្អ

1130
01:00:20,930 --> 01:00:23,733
ហើយផ្អែកលើការពឹងផ្អែកលើជាតិពុលនោះ។

1131
01:00:23,766 --> 01:00:26,870
តើ​ឪពុក​នឹង​ស្លាប់​ឬ​អត់?
ឬសារធាតុពុលផ្សេងៗ

1132
01:00:26,903 --> 01:00:28,138
... បន្ទាប់មកគាត់ពិតជាគួរ

1133
01:00:28,171 --> 01:00:29,772
មិនគួរមានបញ្ហាអ្វីទេ។

1134
01:00:29,806 --> 01:00:31,274
ទោះបីជាអ្នកមកក្រុមបុរសក៏ដោយ។

1135
01:00:31,307 --> 01:00:33,209
ខ្ញុំមិនមានបញ្ហាជាមួយវាទេ -
អ្នកក៏សុខសប្បាយដែរ អញ្ចឹង -

1136
01:00:44,387 --> 01:00:46,156
Nikki ខ្ញុំ​សោក​ស្តាយ​ណាស់​

1137
01:00:46,189 --> 01:00:47,957
អ្នកមិនអាចចំអិនឆ្មាបានទេ។

1138
01:00:47,991 --> 01:00:50,226
អ្នកមិនគួរចំអិនឆ្មាទេអ្នកយល់?

1139
01:00:51,794 --> 01:00:54,297
ខ្ញុំនឹងទៅជួប Ian យប់នេះ។

1140
01:00:54,330 --> 01:00:56,332
ភាពឯកា

1141
01:01:09,390 --> 01:01:11,496
ប្រែសម្រួលដោយ៖ អាលី ណាសារ៉ាបាឌី
អាលី អេមជេ

1142
01:01:33,436 --> 01:01:35,004
ល្អណាស់

1143
01:01:50,787 --> 01:01:52,255
សួស្តី?

1144
01:01:55,959 --> 01:01:57,460
សួស្តី?

1145
01:01:57,493 --> 01:01:59,229
បាទ

1146
01:01:59,262 --> 01:02:01,264
សូម

1147
01:02:01,297 --> 01:02:03,534
... នេះគឺជាក្រុមហ៊ុន

1148
01:02:03,567 --> 01:02:05,768
តើវាជា Beid Majnoon នៃ Tekarzo មែនទេ?

1149
01:02:06,436 --> 01:02:08,404
បាទ

1150
01:02:08,438 --> 01:02:11,074
... មិនអីទេ។

1151
01:02:11,908 --> 01:02:14,777
និយាយតាមត្រង់ ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅ

1152
01:02:14,811 --> 01:02:18,948
... ខ្ញុំនឹងមើលថាតើមានវិធីធ្វើវាឬអត់

1153
01:02:18,982 --> 01:02:21,017
តើខ្ញុំគួរផ្លាស់ប្តូរបំណងប្រាថ្នាមួយ?

1154
01:02:21,050 --> 01:02:22,919
តើអ្នកចង់លុបចោលការចង់បានរបស់អ្នកទេ?

1155
01:02:22,952 --> 01:02:24,354
អត់ទេ អត់ទេ។

1156
01:02:24,387 --> 01:02:26,155
វាមិនមែនជាបញ្ហាទេក្នុងការនៅដដែល

1157
01:02:26,189 --> 01:02:29,092
...ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹងថាតើខ្ញុំអាចឧទាហរណ៍

1158
01:02:29,125 --> 01:02:31,995
តើខ្ញុំអាចរៀបចំវាបន្តិចបានទេ?

1159
01:02:32,028 --> 01:02:34,464
ខ្ញុំសុំទោស យើងមិនធ្វើដូច្នេះទេ។

1160
01:02:34,497 --> 01:02:35,999
ទេ

1161
01:02:36,032 --> 01:02:38,868
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអំពីរបៀបដែលបំណងប្រាថ្នាដំណើរការ

1162
01:02:38,901 --> 01:02:41,437
... ឬប្រសិនបើអ្នកអាននៅខាងក្រោយប្រអប់

1163
01:02:41,471 --> 01:02:43,473
ខ្ញុំចង់និយាយថា តើនេះជាការពិតទេ?

1164
01:02:43,507 --> 01:02:45,008
បាទ វាជាការពិត

1165
01:02:45,041 --> 01:02:47,043
...ទេ ខ្ញុំដឹងរឿងនោះ។

1166
01:02:48,378 --> 01:02:51,247
តើស្នេហារបស់គាត់ពិតទេ?

1167
01:02:51,281 --> 01:02:53,416
ដោយសារតែអ្នកជ្រើសរើសវាសម្រាប់គាត់

1168
01:02:53,449 --> 01:02:55,885
វាមិនធ្វើឱ្យវាកាន់តែពិតទេ។

1169
01:02:58,054 --> 01:03:00,123
យល់ព្រម ដូច្នេះខ្ញុំចង់លុបចោលវា។

1170
01:03:00,156 --> 01:03:02,125
តើអ្នកចង់លុបចោលការចុះឈ្មោះទេ?

1171
01:03:02,158 --> 01:03:04,027
បាទ/ចាស បាទ សំណើសុំលុបចោល

1172
01:03:04,060 --> 01:03:05,995
យើងមិនធ្វើដូច្នេះទេ -
អ្វី?-

1173
01:03:06,029 --> 01:03:07,196
យើង​មិន​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ។

1174
01:03:07,230 --> 01:03:08,565
ប៉ុន្តែអ្នកបាននិយាយដូចម្ដេច

1175
01:03:08,599 --> 01:03:10,066
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចដាក់ពាក្យបាន។

1176
01:03:10,099 --> 01:03:11,367
ខ្ញុំគ្រាន់តែទាយអ្វីដែលអ្នកចង់បានកូនប្រុស

1177
01:03:11,401 --> 01:03:12,502
តើអ្នកបានលេងសើចទេ?

1178
01:03:12,536 --> 01:03:14,937
ដូច្នេះតើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ?

1179
01:03:16,339 --> 01:03:17,940
គ្មានការងារធ្វើ

1180
01:03:17,974 --> 01:03:20,843
តើ​វា​មាន​ន័យ​ថា​គាត់​នឹង​ក្លាយ​ជា​បែប​នេះ​រហូត​ដល់​ទី​បញ្ចប់​នៃ​ជីវិត​របស់​គាត់​ឬ?

1181
01:03:22,278 --> 01:03:25,348
បាទ ដរាបណាអ្នកនៅរស់

1182
01:03:25,381 --> 01:03:27,183
ដរាបណាខ្ញុំរស់នៅ?

1183
01:03:31,954 --> 01:03:35,425
ខ្ញុំមានន័យថានៅពេលអ្នកស្លាប់
ឥទ្ធិពលនៃចំណង់ក៏បាត់បង់ដែរ។

1184
01:03:38,961 --> 01:03:41,632
តើអ្នកប្រាកដថាខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីផ្សេងទៀតបានទេ?

1185
01:03:41,665 --> 01:03:44,067
បាទ ដរាបណាអ្នកនៅរស់

1186
01:03:44,100 --> 01:03:46,637
តាម​គំនិត​ខ្ញុំ វា​ជា​កាតព្វកិច្ច​សីលធម៌

1187
01:03:46,670 --> 01:03:48,838
នៅពីក្រោយគាត់ហើយមានខ្យល់របស់គាត់។

1188
01:03:57,046 --> 01:03:58,281
យល់ព្រម ប៉ុន្តែរង់ចាំបន្តិច

1189
01:03:58,314 --> 01:04:02,619
... វានឹងដូចនោះ នៅចំណុចខ្លះ វាហាក់ដូចជា

1190
01:04:02,653 --> 01:04:05,021
វាធ្វើឱ្យរញ៉េរញ៉ៃ

1191
01:04:05,054 --> 01:04:07,056
តើ​វា​សម្រាប់​អ្វី?

1192
01:04:07,990 --> 01:04:10,193
តើអ្នកចង់និយាយជាមួយគាត់ទេ?

1193
01:04:10,226 --> 01:04:11,327
អ្វីជាមួយអ្នកណា

1194
01:04:11,361 --> 01:04:13,963
តើអ្នកចង់និយាយជាមួយគាត់ទេ?

1195
01:04:13,996 --> 01:04:15,632
តើគាត់ជានរណា

1196
01:04:15,666 --> 01:04:17,166
សេចក្តីល្អ

1197
01:04:23,039 --> 01:04:24,907
តើអ្នកចង់និយាយជាមួយគាត់ទេ?

1198
01:04:47,130 --> 01:04:49,666
ព្រះអើយ!
ស្រាបៀរ

1199
01:04:49,700 --> 01:04:51,467
ជំរាបសួរ, ជំរាបសួរ

1200
01:04:51,501 --> 01:04:52,603
សួស្តី-
សួស្តី-

1201
01:04:52,636 --> 01:04:54,237
តើមានអ្វីកើតឡើង?
អ្វី?-

1202
01:04:54,270 --> 01:04:56,172
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

1203
01:04:57,039 --> 01:04:58,207
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។

1204
01:04:58,241 --> 01:04:59,510
... ឧទាហរណ៍អ្នកត្រូវការអ្វីមួយ

1205
01:04:59,543 --> 01:05:00,677
អូ

1206
01:05:03,179 --> 01:05:05,081
...ព្រះ ខ្ញុំ-
មិនអីទេ-

1207
01:05:05,114 --> 01:05:06,517
ខ្ញុំអន់ចិត្ត

1208
01:05:06,550 --> 01:05:08,251
តើអ្នកមានការប្រកាច់ឬអ្វី?

1209
01:05:08,284 --> 01:05:12,021
តើមានអ្វីកើតឡើង?
...ខ្ញុំគិតថា-

1210
01:05:12,054 --> 01:05:15,057
ខ្ញុំបានទទួលមេរោគថ្មី ឬត្រូវបានបំពុល

1211
01:05:15,091 --> 01:05:17,994
យល់ព្រម ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។

1212
01:05:17,994 --> 01:05:20,146
ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នកត្រលប់មកផ្ទះវិញ។

1213
01:05:19,328 --> 01:05:21,998
អូព្រះជាម្ចាស់ ខ្ញុំបានប្រឡាក់គ្រប់ទីកន្លែង
...ប្រហែលជាវាប្រសើរជាង

1214
01:05:22,031 --> 01:05:23,266
ខ្ញុំ... ខ្ញុំនឹងងូតទឹក

1215
01:05:23,299 --> 01:05:24,701
តោះទៅបន្ទប់ទឹក តើមែនទេ?

1216
01:05:24,735 --> 01:05:26,537
ខ្ញុំនឹងសម្អាតនៅទីនេះ។ កុំបារម្ភ

1217
01:05:26,570 --> 01:05:27,671
...គ្មានបញ្ហាទេ អ្នកអាចធ្វើបាន

1218
01:05:27,704 --> 01:05:29,071
ខ្ញុំនឹងងូតទឹក

1219
01:05:29,105 --> 01:05:30,574
ឬ... បាទ-
ខ្ញុំនឹងសម្អាតវានៅពេលក្រោយ -

1220
01:05:30,607 --> 01:05:32,475
ខ្ញុំសន្យា

1221
01:05:33,644 --> 01:05:34,738
... អ្នកអាច

1222
01:05:35,044 --> 01:05:36,547
វីសវាឡើង

1223
01:05:37,180 --> 01:05:39,482
ខ្ញុំនឹងសម្អាតវាដោយខ្លួនឯង, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ

1224
01:05:39,516 --> 01:05:40,717
មិនមានបញ្ហាទេ។

1225
01:05:48,491 --> 01:05:50,293
នីគី?

1226
01:05:57,668 --> 01:05:59,969
យើងបាននិយាយអំពីរឿងនេះពីមុន

1227
01:06:06,643 --> 01:06:08,478
តើអ្នកបានចំអិនឆ្មាទេ?

1228
01:06:15,652 --> 01:06:19,155
Nikki អ្នកមិនគួរធ្វើបែបនេះទេ។

1229
01:06:20,122 --> 01:06:22,693
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយចំពោះរឿងនេះ

1230
01:06:22,726 --> 01:06:24,393
យល់ព្រម ជាទីស្រឡាញ់

1231
01:06:34,638 --> 01:06:36,540
... មើលដោយស្មោះត្រង់

1232
01:06:36,573 --> 01:06:39,308
Ian បានអញ្ជើញខ្ញុំទៅក្រុមបុរសនៅយប់នេះ។

1233
01:06:47,450 --> 01:06:49,252
យល់ព្រម

1234
01:06:49,285 --> 01:06:51,254
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំទៅប្រសើរជាង

1235
01:06:51,287 --> 01:06:52,623
ប្រសិនបើអ្នកមិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។

1236
01:06:52,656 --> 01:06:54,457
តើអ្នកទៅរកបុរសទេ?

1237
01:06:57,628 --> 01:06:58,795
បាទ

1238
01:06:58,829 --> 01:07:01,130
តើខ្ញុំអាចស្លៀកពាក់ហើយមកជាមួយអ្នកបានទេ?

1239
01:07:03,767 --> 01:07:05,669
វានឹងអស្ចារ្យណាស់។

1240
01:07:05,702 --> 01:07:07,303
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបញ្ចប់ការងូតទឹករបស់ខ្ញុំ

1241
01:07:07,336 --> 01:07:09,540
ខ្ញុំនឹងមកជាមួយអ្នក -
... បញ្ហាគឺថា -

1242
01:07:10,507 --> 01:07:16,412
Ian បាននិយាយថាវាជាក្រុមបុរស
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំគិតថាវាជាការប្រសើរជាងក្នុងការទៅតែម្នាក់ឯង

1243
01:07:18,715 --> 01:07:20,249
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

1244
01:07:24,387 --> 01:07:27,824
...វាចម្លែកណាស់ ពីព្រោះ

1245
01:07:27,858 --> 01:07:31,427
សារ៉ាបាននិយាយថានាងក៏ទៅដែរ។

1246
01:07:31,460 --> 01:07:33,095
ធ្ងន់ធ្ងរ?

1247
01:07:36,533 --> 01:07:39,368
យល់ព្រម ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះ

1248
01:07:40,037 --> 01:07:42,471
... នោះ​គឺ​ប្រសិន​បើ​សារ៉ា​ទៅ -
អត់ទេ មិនមែនទាល់តែសោះ -

1249
01:07:42,506 --> 01:07:44,340
...ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំមក ...
តើអ្នកដឹងថាវាជាអ្វីទេ?

1250
01:07:44,373 --> 01:07:46,475
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរមក ខ្ញុំពិតជាចង់ឱ្យអ្នកមក

1251
01:07:46,510 --> 01:07:48,244
ទេ!

1252
01:07:48,277 --> 01:07:50,547
ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់ឱ្យខ្ញុំមក

1253
01:07:50,581 --> 01:07:53,449
អ្នកចង់បានខ្ញុំដោយខ្លួនឯង។

1254
01:07:53,449 --> 01:07:54,851
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកចង់យកវាមកជាមួយអ្នក

1255
01:07:54,885 --> 01:07:56,452
ខ្ញុំប្រាកដហើយ។
តើ​វា​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​កំហុស​ម្តង​ទៀត​?

1256
01:07:56,485 --> 01:07:58,321
គ្មាននរណាម្នាក់ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវមនសិការដែលមានកំហុសទេ។
បិទមាត់ឪពុក

1257
01:07:58,354 --> 01:08:00,591
អ្នកមិនអាចចំអិន kofti រយៈពេលបីម៉ោងបានទេ។
តើអ្នកអាចទៅដោយគ្មានវាបានទេ?

1258
01:08:00,624 --> 01:08:01,424
សារ៉ាបានអញ្ជើញគាត់

1259
01:08:01,457 --> 01:08:03,359
តើអ្នករំពឹងថាខ្ញុំធ្វើអ្វី?
បាទ ខ្លួនឯង

1260
01:08:03,392 --> 01:08:05,194
អ្នកបាននិយាយខ្លួនឯងថា អ្នកនឹងមិនអញ្ជើញសារ៉ាទេ។

1261
01:08:05,227 --> 01:08:07,463
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់សារ៉ាទេ
យើងក៏មិនត្រូវស្តីបន្ទោសដែរ។

1262
01:08:09,700 --> 01:08:11,367
ចលនាចម្លែកត្រូវបានហាមឃាត់

1263
01:08:11,400 --> 01:08:14,470
ហេ ដៃកខ្វក់
កុំប៉ះចិនម្តាយខ្ញុំអី ឆ្កេញី

1264
01:08:14,503 --> 01:08:15,471
ហេ

1265
01:08:15,505 --> 01:08:17,306
អញ្ចឹងវេនខ្ញុំវេនខ្ញុំ

1266
01:08:17,340 --> 01:08:18,709
អូ វាហាក់ដូចជាមាននរណាម្នាក់កំពុងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវពេលវេលាដ៏លំបាកមួយ។

1267
01:08:18,742 --> 01:08:21,310
ដូច្នេះ៖ «ជ្រើសរើស​មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​នឹង​ជាប់​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​បី​ជុំ​បន្ទាប់

1268
01:08:21,344 --> 01:08:23,412
“រាល់ពេលដែលអ្នកផឹក គាត់ក៏ផឹកដែរ។

1269
01:08:24,081 --> 01:08:27,517
យើងនឹងវិនាសជាមួយគ្នា មិត្ត

1270
01:08:27,551 --> 01:08:30,219
តោះទៅ, រីករាយ

1271
01:08:30,252 --> 01:08:32,355
"ផ្លាស់ប្តូរកន្លែងរបស់អ្នកជាមួយនរណាម្នាក់"

1272
01:08:32,388 --> 01:08:34,357
Barun ខ្ញុំចង់អង្គុយក្បែរ Niki

1273
01:08:34,390 --> 01:08:36,225
អូ-
ទេ-

1274
01:08:36,258 --> 01:08:37,861
អូ វ៉ា-
មិនអីទេសម្លាញ់-

1275
01:08:37,894 --> 01:08:39,328
ទេ គ្មានបញ្ហាទេ។

1276
01:08:39,362 --> 01:08:40,764
ខ្ញុំបានងូតទឹកហើយកូន

1277
01:08:40,797 --> 01:08:43,232
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ចូរទៅឆ្ងាយ
តើអ្នកបានអក្ខរាវិរុទ្ធអ្វីលើគាត់?

1278
01:08:53,910 --> 01:08:56,713
ដូចអញ្ចឹងមែន

1279
01:09:00,851 --> 01:09:03,520
Nikki វាជាវេនរបស់អ្នក។

1280
01:09:03,553 --> 01:09:05,287
អូ

1281
01:09:15,699 --> 01:09:20,804
ភាពស្ងប់ស្ងាត់ពេលយប់
វាត្រូវបានខូចដោយបទចម្រៀងពិសេសរបស់បក្សីមួយ។

1282
01:09:20,837 --> 01:09:22,773
មុខរបស់គាត់មិនអាចរកឃើញទេ។

1283
01:09:22,806 --> 01:09:26,610
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាគាត់កំពុងសម្លឹងមើលដើមទ្រូងរបស់ខ្ញុំ

1284
01:09:26,643 --> 01:09:31,414
ដែលទើបតែធំឡើង ហើយម្នាក់ៗ

1285
01:09:31,447 --> 01:09:34,450
វាមានទំហំខុសគ្នា

1286
01:09:34,483 --> 01:09:37,219
ខ្ញុំបាននិយាយថា: មកដេកជាមួយខ្ញុំ

1287
01:09:37,253 --> 01:09:42,659
ដូចអញ្ចឹង
ស្ត្រីចំណាស់នោះបានបង្រៀនយើងកាលពីយើងនៅក្មេង

1288
01:09:42,693 --> 01:09:45,428
គាត់បានបិទទ្វារ ហើយផ្អៀងលើវា។

1289
01:09:45,461 --> 01:09:50,901
គាត់បាននិយាយថា: អ្នកមិនមែនជាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ Gretel

1290
01:09:50,934 --> 01:09:55,872
ខ្ញុំបាននិយាយថា: ខ្ញុំលើសពីប្រពន្ធរបស់អ្នក។

1291
01:09:55,906 --> 01:09:58,642
ខ្ញុំជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ

1292
01:09:58,675 --> 01:10:02,244
Hansel ញ័រខ្លួននិង
គាត់​បាន​លាត​ដៃ​ទៅ​កាន់​ដៃ​ទ្វារ

1293
01:10:02,278 --> 01:10:04,781
ខ្ញុំដឹងថាគាត់នឹងមិនចាកចេញពីទីនេះទេ។

1294
01:10:04,815 --> 01:10:07,818
គាត់​ចុះចាញ់ ហើយ​ទុក​ភាព​តានតឹង​មក​ខ្ញុំ

1295
01:10:07,851 --> 01:10:10,654
ចូលចិត្តច្រើន។
យប់ផ្សេងទៀតដែលយើងបានជុំគ្នា។

1296
01:10:11,621 --> 01:10:16,325
បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ ខ្ញុំ​នឹង​កាត់​ស្បែក​កំភួន​ដៃ​របស់​គាត់

1297
01:10:16,358 --> 01:10:18,995
ខ្ញុំច្របាច់វាដូចជាបំណែកនៃ pastel

1298
01:10:19,029 --> 01:10:22,766
ហើយខ្ញុំដាក់សាច់នៅលើជើងរបស់ខ្ញុំ

1299
01:10:24,034 --> 01:10:26,335
Hansel គឺជាព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ

1300
01:10:26,970 --> 01:10:31,641
ស្នេហាដែលគ្រាន់តែជាមែកធាង willow ឆ្កួត
ពួកគេអាចហៅបាន។

1301
01:10:33,442 --> 01:10:37,379
ខ្ញុំបាននិយាយថា៖ បងឯងនឹងសម្លាប់ខ្ញុំនៅយប់នេះ។

1302
01:10:43,553 --> 01:10:46,890
សៀវភៅថ្មីរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំកំពុងធ្វើការ
ខ្ញុំមិនចាំបាច់ផឹកទេ។

1303
01:10:54,765 --> 01:10:56,967
វាជាវេនរបស់អ្នក Joe

1304
01:10:57,000 --> 01:11:00,771
ខ្ញុំបានប្តូរពែងជាមួយទឹកភ្លៀង
ដូច្នេះ​ឥឡូវ​ដល់​វេន​គាត់​ហើយ។

1305
01:11:00,804 --> 01:11:03,006
អូ ឆ្អែត មិនអីទេ។

1306
01:11:03,039 --> 01:11:04,641
... អញ្ចឹង

1307
01:11:19,089 --> 01:11:21,925
"ថើបផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់អ្នក"

1308
01:12:24,475 --> 01:12:28,475
គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​នៅ​លើ​ផែនដី​នេះ​អាច​យល់​បាន​ទេ។
តើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

1309
01:12:28,525 --> 01:12:31,393
នរណាម្នាក់ដូចខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។

1310
01:12:31,427 --> 01:12:33,864
ស្រឡាញ់អ្នក។

1311
01:12:37,033 --> 01:12:39,603
ហើយមនុស្សម្នាក់ៗនៅក្នុងបន្ទប់នេះស្លាប់

1312
01:12:39,636 --> 01:12:42,939
ដោយមិនធ្លាប់មានទំនាក់ទំនងដ៏ស៊ីជម្រៅ និងមានឥទ្ធិពល

1313
01:12:42,973 --> 01:12:46,375
ទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំជាមួយ Birm Roo
បទពិសោធន៍

1314
01:12:54,117 --> 01:12:55,986
... នីគី

1315
01:12:56,019 --> 01:12:57,754
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

1316
01:13:03,526 --> 01:13:05,161
និយាយលេងទេប្រុសៗ

1317
01:13:06,563 --> 01:13:07,898
វាគ្រាន់តែជារឿងកំប្លែងប៉ុណ្ណោះ។

1318
01:13:09,933 --> 01:13:12,035
កុំបារម្ភអីលោកតា! វាជារឿងកំប្លែងមួយ។

1319
01:13:12,068 --> 01:13:14,004
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេង

1320
01:13:14,933 --> 01:13:18,340
មិនអីទេ ខ្ញុំមិននិយាយលេងទេ។
ស៊ូទ្រាំនឹងវា។

1321
01:13:22,545 --> 01:13:24,948
មានអ្នកណាខ្លះចង់បាន Jelly Shot ទេ?

1322
01:13:24,981 --> 01:13:26,049
ខ្ញុំចង់បានមួយ។

1323
01:13:26,082 --> 01:13:28,450
អរគុណ Reggie ល្អណាស់

1324
01:13:31,554 --> 01:13:33,023
មានអ្នកណាទៀតចង់បានទេ?

1325
01:13:35,959 --> 01:13:38,628
វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ! ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​បែប​នេះ​ទេ។

1326
01:13:38,662 --> 01:13:40,697
វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។

1327
01:13:44,968 --> 01:13:46,770
ស្រាបៀរត្រូវការជំនួយ! ជួយគាត់

1328
01:13:46,803 --> 01:13:48,872
អត់ទេ យើងត្រូវយកគាត់ទៅមន្ទីរពេទ្យ

1329
01:13:48,905 --> 01:13:50,573
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

1330
01:13:50,607 --> 01:13:51,942
Bir គាត់ត្រូវទៅមន្ទីរពេទ្យ

1331
01:13:51,975 --> 01:13:53,510
សូមចំណាយពេលបន្តិច ប៊ីរ

1332
01:13:53,543 --> 01:13:54,577
គាត់ត្រូវតែទៅមន្ទីរពេទ្យ

1333
01:13:54,611 --> 01:13:55,912
ព្រះអង្គអើយ អៀន-
ស្រាបៀរ

1334
01:13:55,946 --> 01:13:57,681
ខ្លាឃ្មុំ ខារី មែនទេ? ក្រោកឡើង

1335
01:13:57,714 --> 01:13:59,115
ខ្លាឃ្មុំ មក!
ក្រោកឡើងអាឆ្កែ!

1336
01:14:58,074 --> 01:14:59,275
តើអ្នកទៅណា

1337
01:14:59,309 --> 01:15:01,711
ខ្ញុំគ្រាន់តែទៅបន្ទប់ទឹក

1338
01:15:03,013 --> 01:15:04,581
ផងដែរ

1339
01:15:08,918 --> 01:15:10,754
យល់ព្រម

1340
01:15:10,787 --> 01:15:12,956
តើខ្ញុំអាចរង់ចាំអ្នកនៅមាត់ទ្វារបានទេ?

1341
01:15:23,199 --> 01:15:25,101
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?
ខ្ញុំដឹង -

1342
01:15:25,135 --> 01:15:27,604
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ធ្វើ​បែប​នេះ​យប់​មិញ?
Sara Awadieh-

1343
01:15:27,637 --> 01:15:29,539
អ្នក... Nikki

1344
01:15:30,874 --> 01:15:32,242
អ្នក​កំពុង​តែ​បំភ័យ​អ្នក​រាល់​គ្នា -
...Bir-

1345
01:15:32,275 --> 01:15:33,743
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីខ្ញុំធ្វើបែបនេះទេ។

1346
01:15:33,777 --> 01:15:34,944
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ភ័យ​ខ្លាច​និង​ស្ត្រេស
អ្នកធ្វើបាបខ្លួនឯង -

1347
01:15:34,978 --> 01:15:37,781
ខ្ញុំខ្មាស់អៀន -
ក្រឡេកមើលមុខរបស់អ្នក -

1348
01:15:37,814 --> 01:15:40,550
ខ្ញុំដឹងថាសារ៉ាចូលចិត្តអ្នក។

1349
01:15:41,684 --> 01:15:44,554
... នេះ... នេះ។

1350
01:15:46,790 --> 01:15:48,024
អ្វី?-
... វាគ្រាន់តែ -

1351
01:15:48,058 --> 01:15:50,260
ព្រះអើយ! អ្វីៗដំណើរការដូចធម្មតា។

1352
01:15:50,293 --> 01:15:52,662
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅតាមផ្លូវ

1353
01:15:52,695 --> 01:15:54,264
អ្នក​គឺ​ដូច្នេះ... ខ្ញុំ​សុំទោស

1354
01:15:54,297 --> 01:15:56,166
ខ្ញុំសុំទោសខ្ញុំសុំទោស
ខ្ញុំសុំទោស

1355
01:15:56,199 --> 01:15:59,602
មើល​ទៅ​អ្នក​ស្អាត​ណាស់​

1356
01:15:59,636 --> 01:16:02,072
ហើយ... នោះមានន័យថា អ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធម្មតា។

1357
01:16:02,105 --> 01:16:06,643
ប៉ុន្តែស្ថានភាពនេះ... វាមិនពិតទាល់តែសោះ Nikki

1358
01:16:10,747 --> 01:16:12,916
តើអ្នកចូលចិត្តខ្ញុំទេ?

1359
01:16:12,949 --> 01:16:14,084
...អ្វី? ខ្ញុំ

1360
01:16:14,117 --> 01:16:16,252
ខ្លាឃ្មុំ ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក -
ទេ ទេ ទេ ទេ -

1361
01:16:16,286 --> 01:16:18,254
ដាច់ខាត និងជារៀងរហូត

1362
01:16:18,288 --> 01:16:21,191
អ្នក... តើអ្នកចូលចិត្តខ្ញុំទេ?
តើអ្នកចូលចិត្តខ្ញុំទេ?

1363
01:16:21,224 --> 01:16:23,561
Nikki... សុខសប្បាយជាទេ Nikki?

1364
01:16:24,661 --> 01:16:26,729
Niki ចូលចិត្តខ្ញុំទេ?

1365
01:16:28,031 --> 01:16:29,699
បាទ

1366
01:16:35,872 --> 01:16:38,141
ខ្ញុំគឺ Niki Daffe
ទេ ទេ -

1367
01:16:38,174 --> 01:16:39,242
វា​មិន​អាច​ដូច​នេះ​ទេ។

1368
01:16:39,275 --> 01:16:40,643
ទេ ទេ -
តើអ្នកទៅណា?

1369
01:16:40,677 --> 01:16:42,011
ខ្ញុំនឹងទៅបន្ទប់ទឹក Nikki

1370
01:16:42,045 --> 01:16:44,948
តើខ្ញុំអាចទៅបានទេ?
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេថាអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំ?

1371
01:16:49,052 --> 01:16:51,321
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។

1372
01:16:51,354 --> 01:16:53,022
ខ្ញុំផងដែរ។

1373
01:16:53,690 --> 01:16:55,859
ទេ វាមិនមែនទេ -
ហេតុអ្វីបានជា -

1374
01:16:55,892 --> 01:16:57,694
ហេតុអ្វីបានជាវា, ស្រាបៀរ?
សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំគឺអ្នកជានិច្ច

1375
01:16:57,727 --> 01:16:58,895
ខ្ញុំពិតជាចង់ឱ្យទំនាក់ទំនងនេះត្រូវបានជួសជុល

1376
01:16:58,928 --> 01:17:00,964
អាច, អាច -
អត់ទេ មិនមែនទាល់តែសោះ -

1377
01:17:00,997 --> 01:17:02,398
ហេតុអ្វីបានជាអាច -
យល់ព្រម យល់ព្រម -

1378
01:17:02,432 --> 01:17:06,002
...ដូច្នេះ អ្នកគួរតែទៅផ្ទះខ្លួនឯងមួយយប់

1379
01:17:06,035 --> 01:17:08,171
យើងត្រូវរក្សាចម្ងាយបន្តិចពីគ្នាទៅវិញទៅមក

1380
01:17:08,204 --> 01:17:09,939
...មិនអីទេ យើងគួរតែ-
...ទេ-

1381
01:17:09,973 --> 01:17:11,307
ព្រះជាម្ចាស់អើយ សេចក្តីល្អ ទេ -
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ចម្ងាយ -

1382
01:17:11,341 --> 01:17:13,109
យើងគួររក្សាចម្ងាយពីគ្នាបន្តិច នីគី

1383
01:17:13,143 --> 01:17:14,844
វាជារឿងធម្មតាទាំងស្រុងសម្រាប់គូស្នេហ៍ដែលតិចតួច

1384
01:17:14,878 --> 01:17:16,412
រក្សាចម្ងាយ!
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ចម្ងាយ​! សូម-

1385
01:17:16,446 --> 01:17:19,682
គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ -
...គ្រាន់តែធ្វើធម្មតាដូច-

1386
01:17:19,716 --> 01:17:21,151
ខ្ញុំអាចជារឿងធម្មតា -
...ខ្ញុំគ្រាន់តែ-

1387
01:17:21,184 --> 01:17:23,319
ព្រះអើយ! ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកល្អ។

1388
01:17:23,353 --> 01:17:24,721
ខ្ញុំអាចស្អាត

1389
01:17:24,754 --> 01:17:26,756
ធ្វើជាខ្លួនឯងល្អ
ខ្ញុំអាច ខ្ញុំអាច -

1390
01:17:26,789 --> 01:17:29,025
ខ្ញុំអាច

1391
01:17:29,058 --> 01:17:31,161
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន

1392
01:17:31,194 --> 01:17:32,462
ទេ កុំនិយាយបែបនោះ។

1393
01:17:32,495 --> 01:17:34,464
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្វីដែលអ្នកចង់បាន

1394
01:17:34,497 --> 01:17:36,699
អត់ទេ អ្នកមិនស្តាប់ទាល់តែសោះ

1395
01:17:36,733 --> 01:17:38,101
Nikki មិនដែលនិយាយបែបនេះទេ។

1396
01:17:38,134 --> 01:17:40,003
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកធ្វើដូច Nikki

1397
01:17:40,036 --> 01:17:43,273
ខ្ញុំ ... ឱ្យខ្ញុំស្អាត -
អ្នកមិនដូច Nicky ទាល់តែសោះ

1398
01:17:43,306 --> 01:17:46,042
ខ្ញុំអាចល្អ។

1399
01:17:48,444 --> 01:17:50,847
សុំទោស​ខ្ញុំ​សុំទោស​ខ្ញុំ​សុំទោស

1400
01:17:50,880 --> 01:17:52,949
សុំទោស
សុំទោស

1401
01:17:55,485 --> 01:17:58,855
ខ្ញុំអាចស្អាត
ខ្ញុំអាចស្អាត

1402
01:17:58,888 --> 01:18:01,090
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
ខ្ញុំសុំទោស

1403
01:18:05,495 --> 01:18:07,230
នេះមិនមែនជាការពិតទេ។

1404
01:18:08,298 --> 01:18:10,066
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?

1405
01:18:11,100 --> 01:18:13,069
មិនពិត

1406
01:18:15,471 --> 01:18:17,907
ខ្ញុំនៅក្នុងពិភពលោកណាមួយ។

1407
01:18:17,941 --> 01:18:21,244
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាឃ្មុំ

1408
01:18:31,788 --> 01:18:33,089
ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។

1409
01:18:33,122 --> 01:18:34,824
វ៉ាសា។ វ៉ាសា

1410
01:18:34,857 --> 01:18:36,226
តើនេះជាអ្វីទៀត?

1411
01:18:36,259 --> 01:18:38,761
Nikki ឈប់​សិន

1412
01:18:38,795 --> 01:18:40,196
ទេ សូមអ្នកកំពុងបំភ័យខ្ញុំ

1413
01:18:40,230 --> 01:18:41,965
កុំខ្លាចអី អូនសម្លាញ់ កុំខ្លាចអី

1414
01:18:41,998 --> 01:18:43,032
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ។

1415
01:18:43,066 --> 01:18:44,500
ខ្ញុំសុំទោស -
បញ្ចប់វា-

1416
01:18:44,535 --> 01:18:47,003
Niki អ្នកចាកចេញពីខ្ញុំ

1417
01:18:57,480 --> 01:18:58,848
ល្អណាស់

1418
01:18:58,881 --> 01:19:00,517
មើល មើល

1419
01:19:00,551 --> 01:19:03,886
យល់​យ៉ាង​ណា​ដែរ យប់​នេះ​គ្រែ​សម្រាប់​អ្នក?

1420
01:19:03,920 --> 01:19:05,255
ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះរបស់ Ian ហើយដេក

1421
01:19:05,288 --> 01:19:07,023
តើខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនូវរឿងដំបូងនៅពេលព្រឹកទេ?

1422
01:19:07,056 --> 01:19:09,792
យល់ព្រម

1423
01:19:12,428 --> 01:19:14,964
Nikki តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
ខ្ញុំមិនត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកទេ -

1424
01:19:14,998 --> 01:19:17,934
Nikki តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1425
01:19:26,442 --> 01:19:29,879
មែនហើយ ប្រសិនបើខ្ញុំមានគ្រែទាំងមូលសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំនៅយប់នេះ។

1426
01:19:29,912 --> 01:19:32,282
ខ្ញុំដេកនៅទីនោះក្តៅ

1427
01:19:32,315 --> 01:19:36,419
រហូតដល់ខ្ញុំត្រជាក់

1428
01:19:36,452 --> 01:19:39,022
វាដូចជាខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងទូទឹកកក

1429
01:19:39,789 --> 01:19:43,159
ដៃខ្ញុំស្ពឹកណាស់។
វាដូចជាត្រូវបានបំពេញដោយខ្សាច់

1430
01:19:43,192 --> 01:19:45,495
ដូចជាពេលអ្នកដេកជាមួយភ្លើង

1431
01:19:46,262 --> 01:19:52,135
ហើយអារម្មណ៍នេះបន្តិចម្តង ៗ
វារីករាលដាលពេញរាងកាយរបស់ខ្ញុំ

1432
01:19:52,168 --> 01:19:57,106
នៅតែនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ
ប៉ុន្តែអ្នកកំពុងធ្លាក់ចុះ

1433
01:19:57,140 --> 01:20:00,176
រាល់ការគិត និងការស្រមើស្រមៃនៃការឈឺចាប់ឬការសោកស្តាយ

1434
01:20:00,209 --> 01:20:04,080
វាបាត់ដូចជាប្រតិកម្មគីមី

1435
01:20:05,214 --> 01:20:07,618
ហើយទោះបីជាបន្ទប់ស្ងាត់ក៏ដោយ។

1436
01:20:07,651 --> 01:20:11,120
ភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់គាត់កាន់តែធ្ងន់ទៅៗ

1437
01:20:11,154 --> 01:20:13,389
វាមិនឈឺចាប់ទេ។

1438
01:20:13,423 --> 01:20:18,895
អ្នកគ្រាន់តែខ្វល់ពីអ្វីៗទាំងអស់។
អ្នកធ្លាប់

1439
01:20:20,564 --> 01:20:22,965
ហើយបន្ទាប់មកគ្មានអ្វីសោះ

1440
01:20:23,966 --> 01:20:25,968
ក៏មិនមានភាពងងឹតដែរ។

1441
01:20:26,002 --> 01:20:27,604
ទេជាទីស្រឡាញ់

1442
01:20:27,638 --> 01:20:29,839
ភាពងងឹតខ្លួនឯងគឺជាពណ៌មួយ។

1443
01:20:31,441 --> 01:20:35,111
គ្រាន់តែគ្មានអ្វីសោះ

1444
01:20:36,979 --> 01:20:38,915
ឬអ្នកអាចស្នាក់នៅបាន។

1445
01:20:45,988 --> 01:20:47,924
បាទ

1446
01:21:18,971 --> 01:21:22,988
Sarah Harper: សុខសប្បាយជាទេ? តើខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកអ្វីមួយទេ?
ខ្ញុំ៖ យើងដោះស្រាយហើយ។

1447
01:21:22,988 --> 01:21:24,760
... តាមពិតរឿងជាច្រើន។

1448
01:21:25,407 --> 01:21:26,953
នៅក្នុងឧទ្យានរបស់ខ្ញុំ

1449
01:21:27,199 --> 01:21:27,598
ន

1450
01:21:27,598 --> 01:21:27,997
សើម

1451
01:21:27,997 --> 01:21:28,396
ទេ។

1452
01:21:28,396 --> 01:21:28,795
ទេ

1453
01:21:28,795 --> 01:21:29,194
អ្នកធ្វើមិនបាន

1454
01:21:29,194 --> 01:21:29,593
មិនមែនអ្នកទេ។

1455
01:21:29,593 --> 01:21:29,992
អ្នកមិនអាច

1456
01:21:29,992 --> 01:21:30,805
ខ្ញុំមិនអាច

1457
01:21:31,779 --> 01:21:32,961
Sarah Parker: សំខាន់

1458
01:21:42,746 --> 01:21:44,380
សេចក្តីល្អ

1459
01:21:51,650 --> 01:21:55,402
គ្រាន់តែផ្ញើសារមកខ្ញុំ

1460
01:21:55,452 --> 01:22:01,090
បើអ្នកមិនមករកខ្ញុំទេ ខ្ញុំនឹងមកទីនោះ

1461
01:23:08,264 --> 01:23:10,132
ស្រាបៀរ

1462
01:23:12,134 --> 01:23:14,103
ខ្ញុំគ្រាន់តែទៅផឹកទឹក។

1463
01:23:16,540 --> 01:23:19,375
សូមសម្លាប់ខ្ញុំ

1464
01:23:19,408 --> 01:23:21,110
អ្វី

1465
01:23:24,548 --> 01:23:26,583
គាត់កំពុងដេក

1466
01:23:26,617 --> 01:23:28,284
ខ្ញុំជាខ្លួនឯងពិតរបស់ខ្ញុំ

1467
01:23:36,458 --> 01:23:37,561
អ្នកគឺជាសេចក្តីល្អដោយខ្លួនឯង -
ហាស់-

1468
01:23:37,594 --> 01:23:40,229
សូម​កុំ​ដាស់​គាត់

1469
01:23:41,565 --> 01:23:44,568
គ្រាន់តែសម្លាប់ខ្ញុំ

1470
01:23:55,177 --> 01:23:57,146
តើអ្នកផ្តល់ឱ្យប៉ុន្មាន?

1471
01:23:58,849 --> 01:24:01,317
ការនៅជាមួយខ្ញុំមានតម្លៃណាស់មែនទេ?

1472
01:24:04,186 --> 01:24:06,590
ខ្ញុំមិនដែលនៅជាមួយអ្នកទេ ខ្លាឃ្មុំ

1473
01:24:12,161 --> 01:24:15,666
សូម​សម្លាប់​ខ្ញុំ

1474
01:24:20,604 --> 01:24:23,774
សូម​ខ្ញុំ​អង្វរ​អ្នក​

1475
01:24:30,413 --> 01:24:31,615
សួស្តី

1476
01:24:39,590 --> 01:24:41,825
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកនៅតែធ្វើបែបនេះទេ។

1477
01:24:41,858 --> 01:24:43,560
អ្វី?

1478
01:24:44,928 --> 01:24:46,897
ចតហើយអង្គុយនៅផ្លូវ Franklin

1479
01:24:46,930 --> 01:24:48,599
អូ

1480
01:24:49,265 --> 01:24:51,635
និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនធ្វើបែបនេះទៀតទេ

1481
01:24:53,269 --> 01:24:55,572
មែនហើយ តើសេចក្តីស្លាប់នៃសេចក្តីល្អជាអ្វី?

1482
01:24:56,907 --> 01:24:58,609
...ដោយស្មោះត្រង់

1483
01:24:59,442 --> 01:25:04,246
... គាត់មិនបាននិយាយរឿងនេះទៅកាន់មនុស្សជាច្រើនទេ ប៉ុន្តែ

1484
01:25:04,280 --> 01:25:07,116
ឪពុករបស់គាត់កំពុងស្លាប់

1485
01:25:08,384 --> 01:25:11,320
...សម្រាប់រឿងនោះ អ្នកដឹងច្រើនណាស់។

1486
01:25:11,354 --> 01:25:13,790
ពួកគេមិនមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធទេ?

1487
01:25:13,824 --> 01:25:16,593
... អត់ទេ ទាក់ទងគ្នាឥឡូវនេះ នោះហើយជាមូលហេតុ

1488
01:25:16,627 --> 01:25:19,362
វាពិតជាឈឺចាប់ណាស់សម្រាប់គាត់

1489
01:25:20,496 --> 01:25:22,599
ខ្ញុំគិតថាគាត់ស្អប់ឪពុករបស់គាត់។

1490
01:25:23,834 --> 01:25:25,267
ទេ វាមិនមែនទេ។

1491
01:25:25,301 --> 01:25:27,269
ខ្ញុំពិតជាសង្ឃឹមថាគាត់អាចដោះស្រាយវាបាន

1492
01:25:27,303 --> 01:25:29,806
វាហាក់ដូចជារញ៉េរញ៉ៃយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ

1493
01:25:29,840 --> 01:25:32,341
ខ្ញុំ​គិត​ថា​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ​ដែល​គាត់​ផ្ទាល់

1494
01:25:32,375 --> 01:25:34,210
... គាត់បានព្យួរអ្នក ជាពិសេសតាំងពីគាត់ និង

1495
01:25:34,243 --> 01:25:35,545
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាខ្ញុំនៅពីក្រោយគាត់ទេ។

1496
01:25:35,579 --> 01:25:38,447
ទេ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកទេ។

1497
01:25:38,481 --> 01:25:40,449
គាត់ត្រូវការគ្រូពេទ្យវិកលចរិត
នេះមិនត្រឹមត្រូវទេ។

1498
01:25:40,483 --> 01:25:42,519
ខ្ញុំគិតថាមិនក្លាហានទាល់តែសោះ

1499
01:25:42,552 --> 01:25:44,420
អ្នកណាបំពានអ្នក។

1500
01:25:44,453 --> 01:25:46,288
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

1501
01:25:46,322 --> 01:25:48,659
គាត់កំពុងទាញយកប្រយោជន៍ពីខ្ញុំ

1502
01:25:55,766 --> 01:25:58,735
...ពិតខ្ញុំ

1503
01:25:58,769 --> 01:26:00,904
សំបុត្ររបស់ខ្ញុំបានមកដល់

1504
01:26:00,937 --> 01:26:02,405
សំបុត្ររបស់អ្នកមកពីសាកលវិទ្យាល័យ Luther?

1505
01:26:02,438 --> 01:26:04,641
បាទ ឱកាសចុងក្រោយ

1506
01:26:04,675 --> 01:26:06,442
ខ្ញុំគិតថាយើងគួរតែបើកវាជាមួយគ្នា

1507
01:26:06,475 --> 01:26:07,944
រោមចៀមរបស់ខ្ញុំ

1508
01:26:07,978 --> 01:26:10,379
ប្រហែល​ជា​ឪពុក​ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​ខ្ញុំ​សាក់​លើ​ក្បាល​គាត់
"ក្មេងស្រីជោគជ័យ"

1509
01:26:10,413 --> 01:26:11,915
ត្រង់កន្លែងដែលសក់របស់គាត់ធ្លាក់

1510
01:26:13,282 --> 01:26:14,851
តើខ្ញុំអាចបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកដើម្បីធ្វើរឿងនេះបានទេ?

1511
01:26:14,885 --> 01:26:16,385
យើង​អាច​ធ្វើ​បែប​នេះ​ពេល​គេង

1512
01:26:16,419 --> 01:26:17,954
ខ្ញុំមានថ្នាំងងុយគេងនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ

1513
01:26:17,988 --> 01:26:19,790
យើងអាចធ្វើបាននៅយប់នេះ។

1514
01:26:23,026 --> 01:26:25,428
តើអ្នកចង់បើករឿងនេះឬអ្វី?

1515
01:26:28,464 --> 01:26:30,734
ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នករឿងខ្លះ

1516
01:26:32,602 --> 01:26:34,303
អ្វី

1517
01:26:34,938 --> 01:26:36,439
Damn ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយ Ian

1518
01:26:36,472 --> 01:26:39,208
ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកអំពីរឿងនេះទេ -
អ្វី?

1519
01:26:42,612 --> 01:26:45,247
ខ្លាឃ្មុំ, Ian និង Nicky
វាមានអាយុប្រហែលពីរឆ្នាំ

1520
01:26:45,281 --> 01:26:47,517
ដែលមានទំនាក់ទំនងលួចលាក់ជាមួយគ្នា

1521
01:26:47,551 --> 01:26:52,455
វាជាបច្ចេកទេសទាំងស្រុង
មិនមានអារម្មណ៍រវាងពួកគេទាល់តែសោះ

1522
01:26:52,488 --> 01:26:55,458
Ian គិត Nikki
ដោយសារតែគាត់មិនអីជាមួយអ្នក

1523
01:26:56,059 --> 01:26:58,360
... ប៉ុន្តែទោះបីជាវាមិនដូចនេះក៏ដោយ។

1524
01:27:00,296 --> 01:27:02,532
ខ្មាស់គេណាស់ដឹងទេ?

1525
01:27:03,867 --> 01:27:06,903
...ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវការមនុស្សម្នាក់

1526
01:27:06,937 --> 01:27:08,739
ស្ងប់ស្ងាត់ជាងមុន

1527
01:27:12,709 --> 01:27:14,243
ដូចអ្នក

1528
01:27:20,550 --> 01:27:22,919
... អញ្ចឹង

1529
01:27:22,953 --> 01:27:25,021
...នោះគឺ

1530
01:27:25,055 --> 01:27:27,289
ខ្ញុំនៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នក។

1531
01:27:28,058 --> 01:27:30,359
អ្វី

1532
01:27:31,995 --> 01:27:34,396
នៅក្នុងហ្គេម -
អូ-

1533
01:27:36,066 --> 01:27:38,400
ខ្ញុំនៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នក។

1534
01:27:39,335 --> 01:27:41,470
អ្នកនឹងថើបខ្ញុំ

1535
01:28:05,529 --> 01:28:08,430
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។
អ្នកត្រូវតែឃើញវា, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ

1536
01:28:08,464 --> 01:28:10,834
ប៉ុន្តែ​យ៉ាងណា​វា​ជា​កំហុស​របស់​អ្នក​ផ្ទាល់

1537
01:28:12,936 --> 01:28:15,337
គ្រាន់តែចាំថា
អ្នកចង់បានវាដោយខ្លួនឯង។

1538
01:28:15,371 --> 01:28:17,073
ប៉ុន្តែខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលអ្នកបានធ្វើវា។

1539
01:28:17,107 --> 01:28:19,408
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ សម្លាញ់

1540
01:28:19,441 --> 01:28:21,111
អីយ៉ា អត់ទេ។

1541
01:28:21,144 --> 01:28:23,345
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ​

1542
01:28:24,047 --> 01:28:25,849
អូ

1543
01:28:25,882 --> 01:28:27,083
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​អី​ទេ​

1544
01:28:27,117 --> 01:28:29,418
ទារកដកដង្ហើមដកដង្ហើម

1545
01:28:29,451 --> 01:28:31,822
មិនមានអ្វីទាំងអស់។
កុំខ្លាចអីសម្លាញ់

1546
01:28:31,855 --> 01:28:33,824
ខ្ញុំមានខ្យល់
យើងត្រូវការគ្នាទៅវិញទៅមក

1547
01:28:33,857 --> 01:28:35,725
យើងត្រូវការគ្នាទៅវិញទៅមក

1548
01:28:35,759 --> 01:28:39,095
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែជួយខ្ញុំ
ចូរយើងកម្ចាត់រាងកាយរបស់គាត់។

1549
01:28:39,129 --> 01:28:41,497
ទេ ទេ ទេ -
ហេតុអ្វីបានជាទារក -

1550
01:28:41,531 --> 01:28:43,800
ទារក ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ

1551
01:28:43,834 --> 01:28:45,001
ស្តាប់

1552
01:28:45,035 --> 01:28:47,571
វាជាកំហុសរបស់អ្នកទាំងអស់។

1553
01:28:47,604 --> 01:28:49,105
ករណីរបស់សារ៉ាគឺជាកំហុសរបស់អ្នក។

1554
01:28:49,139 --> 01:28:52,474
អ្នកចង់បានវាដោយខ្លួនឯង។
អ្នកបានធ្វើសេចក្តីប្រាថ្នានេះដោយខ្លួនឯង។

1555
01:28:52,509 --> 01:28:53,977
ប៉ុន្តែទារកយើងអាចជួសជុលវាបាន

1556
01:28:54,010 --> 01:28:56,445
ខ្ញុំនឹងជួសជុលវាជាមួយអ្នក
ខ្ញុំមិនទៅណាទេ។

1557
01:28:56,478 --> 01:28:58,347
ខ្ញុំមិនទៅណាទេ។

1558
01:29:10,709 --> 01:29:14,041
ការផ្តល់ជូនពី និងដោយ T.C.N.A.

1559
01:29:28,044 --> 01:29:29,779
រួចរាល់ហើយ សម្លាញ់

1560
01:29:30,513 --> 01:29:33,583
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទៅផ្ទះ?
នៅសល់ជាមួយខ្ញុំ

1561
01:30:10,809 --> 01:30:12,879
"...សូមគោរព Sarah Harper សូមអបអរសាទរចំពោះការទទួលយករបស់អ្នក"

1562
01:30:54,030 --> 01:30:56,733
ឱព្រះអើយ!
អ្វី?

1563
01:30:57,734 --> 01:31:00,469
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។

1564
01:31:02,872 --> 01:31:04,207
វីសវាឡើង

1565
01:31:04,240 --> 01:31:06,710
សុំទោស

1566
01:31:06,743 --> 01:31:08,979
តើ​«​វល្លិ៍​ឆ្កួត​នៃ​ក្ដី​ប្រាថ្នា​មួយ​»​នោះ​នៅឯណា?

1567
01:31:09,012 --> 01:31:10,547
អ្វី?-
នេះគឺជារូបរាង -

1568
01:31:10,580 --> 01:31:12,582
... ប៉ុន្តែដូចជាមួយ។

1569
01:31:12,615 --> 01:31:15,484
វាដូចជាអ្នកធ្វើសេចក្តីប្រាថ្នាហើយបំបែកវា។

1570
01:31:16,152 --> 01:31:17,520
កំពុងនៅទីនេះ

1571
01:31:17,554 --> 01:31:18,621
ស្ថិតនៅក្នុងជ្រុងនោះ។

1572
01:31:18,655 --> 01:31:20,190
willows ឆ្កួតដូចគ្នានៃបំណងប្រាថ្នាតែមួយ

1573
01:31:20,223 --> 01:31:21,791
តើ Beid Majnoon Tekarzo ជាអ្វី?

1574
01:31:21,825 --> 01:31:23,660
ទេ

1575
01:31:24,327 --> 01:31:25,862
ទេ-
ជាដំបូងលោក-

1576
01:31:25,895 --> 01:31:27,297
កុំមកទីនេះជាមួយរូបរាងនេះ។

1577
01:31:27,330 --> 01:31:28,898
ឥឡូវនេះវាលឿនពេកហើយ។

1578
01:31:28,932 --> 01:31:30,700
ខ្ញុំក៏មានទីពីរដែរ។
ខ្ញុំនឹងដាក់វានៅលើកាត

1579
01:31:30,734 --> 01:31:32,202
នៅទីនេះ បាទ ប៉ា

1580
01:31:32,235 --> 01:31:34,137
អ្នកបានធ្វើសេចក្តីប្រាថ្នាអាក្រក់
ឥឡូវនេះអ្នកចង់យកវាមកវិញ

1581
01:31:34,170 --> 01:31:36,973
ប៉ុន្តែកុំមកទីនេះជាមួយថាមពលអវិជ្ជមាននេះ, មិត្ត

1582
01:31:37,007 --> 01:31:39,142
តើអ្នកបានទូរស័ព្ទទៅលេខនៅខាងក្រោយទេ?

1583
01:31:39,175 --> 01:31:40,610
តើការស្លាប់របស់អ្នកគឺជាអ្វី?

1584
01:31:40,643 --> 01:31:41,811
ខ្ញុំ

1585
01:31:41,845 --> 01:31:43,313
តើអ្នកអាចលក់វាឱ្យប្រជាជនដោយរបៀបណា?

1586
01:31:43,346 --> 01:31:45,648
ក្មេងប្រុសបានសរសេរការព្រមាននៅលើប្រអប់

1587
01:31:45,682 --> 01:31:48,651
ចង្វាក់នៃមាត់របស់អ្នក -
ទេ អានមាត់របស់អ្នក Pefius-

1588
01:31:50,920 --> 01:31:54,024
ប៉ុន្តែជាកិត្តិយស វាមិនគួរនៅជាមួយដំណាក់កាលអវិជ្ជមានបែបនេះទេ។
មកទីនេះមិត្ត

1589
01:31:55,058 --> 01:31:56,793
អាម៉ាស់

1590
01:31:57,694 --> 01:31:59,997
...ខ្ញុំ... បើគេដឹង

1591
01:32:00,047 --> 01:32:02,165
...គ្មានអ្នកណាទិញវាទេ។

1592
01:32:02,198 --> 01:32:03,933
ខ្ញុំសុំទោស

1593
01:32:03,967 --> 01:32:05,335
វីសវាឡើង

1594
01:32:05,368 --> 01:32:07,303
អូព្រះ

1595
01:32:07,337 --> 01:32:09,005
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

1596
01:32:14,644 --> 01:32:16,679
បានចាក់សោខ្ញុំ
មិនមែនជាមនុស្សស្លូតបូតទេ។

1597
01:32:19,349 --> 01:32:21,017
អញ្ចឹងវាមិនអាក្រក់ទេ។

1598
01:32:21,051 --> 01:32:22,318
ទេ មានរឿងអាក្រក់ណាស់បានកើតឡើង

1599
01:32:22,352 --> 01:32:24,988
សុំទោស

1600
01:32:28,925 --> 01:32:32,028
ខ្ញុំត្រូវតែ ... ខ្ញុំត្រូវតែលុបចោលវា -
ទេ-

1601
01:32:32,062 --> 01:32:35,065
ទេ គ្មានផ្លូវទេ -
ខ្ញុំត្រូវលុបចោល -

1602
01:32:35,098 --> 01:32:36,666
ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកអាចធ្វើឱ្យមានបំណងប្រាថ្នាមួយ។

1603
01:32:36,699 --> 01:32:38,668
ខ្ញុំបានប្រើចំណែករបស់ខ្ញុំកូនប្រុស។
កុំបារម្ភប៉ា -

1604
01:32:38,701 --> 01:32:41,704
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីខុស?

1605
01:32:43,873 --> 01:32:47,077
ប្រហែលជា... ប្រហែលជាមានអ្នកផ្សេង

1606
01:32:47,110 --> 01:32:49,879
... ធ្វើ​សេចក្តី​ប្រាថ្នា​ដែល​ផ្ទុយ​នឹង​ការ​ចង់​បាន។

1607
01:32:49,913 --> 01:32:51,314
ខ្ញុំនិយាយថា ប្រហែលជាអ្នកអាចសួរគាត់បាន

1608
01:32:51,347 --> 01:32:53,750
ដោយសារតែជើងរបស់អ្នកស្ថិតនៅកណ្តាល ប្រហែលជាគាត់នឹងទទួលយក

1609
01:32:53,783 --> 01:32:55,819
ឬ ... អ្នកអាចស្លាប់

1610
01:32:55,852 --> 01:32:57,353
នោះមានន័យថាអ្នកអាចធ្វើអត្តឃាត

1611
01:32:57,387 --> 01:32:59,122
ខ្ញុំ​កំពុង​បោះ​ចោល​គំនិត​ខុស​គ្នា​ឡើង​ចុះ

1612
01:32:59,155 --> 01:33:02,192
ប្រសិនបើអ្នកមានគំនិតប្រាប់ខ្ញុំ

1613
01:33:06,963 --> 01:33:08,898
damn

1614
01:33:10,366 --> 01:33:13,069
ខ្ញុំសូមជូនពរ Nikki Freeman គឺជាខ្ញុំ
គាត់ស្រឡាញ់ដូចជា "មិត្ត" ។

1615
01:33:16,039 --> 01:33:17,640
ធ្វើឱ្យវាកខ្វក់

1616
01:33:20,176 --> 01:33:22,679
កខ្វក់ តើស្ថានភាពបែបណា?

1617
01:33:26,416 --> 01:33:28,885
ព្រះអើយ! damn, damn

1618
01:33:34,190 --> 01:33:35,758
អៀន?

1619
01:33:41,431 --> 01:33:43,399
ខ្ញុំបានផ្ញើសារទៅអ្នកហាសិបដង

1620
01:33:43,433 --> 01:33:45,835
អូព្រះជាម្ចាស់ Bir តើនេះជាអ្វី?

1621
01:33:45,869 --> 01:33:47,871
...តើអ្នកចាំពីរបៀបដែល Niki បានចាប់ផ្តើមវាទេ?

1622
01:33:47,904 --> 01:33:49,906
មិនអីទេ អីយ៉ា... គាត់មិនអីទេ?

1623
01:33:49,939 --> 01:33:51,274
បាទ វានឹងមិនអីទេ។

1624
01:33:51,307 --> 01:33:52,876
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជា Sarah ផ្ញើសារមកខ្ញុំ?

1625
01:33:52,909 --> 01:33:54,344
គាត់ចង់ឱ្យខ្ញុំមកផ្ទះរបស់អ្នក -
អ្វី?-

1626
01:33:54,377 --> 01:33:56,379
ស៊េរីនៃសារចម្លែក
ផ្ញើមកខ្ញុំ

1627
01:33:56,412 --> 01:33:57,847
damn-
តើ Lamseb មានរឿងអ្វី?

1628
01:33:57,881 --> 01:33:59,282
Wow Lamseb-
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1629
01:33:59,315 --> 01:34:00,817
មិនអីទេ ស្នាក់នៅទីនេះ -
Niki មិនអីទេ?

1630
01:34:00,850 --> 01:34:02,185
ទាល់តែ... ខ្ញុំមិនមកផ្ទះទាល់តែសោះ

1631
01:34:02,218 --> 01:34:04,354
យល់ព្រម-
ខ្ញុំចង់ឃើញវាឥឡូវនេះ -

1632
01:34:04,387 --> 01:34:06,856
តើមានអ្វីកើតឡើង?
!ឡាំសាប-

1633
01:34:06,890 --> 01:34:10,760
... Damn ល្អ រឿងគឺ Niki

1634
01:34:10,793 --> 01:34:13,129
គាត់ចូលចិត្តខ្ញុំដោយគ្មានហេតុផល

1635
01:34:13,163 --> 01:34:16,232
បន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមមានអាកប្បកិរិយាចម្លែក

1636
01:34:17,500 --> 01:34:19,202
បាទឬអត់

1637
01:34:19,235 --> 01:34:21,838
ស្រាបៀរ អ្នកចង់បានវាឥឡូវនេះ
តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេកូនប្រុស?

1638
01:34:21,871 --> 01:34:24,040
ទេ អៀន ស្តាប់-
តើគាត់មិនអីទេ?

1639
01:34:24,073 --> 01:34:26,042
...ខ្ញុំ

1640
01:34:26,075 --> 01:34:27,844
ខ្ញុំបានធ្វើសេចក្តីប្រាថ្នាមួយ។

1641
01:34:28,646 --> 01:34:30,914
ខ្ញុំបានបំបែកដុំឈើនេះ។

1642
01:34:30,947 --> 01:34:33,049
ដំបូង​ឡើយ ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ថា​វា​ពិត​ទេ។

1643
01:34:33,082 --> 01:34:35,118
អញ្ចឹងខ្ញុំយល់ច្រលំ ប៉ុន្តែនេះជាការពិត

1644
01:34:35,151 --> 01:34:37,487
ពិត​ជា​ខូច​ចិត្ត -
តើអ្នកនិយាយអ្វី?

1645
01:34:39,255 --> 01:34:40,790
មិនអីទេ មិនអីទេ។

1646
01:34:40,823 --> 01:34:42,725
... អ្នកអាចធ្វើសេចក្តីប្រាថ្នា ហាហា

1647
01:34:42,759 --> 01:34:44,794
អ្នក... អ្នកមានសិទ្ធិសម្រេចបំណងប្រាថ្នាមួយ។

1648
01:34:44,827 --> 01:34:46,896
ហើយវាក្លាយជាការពិត និងចម្លើយ

1649
01:34:46,930 --> 01:34:48,464
ខ្ញុំបានធ្វើសេចក្តីប្រាថ្នាមួយ។
ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកនឹងឆ្លើយទេ។

1650
01:34:48,498 --> 01:34:52,335
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យ Niki លង់ស្នេហ៍ខ្ញុំ
ហើយបានឆ្លើយ

1651
01:34:52,368 --> 01:34:53,803
គិតអំពីវាកូនប្រុស

1652
01:34:53,836 --> 01:34:55,805
គិតអំពីអាកប្បកិរិយារបស់គាត់នាពេលថ្មីៗនេះ

1653
01:34:55,838 --> 01:34:58,141
គិតថាតើអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរប៉ុន្មាន

1654
01:34:58,174 --> 01:35:01,177
អញ្ចឹងតើអ្នកនាំគាត់ទៅអ្នកណា?

1655
01:35:01,211 --> 01:35:02,345
ឧទាហរណ៍ មុន Ramal និង Jangir?

1656
01:35:02,378 --> 01:35:03,846
អ្វី?-
អ្វី?-

1657
01:35:03,880 --> 01:35:04,914
... អ្វី​ទៅ​ជា​ការងារ​គុយ​ហ្វិ?

1658
01:35:04,948 --> 01:35:06,182
តើកម្មវិធីអ្វី?
អត់ទេ ប៉ា-

1659
01:35:06,216 --> 01:35:08,351
អៀន អត់មានគម្រោងអីទេ។

1660
01:35:08,384 --> 01:35:10,820
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
វាជាប្រភេទវេទមន្ត

1661
01:35:10,853 --> 01:35:12,222
តើអ្នកនិយាយលេងទេ?

1662
01:35:12,255 --> 01:35:14,023
ទេ! នេះគឺជាការពិត

1663
01:35:14,057 --> 01:35:15,858
នេះ?-
បាទប្រយ័ត្ន -

1664
01:35:15,892 --> 01:35:17,860
បាទ​វា​ជា​ការ​ពិត, ពិត​ប្រាកដ Ian

1665
01:35:17,894 --> 01:35:19,762
ខ្ញុំ​បាន​សម្រេច​បំណង​មួយ ហើយ​អ្វី​ៗ​ក៏​ខុស​ដែរ។

1666
01:35:19,796 --> 01:35:20,964
ជាការប្រសើរណាស់, ធ្វើឱ្យបំណងប្រាថ្នាមួយផ្សេងទៀត, ក្មេងប្រុស

1667
01:35:20,997 --> 01:35:22,465
ទេ វាមិនអាចទៅរួចទេ គ្មានផ្លូវទេ។

1668
01:35:22,498 --> 01:35:25,268
ដោយសារតែអ្នកមានសិទ្ធិចង់បានតែមួយ -
អូ ដូច្នេះវាមានតែមួយប៉ុណ្ណោះ -

1669
01:35:25,301 --> 01:35:26,502
អូខេ

1670
01:35:26,537 --> 01:35:28,972
ឡូជីខលបន្ទាប់មក -
គ្រាន់តែជាការចង់បាន -

1671
01:35:29,005 --> 01:35:32,075
អ្នក​មាន​បំណង​ប្រាថ្នា​តែ​មួយ​គត់ Ian ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ការ​ពិត

1672
01:35:33,343 --> 01:35:36,212
Ian គឺពិត

1673
01:35:39,082 --> 01:35:41,284
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកប្រាថ្នា

1674
01:35:42,051 --> 01:35:47,257
អ្នកត្រូវតែប្រាថ្នានោះ។
ខ្ញុំមិនដែលប្រាថ្នាចង់បានអ្វីនោះទេ។

1675
01:35:47,290 --> 01:35:49,993
ផងដែរ
នេះជារបៀបដែលអ្នកអាចនៅជាមួយ Niki

1676
01:35:51,027 --> 01:35:53,396
Aha អញ្ចឹងរឿងទាំងមូល... តើវាទាំងអស់សម្រាប់រឿងនេះទេ?

1677
01:35:53,429 --> 01:35:55,064
អត់ទេ មិនមែនប្រុសទេ -
តើអ្នកលេងហ្គេមនេះសម្រាប់រឿងនេះទេ?

1678
01:35:55,098 --> 01:35:56,533
ខ្ញុំមិនខ្វល់អ្វីទាំងអស់ កូនប្រុស

1679
01:35:56,567 --> 01:35:58,301
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នក -
បើកប្រអប់-

1680
01:35:58,334 --> 01:36:00,303
បន្ទាប់ពីនោះគ្រាន់តែប្រយ័ត្ននឹងពាក្យ
ត្រូវបានប្រើ

1681
01:36:00,336 --> 01:36:01,971
វ៉ាសា។ តោះមើល

1682
01:36:02,005 --> 01:36:04,107
៖ កូនប្រុស វីសា។ អញ្ចឹងអ្នកត្រូវតែនិយាយ

1683
01:36:04,140 --> 01:36:06,976
"... ខ្ញុំសូមជូនពរមិត្តរបស់ខ្ញុំ Barun"

1684
01:36:07,010 --> 01:36:08,244
ខ្ញុំ​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​មួយ​ពាន់​លាន​ដុល្លារ

1685
01:36:08,278 --> 01:36:10,813
ទេ!

1686
01:36:35,438 --> 01:36:36,873
នីគី?

1687
01:36:36,906 --> 01:36:38,875
អ្នកត្រូវតែធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់ខ្ញុំ

1688
01:36:41,911 --> 01:36:44,347
♪ខ្ញុំនឹកអ្នក♪

1689
01:36:44,380 --> 01:36:49,152
♪ ខ្ញុំនឹកអ្នក។
...ខ្ញុំពិតជានឹកអ្នកណាស់♪

1690
01:36:55,892 --> 01:36:58,161
Nikki អ្នក​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​សម្រាប់​ខ្ញុំ​មែន​ទេ?

1691
01:37:03,266 --> 01:37:05,234
...ខ្ញុំត្រូវការអ្នក។

1692
01:37:14,477 --> 01:37:17,947
ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ

1693
01:37:22,151 --> 01:37:24,253
តើអ្នកចូលចិត្តខ្ញុំច្រើនជាងនេះទេ?

1694
01:37:27,524 --> 01:37:31,027
Nikki ខ្ញុំចង់បានអ្នក ... ខ្ញុំចង់បានអ្នក។
ធ្វើ​អ្វី​ឱ្យ​ខ្ញុំ​បាន​ទេ?

1695
01:37:31,060 --> 01:37:33,429
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចស្រលាញ់ខ្ញុំ?

1696
01:37:33,463 --> 01:37:34,598
បញ្ចប់វា។

1697
01:37:34,631 --> 01:37:38,234
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនស្រឡាញ់ខ្ញុំ?

1698
01:37:38,267 --> 01:37:40,571
ឈប់សិន! បញ្ឈប់វា។

1699
01:37:40,604 --> 01:37:42,004
អូព្រះ

1700
01:37:42,038 --> 01:37:43,373
អីយ៉ា! ខ្ញុំចង់ញ៉ាំអ្នក -
នីគី-

1701
01:37:43,406 --> 01:37:45,108
ខ្លាឃ្មុំ បើកទ្វារ

1702
01:37:45,141 --> 01:37:46,543
កូនប្រុស ខ្ញុំមានប្រហែលមួយពាន់លានដុល្លារ
ខ្ញុំ​ថា​វា​ជា​ការ​ពិត

1703
01:37:48,044 --> 01:37:51,147
ឈប់សិន! បញ្ចប់វា -
នីគី-

1704
01:37:51,180 --> 01:37:52,382
បៀរ តើមានអ្វីកើតឡើង?

1705
01:37:52,382 --> 01:37:52,415
ខ្ញុំចង់ធុំក្លិនអ្នក។

1706
01:37:52,415 --> 01:37:54,016
ចិត្តល្អ! ទេ-
ខ្ញុំកំពុងចូលមក -

1707
01:37:54,050 --> 01:37:55,318
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនធ្វើអ្វីចម្លែកទេ។

1708
01:37:55,351 --> 01:37:57,120
... ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការអ្នក -
ខ្ញុំកំពុងចូលមក -

1709
01:37:57,153 --> 01:37:58,454
រង់ចាំ, រង់ចាំ, Nikki-
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ខ្លួនឯង។

1710
01:37:58,488 --> 01:38:00,189
តើ​នេះ​ជា​អ្វី​ទៅ​ជា​ប្រភេទ​ក្រមួន?
ខ្ញុំសម្លាប់ខ្លួន -

1711
01:38:00,223 --> 01:38:01,290
នៅចំពោះមុខភ្នែករបស់អ្នក។

1712
01:38:01,324 --> 01:38:03,059
Nikki ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្លាប់?
ចិត្តល្អ!

1713
01:38:03,092 --> 01:38:04,427
ខ្ញុំដកភ្នែកចេញពីចាន

1714
01:38:04,460 --> 01:38:07,531
ហើយ​ខ្ញុំ​ដាក់​ធុង​កាំភ្លើង​លើ​អ្នក​យក​ទៅ

1715
01:38:09,298 --> 01:38:11,934
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

1716
01:38:11,968 --> 01:38:14,671
ស្រែក-
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក -

1717
01:38:16,640 --> 01:38:18,575
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំកំពុងមានស្នេហា

1718
01:38:18,609 --> 01:38:20,376
ខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំមានស្នេហា

1719
01:38:20,410 --> 01:38:23,680
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ

1720
01:38:23,714 --> 01:38:25,516
អ្នកជំពាក់ខ្ញុំនេះ -
គ្មានបញ្ហាទេទឹកឃ្មុំ

1721
01:38:25,549 --> 01:38:27,350
យើងនឹងជួសជុលទំនាក់ទំនងនេះ -
អ្នកជំពាក់ខ្ញុំនេះ -

1722
01:38:27,383 --> 01:38:29,352
ខ្ញុំនឹងជួសជុលវា -
អ្នកត្រូវតែទារក -

1723
01:38:29,385 --> 01:38:31,220
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំធ្វើ -
ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ -

1724
01:38:31,254 --> 01:38:33,489
ខ្ញុំនឹងជួសជុលទំនាក់ទំនងនេះ -
អ្នកត្រូវតែ-

1725
01:38:33,524 --> 01:38:35,091
ខ្ញុំនឹងជួសជុលវា។

1726
01:38:35,124 --> 01:38:37,093
សូមអភ័យទោសចំពោះការសម្ដែងរឿងនេះ

1727
01:38:37,126 --> 01:38:38,995
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំបែបនេះ

1728
01:38:39,028 --> 01:38:40,697
មិនអីទេសម្លាញ់-
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក -

1729
01:38:40,731 --> 01:38:43,567
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់ -
ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ -

1730
01:38:43,600 --> 01:38:46,969
បាទ សុំទោសពិតមែន

1731
01:38:47,003 --> 01:38:48,171
បូជាក្បាលរបស់អ្នក, ជាទីស្រឡាញ់

1732
01:38:48,204 --> 01:38:50,406
ខ្ញុំនឹងស្រស់ស្អាតម្តងទៀត

1733
01:38:50,440 --> 01:38:52,709
អ្នកគឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ឥឡូវនេះ

1734
01:38:52,743 --> 01:38:55,077
អ្នកគឺជាស្រីស្អាតបំផុតនៅលើពិភពលោក

1735
01:38:55,111 --> 01:38:57,313
ពិតជា?
បាទកូន-

1736
01:38:57,346 --> 01:39:01,585
យើងនឹងនៅជាមួយគ្នាជារៀងរហូត

1737
01:39:01,618 --> 01:39:04,187
... ជារៀងរហូត

1738
01:39:04,220 --> 01:39:08,191
ជានិច្ច

1739
01:39:13,630 --> 01:39:15,231
អ្វី

1740
01:39:17,568 --> 01:39:19,469
មានរឿងអីកូន

1741
01:39:19,502 --> 01:39:22,139
អ្នកគ្រវីក្បាល
ទេ ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។

1742
01:39:23,172 --> 01:39:24,675
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគ្រវីក្បាល?

1743
01:39:24,708 --> 01:39:27,210
ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាវាអាចប្រសើរជាង
លាងដៃនិងមុខរបស់អ្នក។

1744
01:39:27,243 --> 01:39:28,512
យល់ព្រម?
យល់ព្រម-

1745
01:39:28,545 --> 01:39:30,446
តោះទៅយ៉ាឡា

1746
01:39:32,150 --> 01:39:35,451
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន

1747
01:39:35,485 --> 01:39:37,487
ទេ! នរណាម្នាក់

1748
01:39:37,521 --> 01:39:39,756
ការជំនួសសំរាម

1749
01:39:39,790 --> 01:39:41,324
ទេ!

1750
01:39:41,357 --> 01:39:43,226
សូម​ទុក​ពេល​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មួយ​ភ្លែត
លាងដៃរបស់ខ្ញុំ

1751
01:39:43,259 --> 01:39:45,394
សូមឱ្យខ្ញុំមករកអ្នក -
អាម៉ាស់-

1752
01:39:45,428 --> 01:39:47,363
ទេ! ទេ-
កូន​សុំ​មួយ​វិនាទី!

1753
01:39:47,396 --> 01:39:49,365
ចង្វាក់​មាត់​របស់​អ្នក​ស្រាបៀរ! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមករកអ្នក។

1754
01:39:53,069 --> 01:39:54,671
ខ្លាឃ្មុំ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1755
01:39:54,705 --> 01:39:56,439
បន្តិចទៀត!
យល់ព្រម អរគុណ-

1756
01:39:59,510 --> 01:40:01,244
វីសវាឡើង

1757
01:40:07,684 --> 01:40:09,418
ហេកូន

1758
01:40:12,488 --> 01:40:16,158
ខ្ញុំបានគិត
ប្រហែល​ជា​យើង​គួរ​តែ​បែក​គ្នា។

1759
01:40:22,866 --> 01:40:25,134
ឬព្រះ

1760
01:40:25,167 --> 01:40:26,603
តើអ្វីជាសំឡេង

1761
01:40:30,707 --> 01:40:33,577
យ៉ាប់! ឡាំសាប

1762
01:40:35,512 --> 01:40:38,615
ទារក ប្រហែលជាល្អជាងនេះបន្តិច
ចូរយើងរក្សាចម្ងាយពីគ្នាទៅវិញទៅមក

1763
01:40:52,361 --> 01:40:54,698
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការចម្ងាយ, បន្ទាប់មកល្អ។

1764
01:40:54,731 --> 01:40:57,400
damn

1765
01:41:03,239 --> 01:41:05,341
អ្វីៗនឹងល្អ។

1766
01:41:13,617 --> 01:41:15,384
តើអ្វីជាសំឡេង

1767
01:41:25,161 --> 01:41:27,330
យើងអាចនៅឆ្ងាយពីខ្លួនយើង

1768
01:41:38,909 --> 01:41:41,277
យើងអាចនៅឆ្ងាយពីគ្នាទៅវិញទៅមក

1769
01:41:46,783 --> 01:41:48,384
ទារក

1770
01:41:54,290 --> 01:41:56,225
តើអ្វីជាសំឡេង

1771
01:43:53,977 --> 01:43:56,012
ទេជាទីស្រឡាញ់

1772
01:43:56,046 --> 01:43:57,614
ទារក

1773
01:43:57,647 --> 01:43:59,448
អត់ទេ អត់ទេ។

1774
01:43:59,482 --> 01:44:02,351
ខ្លាឃ្មុំ! ទេ

1775
01:44:03,319 --> 01:44:04,788
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ ខ្លាឃ្មុំ? ទេ

1776
01:44:04,821 --> 01:44:08,759
ទារកតើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះចំពោះខ្លួនអ្នក
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ

1777
01:44:08,792 --> 01:44:10,459
ទេ!

1778
01:44:10,493 --> 01:44:14,497
អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ​

1779
01:44:29,980 --> 01:44:31,681
ទារក

1780
01:44:32,682 --> 01:44:34,718
ទារក

1781
01:45:49,300 --> 01:45:55,051
អ្នកបកប្រែ៖ Ali Nasrabadi
Ali_EmJay@aol.com

1782
01:45:55,133 --> 01:45:59,502
Telegram @ ShadyAsylum

1783
01:46:00,552 --> 01:46:08,119
ឯកសារយោងដ៏ធំបំផុតសម្រាប់ការទាញយកភាពយន្ត និងស៊េរី
www.30nama.com

1784
01:46:15,136 --> 01:46:20,562
៖ ឈ្មោះបទចម្រៀង
♪ The Little Dippers - ជារៀងរហូត♪


